Случайная жена. Истинный выбор

Глава 11.1

Когда к нам вернулся хозяин дома, я даже не вздрогнула. Молча подняла на Веласкерру взгляд, обнаружив в руках дракона длинный свиток, на котором красноватыми чернилами были написаны буквы. Я не знала драконьего языка, и всё ещё пользовалась шпилькой-переводчиком, но на текст она не срабатывала. Интересно, можно ли как-то решить эту проблему? Не хотелось бы подписывать кровью договор, чьих пунктов я не способна прочесть.

— Прошу прощения за длительное ожидание, — спокойно произнёс он. — Однако, подобные документы требуют особого тщания. Магия не терпит суеты, договор такого рода можно составлять только рукой одного из участников, а нотариус его лишь заверяет своими чарами. К счастью для вас, у меня есть и компетенции, и штатный нотариус, работающий со мной постоянно. Хотя я неизменно жалею, что в отличие от книги, его нельзя просто напечатать. Книгопечатание — величайшее изобретение нашего с вами вида, советую увезти с собой хотя бы одну печатную машинку, если пожелаете вернуться в Соцветие.

— Любые документы, накладывающие на стороны обязательства, требуют тщания, — стараясь нигде не запнуться подтвердила я. Если бы я не торчала при дворе Карнидейла — растерялась бы, но я похоже начинала привыкать.

— Ознакомьтесь с содержанием договора. Я знаю, вы пока не обучились правильному языку, но наши договора учитывают даже это. Нужно просто коснуться пергамента. Как второй стороне, вам всё станет ясно.

— Благодарю вас, — кивнула я, и осторожно приняла из его рук пергамент. Длинный свиток неожиданно оказался тёплым на ощупь, и я не сразу поняла, что коснуться должна красноватого рукописного текста. Но когда я это наконец сделала, непонятные закорючки языка драконов начали медленно перестраиваться в знакомые знаки ройсета. Читать на нём я тоже училась уже взрослой, но это было уже куда проще.

Я погрузилась в изучение документа. Ничего сверх того, о чём мы договаривались устно, дайн Веласкерра не требовал. Найти «человека или другого недракона, известного под именем Арнольд Бродяга», всячески способствовать его поимке и встрече с дайном Эстеррианом Веласкеррой, не раскрывать подробности нашей сделки третьим лицам, не присутствовавшим при её заключении. Кроме того, я обязывалась этим документом передавать Эстерриану любую информацию, которая мне станет известна о том, кого мы ищем.

Из того, что мне не понравилось, он отдельно уточнил, что я не могу сама контактировать с искомой личностью без крайней необходимости, все контакты должны быть только в присутствии дайна Веласкерры. Впрочем, он ничего не написал о тех, кто будет на меня работать. В случае нарушения любого из пунктов, он обязывал меня вернуть аванс и передать ему Локлин для того, чтобы он мог завершить поиски самостоятельно.

Также он прописал, сколько должен мне заплатить, и что настоящий договор заключается сроком на полгода, и если «человек или иной недракон, известный под именем Арнольд Бродяга» не будет найден за это время, то договор расторгается без участия сторон.

Я вздохнула, поднимая голову от текста:

— Дайн Веласкерра, я не припомню ни одного заказа, где добросовестному исполнителю нужно было бы возвращать аванс. Кроме того, мы с вами уже это обсуждали: Локлин — не имущество, а моя подруга и подручная. Так что я не могу просто взять и передать её вам, она не предмет, — говорила я спокойно и даже доброжелательно.

— А если я пропишу, что её работа на меня будет оплачена? — поинтересовался тот, ничуть не удивившись.

Я перевела взгляд на Локлин:

— Тебя устроит такой пункт?

— Только в том случае, если он прямо напишет в своём треклятом договоре, что ни он, ни его драконы, люди, нелюди, и вообще кто угодно из его слуг, не будут меня трогать. Вообще никак! — резко откликнулась Локлин.

— Что ж, принято, — не смутился Веласкерра. — Если вы будете сотрудничать добровольно, то мне не понадобится вас, как вы выразились, трогать. А насчёт денег… откровенно говоря, мне было просто интересно, обратите ли вы на это внимание, дайнеке Шакси. По счастью, исправить верно составленный договор довольно просто.