Случайная жена. Истинный выбор

Глава 4.5

— Ты правда надел на меня артефакт-переводчик? — я с укором посмотрела на Таэрна. — И почему ты ничего не сказал об этом?

Медный дракон слегка виновато развёл руками, но я уже знала, что реальной вины он почти никогда не чувствует. Не тот типаж, как сказала бы Аманда. Я всё ещё жалела и о разорванной дружбе, и о том, к чему это всё привело.

— Я не предполагал, что ты будешь этим недовольна, Шакс. Ты прилетела к нам, не зная и слова на языках, принятых в Империи, не считая искаженных заклинаний. Что я должен был сделать? Бросить тебя наедине с твоим незнанием, и ждать, что ты с этим сделаешь? Адаптироваться в Империи жителю Соцветия и так сложно, я не видел смысла делать задачу ещё более трудной.

— Нет, но ты мог предупредить! Наверняка драконы смотрели на меня, как на дуру, когда осознавали, что я даже не знаю, на каком языке говорю!

— Привыкай, — с лёгкой усмешкой вмешался Фьяреллон. — У драконов Империи принято носить подобные артефакты на приёмах и торжествах, чтобы избежать неловкостей и случайных оскорблений. Но я настаиваю, что в повседневной жизни нужно полагаться только на себя. Артефакты — хорошая штука, но они не работают, когда стоит любой антимагический барьер, да и изучение языков развивает разум. Кроме того, артефакты в большинстве случаев надо заряжать, а это не всегда удобно, и дорого для простолюдинов.

— Ты сможешь снять артефакт, когда начнёшь делать первые успехи в языкознании, — пообещал Таэрн, мягко улыбнувшись.

Фьяреллон кивнул:

— На этом позвольте откланяться, дайн Алькарро и дайнеке Шакси. Увидимся примерно через неделю, когда я подготовлю программу. Не забудьте подумать над фамилией, — он кивнул напоследок и скрылся так же стремительно и бесшумно, как и появился.

— Фьяр всегда язвит, к этому просто стоит привыкнуть, — спокойно прокомментировал Таэрн, слегка приобняв меня за плечи. — Следующий твой учитель куда более дружелюбен.

Я предпочла бы, чтобы своё дружелюбие умерил один наглый медный, но была почти уверена, что просить его об этом совершенно бесполезно, поэтому промолчала. Да и невеста не может вздрагивать каждый раз, когда её касается жених. Усилием воли я перевела тему и обернулась к двери:

— Кто это будет?

Думала, появится очередной самодовольный драконий мужчина. Но вместо сурового и чопорного существа в зал вошла элегантная женщина с серебристыми волосами и мягкой улыбкой. Одетая в длинное, струящееся платье глубокого фиолетового цвета, она выглядела как воплощение благородства и спокойствия. Казалось, от неё исходило едва заметное магическое свечение, которое делало её более потусторонней.

— Дайнеке Шакси, — её голос звучал как перелив арфы, а не речь живого существа, — рада познакомиться. Меня зовут Лиалис Сейлрин, и я буду обучать вас магической теории и практике применения ваших способностей. Чтобы попасть в высшее магическое учебное заведение, вам необходимо получить начальную подготовку по теории и практике, иначе вы не сдадите экзамены. Я здесь, чтобы у вас всё получилось.

— Очень рада с вами познакомиться, — я вежливо улыбнулась, кланяясь по примеру, данному Фьяреллоном. — Надеюсь, вы не сочтёте мой случай таким же безнадёжным, как ваш коллега.

— О, дорогая, — Лиалис слегка рассмеялась, будто колокольчик зазвенел, — поверьте, безнадёжных случаев не бывает. Бывают только недостаточно терпеливые учителя. И я обещаю вам, терпения у меня хватит на десятерых.

Почему-то это прозвучало во многом как угроза. Мол, даже если ты бездарность, со мной тебе придётся научиться, хочешь ты того или нет. Впрочем, учёба — то, что мне однозначно нравилось в доме Таэрна. Точнее, возможность учиться новому. Раньше мне приходилось выгрызать её у судьбы, а теперь мне этот ценный дар отдавали просто так.

— Надеюсь, я окажусь достаточно старательной ученицей по вашим стандартам, — улыбнулась я. — Вы тоже собираетесь составлять программу?