Смешная султанша

"Сойдёшь с ума от скорби"

— Прос­ти­те, сул­танша, но я не по­нимаю, за­чем Вы поз­во­лили ей? — по­ин­те­ресо­валась Джен­нет кал­фа, по­дой­дя бли­же, ког­да за Ва­лери­ей зак­ры­лась дверь. Жен­щи­на со­вер­шенно за­пута­лась в пла­нах сул­танши. — Вы хо­тели сох­ра­нить её пре­быва­ние здесь в тай­не. 

— Не нуж­но на­поми­нать нам, что мы хо­тели, Джен­нет. Же­лая сох­ра­нить ко­зырь в ру­каве, мы чуть не упус­ти­ли брил­ли­ант, — Са­фие сул­тан уже прос­ле­дила но­вую, бо­лее вы­год­ную ветвь раз­ви­тия со­бытий. Выж­дав не­боль­шую па­узу, она за­дум­чи­во про­дол­жи­ла. — Мы ста­нем ох­ра­нять её, да­дим ей зо­лота, ук­ра­шений, сде­ла­ем фа­ворит­кой сул­та­на. Она бу­дет бла­годар­ной ма­ри­онет­кой в на­ших ру­ках. Мы бу­дем на­шеп­ты­вать ей каж­дый сле­ду­ющий шаг и её ру­ками из­ба­вим­ся от Кё­сем. Под на­шем пок­ро­витель­ством она ста­нет не­дося­га­ема для Кё­сем и всег­да пос­лушна нам, — сул­танша улыб­ну­лась, слов­но всё уже бы­ло сде­лано. 

Та­кой улыб­ки Джен­нет да­же по­ба­ива­лась.

— Ка­кие бу­дут при­каза­ния?

— Для на­чала пе­реве­ди де­вуш­ку в об­щую ком­на­ту и оз­на­комь со все­ми пра­вила­ми, что­бы ник­то не прид­рался к ней. Мы пус­тим Ан­не­ту в по­кои по­вели­теля, под­су­нем ее Кё­сем, что­бы она из­ба­вилась от нее, и, как толь­ко ха­тун ус­по­ко­ит­ся, нас­та­нет оче­редь Ва­лерии. А как толь­ко Ва­лерия ста­нет сул­таншей и ро­дит Шех­за­де, мы по­садим его на прес­тол, а са­ми зай­мём дол­жность Ве­ликой Ва­лиде и ре­ген­та.

— Что бу­дет с Ва­лери­ей? — роб­ко по­ин­те­ресо­валась кал­фа.

— Ес­ли бу­дет пос­лушна, ста­нет Ва­лиде сул­тан, а ес­ли нет — по­тонет в Бос­фо­ре.

— Сбу­дут­ся ли Ва­ши пла­ны, сул­танша? Ес­ли сул­тан Ах­мед выш­лет Вас в ста­рый дво­рец, всё де­ло пой­дёт пра­хом.

— Об этом по­забо­тит­ся Кё­сем, — Са­фие кив­ну­ла. — Её отец у нас. Зав­тра мы объ­явим ей об этом. Кё­сем сде­ла­ет всё, что­бы сох­ра­нить ему жизнь. А се­год­ня от­ве­ди Ан­не­ту на­шему вну­ку-по­вели­телю.
 

***

      Ва­лерия мед­ленно по­дош­ла к зак­ры­тым две­рям об­щей ком­на­ты га­рема и тол­кну­ла их. Страж­ни­ки, сто­ящие внут­ри, пос­лушно от­кры­ли две­ри, про­пус­кая де­вуш­ку. Здесь бы­ло ти­хо, слов­но все ку­да-то про­пали. Ско­рее все­го все ра­зош­лись для за­нятий. В га­реме хо­рошо обу­чали де­вушек раз­личным на­укам. К уро­кам не до­пус­ка­ли толь­ко но­вень­ких де­вушек или тех, чья судь­ба не пред­по­лага­ла воз­можнос­ти стать сул­таншей.

      Сей­час в об­щей ком­на­те толь­ко нес­коль­ко де­вушек си­дели на мяг­ких по­душ­ках, ску­чая и пе­рег­ля­дыва­ясь. Ан­не­та то­же бы­ла сре­ди них. Она пос­мотре­ла на Ва­лерию и от­верну­лась. Ког­да де­вуш­ка по­дош­ла к ней, то бу­дущая фа­ворит­ка тут же от­ве­ла гла­за в сто­рону.

— Что здесь слу­чилось? — ти­хо по­ин­те­ресо­валась Ва­лерия — Ку­да все по­дева­лись?

— Она не ста­нет с то­бой раз­го­вари­вать, — про­гово­рила ры­жево­лосая де­вуш­ка, обер­нувшись. — Это её на­каза­ние, те­перь она бу­дет мол­чать до са­мой но­чи.

— На­каза­ние? — не по­няла Ва­лерия. — За что?

— Это Бюль­бюль ага при­думал. Она хо­дила и всем хвас­та­лась, ка­кой сул­таншей мо­жет стать, — про­дол­жа­ла де­вуш­ка, с ух­мылкой гля­дя на Ан­не­ту. — Что ста­нет вы­ше са­мой Са­фие сул­тан и Хан­дан сул­тан. Вот он её и на­казал, за бол­товню.

      Ан­не­та нах­му­рилась, оби­жено пос­мотрев на де­вушек, по­том взгля­нула на рас­те­рян­ный взгляд Ва­лерии и, встав с по­душ­ки, нап­ра­вилась в дру­гую часть за­ла. Де­вуш­ку съ­еда­ла оби­да, чувс­твуя се­бя об­ма­нутой, она се­ла на тах­ту и, скрес­тив ру­ки, от­верну­лась от них.

      Ва­лерия бы­ло по­дума­ла по­дой­ти к ней, но по­доб­рать слов, что­бы ус­по­ко­ить, она не смог­ла.

— Αλλού τα κακαρίσματα, κι αλλού γεννάν οι κότες, — про­гово­рила она, мед­ленно са­дясь на по­душ­ку. Де­вуш­ки на­чали обо­рачи­вать­ся, за­ин­те­ресо­ван­но гля­дя на Ва­лерию. Ра­зуме­ет­ся, не по­нимая ска­зан­ных ею слов.

— Что это зна­чит?

— Зна­чит «Не всег­да ку­роч­ка ку­дах­чет там, где яй­цо снес­ла». Мож­но ска­зать, бол­та­ет зря, — по­яс­ни­ла Ва­лерия и нем­но­го улыб­ну­лась, слов­но что-то вспом­нив.

      Кё­сем ха­тун выш­ла из ком­на­ты фа­ворит­ки и по­дош­ла к пе­рилам. Она пос­мотре­ла вниз, уви­дев де­вушек, ко­торые смот­ре­ли на Ан­не­ту. Ког­да Ва­лерия про­из­несла пос­ло­вицу, Кё­сем удив­лённо пос­мотре­ла на неё. Она дав­но не слы­шала род­но­го язы­ка, эта ко­рот­кая фра­за не­ожи­дан­но сог­ре­ла ей ду­шу, по­каза­лась чем-то род­ным. Ей неп­ре­мен­но за­хоте­лось пос­мотреть на свою зем­лячку. По­это­му фа­ворит­ка тут же за­торо­пилась вниз, ве­домая лишь лю­бопытс­твом.

      Спус­тившись, она ос­та­нови­лась у са­мой лес­тни­цы, вни­матель­но рас­смат­ри­вая Ва­лерию. Кё­сем пом­ни­ла, как Джен­нет кал­фа уве­ла эту ха­тун, чи­тая ей но­тации. По­чему она сно­ва здесь? Кто она?

— Ан­не­та го­вори­ла, что ты зна­ешь мно­го ска­зок, — про­дол­жа­ла ры­жая де­вуш­ка. — Рас­ска­жи что-ни­будь. Или это то­же неп­равда?

— Нет, здесь всё вер­но. Не ду­маю, что гор­дость мож­но срав­ни­вать с ложью, — Ва­лерия се­ла на ог­ромную мяг­кую по­душ­ку ря­дом с од­ним из сто­лов и, взяв в ру­ки яб­ло­ко, на­чала рас­ска­зывать. — На да­лёком гре­чес­ком бе­регу. Где мо­ре под­ни­ма­ет бе­лые вол­ны, где воз­дух пах­нет сво­бодой, а в са­дах рас­тут ги­бис­ку­сы и лан­ти­ны, жи­ла мо­лодая де­вуш­ка…

      Кё­сем слу­шала го­лос Ва­лерии, ло­вя каж­дое сло­во. Она уже по­жале­ла, что спус­ти­лась вниз, по­тому что рас­сказ бу­дил в ней бо­лез­ненные вос­по­мина­ния, ко­торые она дав­но за­копа­ла. Кё­сем ха­тун уже от­ка­залась от прош­ло­го, от­реклась, при­няла не­из­бежное нас­то­ящие, пе­режи­ла боль ут­рат и по­терь. За­чем же ей сно­ва воз­вра­щать­ся к тем да­лёким го­дам? Де­вуш­ка от­ча­ян­но пы­талась пе­рес­тать, но вер­нутся об­ратно в ком­на­ту не мог­ла. Меч­ты и вос­по­мина­ния са­ми всплы­вали в её го­лове не­жела­тель­ны­ми кар­тинка­ми. Нет, она дол­жна это прек­ра­тить.

— За­мол­чи, ха­тун! — нас­той­чи­вый го­лос Кё­сем пе­ребил Ва­лерию. — За­мол­чи и боль­ше ни­ког­да не го­вори об этом.

      Все де­вуш­ки обер­ну­лись, гля­дя на Кё­сем ис­пу­ган­ны­ми гла­зами. Ва­лерия вста­ла и сде­лала па­ру ша­гов навс­тре­чу фа­ворит­ке сул­та­на.

— Я не по­нимаю, что-то не так? Раз­ве зап­ре­щено рас­ска­зывать?

— Ты го­воришь о се­бе, вер­но? О сво­ём го­роде. О сво­ём до­ме, — стро­го про­дол­жа­ла де­вуш­ка, нах­му­рив бро­ви. — Своё прош­лое за­будь! Здесь той жиз­ни боль­ше нет.

— Как я мо­гу от­ка­зать­ся от то­го, с чем ро­дилась? — под­ня­ла го­лову Ва­лерия, неп­ро­из­воль­но заг­ля­нув в гла­за Кё­сем.

Та за­мол­ча­ла все­го на се­кун­ду, слов­но в её го­лове вспых­нул ого­нёк, но она по­туши­ла его и тут же про­дол­жи­ла:

— Ес­ли не от­ка­жешь­ся, сой­дёшь с ума от скор­би и пе­чалей, — ска­зав это, Кё­сем раз­верну­лась и быс­трым ша­гом нап­ра­вилась к лес­тни­це. Под­нявшись на этаж фа­вори­ток, она заш­ла в свою ком­на­ту и рыв­ком зах­лопну­ла дверь.

— Не об­ра­щай вни­мание, — улыб­ну­лась всё та же ха­тун, гля­дя на пе­чаль­ные гла­за Ва­лерии. — Она злит­ся из-за Мах­фи­рузе сул­тан.

— Как те­бя зо­вут? — Ва­лерия мед­ленно вер­ну­лась на своё мес­то, всё ещё чувс­твуя неп­ри­ят­ный оса­док от ус­лы­шан­ных слов.
— Элиф. А чем ис­то­рия за­кон­чится?

— Да, чем? — под­хва­тили ос­таль­ные де­вуш­ки, под­би­ра­ясь поб­ли­же.

Ва­лерия под­ня­ла взгляд на бал­кон, от­де­ля­ющий этаж фа­вори­ток от об­щей ком­на­ты, и, сде­лав глу­бокий вдох, про­дол­жи­ла рас­ска­зывать.