Смысловой перевод Корана на русский язык

Хиджр

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Алиф лам ра. Это - стихи Книги и разъясняющего Корана. Неверные со временем пожалеют, что не стали покорившимися воле Господа. Оставь их, пусть они едят, наслаждаются и тешат себя надеждами. Скоро придет к ним знание! Мы губили селения лишь в предписанный срок. Ни один народ не наказан до срока, но не было и промедления. Они говорят: "О тот, кому ниспослано откровение! Воистину, ты - одержимый. Если ты правдив, то почему ты не привел к нам ангелов?" Мы ниспосылаем ангелов, только с Истиной, но тогда, отсрочки уже не дается. Поистине, Мы ниспослали Напоминание и Мы его сохраним. Мы и до тебя отправляли посланников к прежним общинам. И кто бы из посланников к ним ни явился, они подвергали их осмеянию. Так Мы ожесточаем сердца преступных. Они не уверуют, хотя имеют перед собой пример прежних народов. Даже если бы Мы открыли им врата на небеса, чтобы они поднялись туда и тогда бы они сказали: "Наши взоры затуманены и мы околдованы!" Мы установили на небе башни и украсили для созерцающих. И охраняем Мы их от всякого сатаны, побиваемого камнями. А если он украдкой станет подслушивать, то за ним последует яркий светоч. Мы простерли землю, утвердили на ней прочные горы и произвели на ней все, в известном весе и мере. Мы сотворили в ней пищу для вас и для существ, которых не вы питаете. Нет вещей, хранилищ которых не было бы у Нас. И все что Мы низводим, низводим лишь в определенной мере. Мы посылаем плодотворные ветры, Мы ниспосылаем с неба воду и даем вам пить ее. И это не вы распоряжаетесь ее запасами. Именно Мы даруем жизнь и посылаем смерть и только Мы наследуем все. И Мы знаем и тех, кто жил до вас и тех, кто будет жить после вас. Поистине, твой Господь соберет их всех. Ведь Он Мудрый, Всезнающий. Мы сотворили человека из сухой звучащей глины, полученной из состаренного ила. А джинов Мы сотворили раньше из огня Самума. И когда твой Господь сказал ангелам: "Воистину, Я создаю человека из глины, полученной из состаренного ила. Когда Я придам ему образ и вдохну в него от Моего духа, то падите ниц, почитая его." Тогда все ангелы пали ниц и только сатана отказался быть с теми, кто преклоняет колени. Бог сказал ему: "О сатана, отчего ты не хочешь быть в числе преклоняющихся?" Сказал он: "Я не стану кланяться человеку, которого Ты создал из звучащей глины, полученной из состаренного ила." Бог сказал: "Выйди отсюда! Ты побиваем камнями. Да будет над тобой проклятие до Дня страшного Суда!" Тогда он сказал: "О Господь мой! Дай мне отсрочку до Дня, в который они воскреснут." Бог сказал: "Да будет тебе отсрочка до Дня, наступление которого предопределено." Он сказал: "Мой Господь, поскольку Ты сбил меня с пути, я непременно буду представлять им все скверное на земле привлекательным и введу их всех в заблуждение, кроме Твоих искренних рабов среди них." Бог сказал: "Это и есть прямой путь ко Мне! Поистине, над Моими рабами - у тебя нет власти, кроме тех из заблудших, кто сам за тобой последует! И поистине, Ад - место, предназначенное всем таким!" Он имеет семь врат. В каждые врата пойдет предназначенная часть из них. Воистину, праведники будут среди Садов и источников. Им скажут: "Войдите с миром, в полной безопасности!" И Мы изымем всякую злобу из их сердец. Они братьями воссядут на ложах, лицом друг к другу. Никакое страдание их там не коснется и они никогда не будут изгнаны. Возвести рабам Моим, что Я, поистине, Прощающий, Милосердный, а Мое наказание – поистине мучительно! Расскажи им повесть о гостях Авраама. Когда они вошли к нему и сказали: "Мир тебе!"­ он сказал: "Вы испугали нас."- "Не бойся," возразили они, "мы принесли тебе радостную весть о рождении сына, которому будет даровано знание." Он возразил: "Вы принесли эту весть, когда я вступил в старость? Чем же вы меня радуете?"- "Мы возвестили тебе благую весть об истине. Не отчаивайся."- "Кто же," возразил он, "отчаивается в милосердии Господа, кроме заблудших? Какова ваша цель, о посланцы?" Они отвечали: "Мы посланы к преступному народу. Мы спасем лишь семейство Лота, кроме его жены." Мы предопределили, что она останется позади. Когда посланцы пришли к семейству Лота, он сказал им: "Поистине, вы люди незнакомые, чужеземные."- "Мы пришли к тебе," сказали они, "с наказанием, в котором они сомневались. Мы приходим с Истиной! Мы - правдивы! Выйди ночью с твоим семейством и иди сзади них, пусть ни один из вас не оборачивается назад. Идите, куда вам приказано." Мы дали ему - это приказание, потому что наутро, этот народ должен был быть истреблен до единого. Жители города пришли, ликуя. "Это - мои гости," сказал Лот, "не срамите же меня! Побойтесь Бога и не позорьте меня!" Они сказали: "Разве мы не запретили тебе укрывать у себя людей?" Лот сказал: "Вот мои дочери, если уж вы хотите что-то сделать." Клянусь твоею жизнью, они ходили исступленными, опьяненные своими страстями! С рассветом их захватил страшный глас. И Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них дождь камней из обожженной глины. Несомненно, в этом знамение для разумных. Их следы еще есть на этой дороге. В этом знамение для верующих. Жители Айки были нечестивы. Поэтому Мы наказали их. Оба этих селения лежат на одной дороге, которая видна отовсюду. Жители Хиджра - темудиты тоже обвиняли посланников во лжи. Мы им показали знамения Наши, но они отвернулись от них. Они вытесывали в горах жилища и считали себя в безопасности. Но наутро их захватил мощный вопль. И не послужило им в пользу то, что они приобрели. Мы сотворили небеса и землю и то, что между ними, только на истине. Поистине, Судный Час обязательно наступит, а потому проявляй великодушное прощение! Поистине, твой Господь - Творец, Он Всезнающий. Мы уже дали тебе семь повторяемых и великий Коран. Никогда не смотри с вожделением на блага, которыми Мы даем наслаждаться части из них и не огорчайся за них, а покрой крылом заботы верующих. Скажи им: "Поистине, я лишь разъясняющий увещеватель." Также Мы его ниспослали и разделяющим, тем, которые по страстям делят Коран на части. Клянусь твоим Господом, Мы обязательно спросим их всех о том, что они делали! Открыто возвести то, что тебе было велено и отвернись от многобожников! Поистине, Мы избавим тебя от насмешников, которые присоединяют к Богу другие божества. Они узнают! Мы знаем, что твое сердце опечалено из-за их речей. Восхваляй твоего Господа и будь вместе с преклоняющимися. И служи твоему Господу, пока не придет к тебе смерть!