Смысловой перевод Корана на русский язык

Скот

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Хвала Господу, который создал небеса и землю и установил мраки и свет. Но даже после этого те, кто не веруют, придают Господу равных! Он – Тот, Кто сотворил вас из глины, потом установил ваш срок. Есть у Него и другой срок назначенный Им. А вы все еще сомневаетесь! Он - Бог на небесах и на земле, Он знает то что вы скрываете и то, что вы объявляете, Он знает то, что вы приобретаете. Какое бы знамение Господа ни пришло к ним, они от него отворачиваются. Они отреклись от истины, когда она дошла до них, поэтому скоро до них дойдут вести о том, над чем они издевались! Неужели они не видели, сколько поколений живших до них, Мы погубили? Мы давали им на земле такие возможности, какие не дали вам, ниспосылали им с неба обильный дождь, заставляли реки протекать под их ногами. Потом Мы погубили их за их грехи и после них создали другие поколения. Даже если бы Мы ниспослали тебе книгу, написанную на бумаге и они ощупали бы ее руками и тогда неверные сказали бы: "Это - не что иное, как явное колдовство." Они говорят: "Если бы к нему был послан ангел!" Если бы Мы ниспослали ангела, то их дело было бы уже решено и потом им уже не было бы отсрочки! Если бы Мы даже и послали ангела, Мы бы прислали его в человеческом обличье, смутив их этим еще больше. И до тебя посланники были осмеяны, но издевавшихся над ними постигало то, над чем они смеялись. Скажи им: "Обойдите землю и посмотрите, каков был конец считавших ложью истину!" Скажи им: "Кому принадлежит то, что на небесах и на земле?" Скажи: "Богу! Он предписал Самому Себе милосердие! Он соберет вас в День Воскресения, в этом нет сомнения! А те, кто нанесли убыток самим себе, не веруют! Ему принадлежит все, что существует ночью и днем! Он - Слышащий, Знающий!" Скажи: " Неужели я возьму своим покровителем кого-либо, кроме Бога, Творца небес и земли? Того, Кто питает всех, а Сам не имеет потребности в питании?" Скажи: "Я получил приказ быть первым из покорившихся воле Господа. И никак не быть из многобожников." Скажи: "Я боюсь, наказания Великого Дня - если ослушаюсь Господа!" От кого в тот День наказание будет удалено, того Бог помиловал. Вот это - явное спасение! Если Бог коснется тебя бедствием, то нет избавителя от этого бедствия, кроме Него. А если Он коснется благом, то ведь Он мощен над всякой вещью! Он Властелин над рабами Своими, Он Премудр и Всеведущ! Скажи: "Чье свидетельство сильнее?" Скажи: "Бог - свидетель между мной и вами, этот Коран внушен мне для того, чтобы предупредить вас и всех, до кого он дойдет. Неужели вы будете свидетельствовать, что есть другие боги наряду с Богом?" Скажи: "Я, не буду этого свидетельствовать!" Скажи: "Он - Бог Единый и я неповинен в том, что вы Ему придаете сотоварищей!" Те, кому Мы даровали Писание до вас, знают его, так же хорошо, как знают своих детей. Те же, кто отрицая знание повредили своей душе - не веруют. Кто может быть несправедливее того кто возводит ложь на Господа или считает ложью Его знамения? Бог не даст блаженства нечестивым. В тот День Мы соберем их всех, потом скажем тем, кто приобщал сотоварищей: "Где сотоварищи, которых вы измышляли?" И у них не будет другого оправдания, кроме лживых слов: "Клянемся Богом, нашим Господом, что мы не разделяли веру в Него с верой в изваяния!" Посмотри, как они лгут о самих себе и как скрылось от них то, что они измышляли. Среди них есть такие, которые вроде бы слушают твое чтение. Но Мы положили на их сердца покров, чтобы они не понимали и сделали их уши глухими. Какое бы знамение они ни увидели, они все равно в него не уверуют, неверные приходят к тебе, чтобы спорить с тобой и говорят: "Это - всего лишь собрание сказок." Они удерживают людей от прямого пути и сами удаляются от него, но губят этим лишь самих себя, хотя у них нет об этом разумения. Видел бы ты их, когда они будут в Огне и скажут: "О если бы мы могли вернуться! Мы бы не считали ложью знамения нашего Господа и были бы в числе верующих!" Но нет! Просто стало явным то, что они прежде скрывали! А если бы их вернули назад, они непременно вернулись бы к тому, что им было запрещено, потому что они лжецы! Они говорят: "Нет никакой другой жизни, есть вот эта наша жизнь - в этом мире, а потом мы умрем, разложимся и не воскреснем." Видел бы ты их, когда они будут поставлены перед Господом! Он скажет им: "Разве это не истина?" Они ответят: "Да, клянемся нашим Господом." – "Вкусите же," скажет Господь, "Наказание за ваше неверие!" Поистине, в убытке оказались те, кто отрицали, что предстанут перед Господом. И когда для них внезапно наступит Час и они понесут на спинах свои грехи, то скажут: "О, как жаль, что мы так ошиблись в мирской жизни!" Как скверно то, что они понесут! Мирская жизнь - не что иное, как игра и забава, а будущая жизнь лучше для богобоязненных. Неужели вы не можете этого постичь? Мы знаем, что их слова печалят тебя. Но они не считают тебя лжецом, преступники отвергают знамения Господа! И до тебя посланников называли лжецами. Однако они терпели эти обвинения и притеснения, пока не приходила Наша помощь. И ничто не может изменить слова Божьего! Поистине, ты уже получил некоторые сведения о посланниках. И если тебе так тяжело, что они от тебя отворачиваются, то если можешь, проделай в земле глубокий ход или построй лестницу на небо и принеси им оттуда знамение, как они просят. Если бы Господь пожелал, то, несомненно, собрал бы их на прямом пути, не будь же одним из невежд. Способны воспринять только те, кто слушает и внимает, а неверные подобны мертвецам, Бог воскресит их, к Нему возвращение. Они говорят: "Вот если бы ему от его Господа было ниспослано чудо." Скажи; "Ниспослать чудо, властен лишь Господь." Но большинство людей – упрямо не желают этого понять! Нет ни одного животного на земле, ни птицы летающей с помощью своих крыльев, которые бы не составляли народов, подобно вам. Мы ничего не забыли упомянуть в Книге. Все существа будут собраны перед их Господом. Те, кто считают ложью Наши знамения, глухи, немы и блуждают во мраке. Бог вводит в заблуждение кого пожелает и направляет на прямой путь кого пожелает. Скажи: "Ответьте искренне. Если к вам придет наказание Божие в этой жизни или наступит Час, вы будете призывать кого-то другого, кроме Бога? Нет! Вы будете взывать, лишь к Нему и Он, если пожелает, отведет от вас то, что вас поразило, в тот миг вы забудете всех тех, которых придавали Ему в сотоварищи!" До тебя Мы посылали наших посланников к разным народам и насылали на них несчастья и бедствия когда они отрицали их, чтобы они смирились. И почему бы, им не смириться, когда к ним пришла Наша кара? Но вместо этого их сердца ожесточились и сатана представил им их скверные деяния в прекрасном виде! Когда же они позабыли то, о чем их предупреждали, Мы отворили для них врата всяческого блага. Когда же они радовались тому, что им было даровано, Мы схватили их внезапно и вот, они - в отчаянии. И пресекся до последнего народ нечестивый. Хвала Богу, Господу миров! Скажи им: "Подумайте, если бы Бог отнял у вас слух и зрение и наложил бы печать на ваши сердца, какое божество, кроме Него, могло бы вам возвратить это?" Посмотри, как Мы разнообразим нравоучения, а они все-таки отвращаются. Скажи им: "Как вы полагаете, внезапно явится к вам Божье наказание или явно и открыто, кто погибнет, кроме нечестивого народа?" И Мы не посылаем посланников, кроме как благовестников и предостерегающих. Тому, кто верует и совершает праведные деяния, не будет ни страха, ни печали! А тех, кто считает Наши стихи ложью, постигнет наказание за то, что они были нечестивы! Скажи им: "Я не говорю вам, что обладаю сокровищницами Господа, я не ведаю сокровенного и не утверждаю, что я ангел. Я следую лишь тому, что мне ниспослано в откровении." Скажи им: "Разве слепой может быть равен зрячему? Или вы неспособны размышлять?" Тех, кто боятся быть собранными к их Господу, учи, что у них нет иного покровителя и иного заступника, кроме Него, чтобы они были богобоязненны. Не отгоняй тех, кто с утра до вечера призывает своего Господа, стремясь к Его Лику. Ты не в ответе за них в чем-либо и они не в ответе за тебя в чем-либо. Если ты их прогонишь, то будешь несправедлив. Так Мы испытали одних другими, для того чтобы они сказали: "Неужели этим людям среди нас Бог оказал милость?" А разве Бог не лучше знает тех, кто признательны Ему? Когда те, кто веруют в Наши знамения, придут к тебе, скажи им: "Мир вам! Ваш Господь предписал Самому Себе быть милосердным. Если кто из вас, по неведению, совершит зло, но потом раскается и исправится, несомненно, Бог - Прощающий, Милосердный." Так, Мы подробно разъясняем знамения, чтобы путь грешников стал явно различимым. Скажи: "Мне запрещено поклоняться тем, кого вы призываете вместо Господа." Скажи: "Я не стану потакать вашим страстям, иначе я совращусь с пути истины и не буду в числе руководимых." Скажи им: "Я держусь ясного учения моего Господа, а вы считаете его ложью. То, что вы хотите ускорить, не в моей власти. Воистину, суд принадлежит лишь Господу. Он явит Истину, Он лучше всех решит между нами." Скажи им: "Если бы в моей власти было ускорить то, что вы хотите, то дело между мной и вами было бы кончено. Бог лучше знает нечестивых." У Него ключи тайн, Он один знает, что на земле и в море. Ни один лист не падает без Его ведома. Нет ни одного зерна во мраке земли, ни одной зеленой или сухой былинки, которая не была бы вписана в ясном Писании. Он - Тот, Кто упокоевает вас ночью и знает, что вы делаете днем. Затем Он воскрешает вас днем, чтобы исполнился назначенный срок. А потом - к Нему ваше возвращение и Он сообщит вам, что вы делали. Он - полновластен над Своими рабами. Он посылает вам хранителей. И когда к кому-нибудь из вас приходит смерть, Наши посланцы лишают его жизни. И они не делают упущений в своих обязанностях. Потом они будут возвращены к Господу, своему Истинному Владыке. Знайте! У Него власть и Он скор в расчете! Скажи: "Кто спасает вас от мрачной опасности на суше и на море, когда вы смиренно взываете к Нему из глубины своего сердца, говоря: "Если Ты спасешь нас от этого, то мы будем Тебе признательны?"" Скажи им: "Бог спасает вас от этой беды и от всякого несчастия, а вы потом придаете Ему сотоварищей." Скажи им: "Он может послать на вас наказание сверху, или воздвигнуть его из-под ваших ног, или разделить вас на группы и дать одним из вас власть над другими." Смотри, как подробно разъясняем Мы Свои знамения - может быть, они поймут! Твой народ счел его ложью, тогда как он - истина. Скажи: "Я не поручитель вам. Всякому предостережению - определен срок. Скоро и вы узнаете." Когда ты увидишь людей, которые погружаются в пустословия о Наших знамениях, то сторонись их, пока они не перейдут к другому разговору. И если сатана заставит тебя забыть, то ты, после того как вспомнишь, не сиди с такими неправедными людьми. С богобоязненных, не потребуют отчета за дела нечестивых. Но они обязаны их увещевать - может быть, они станут богобоязненны. Оставь тех, кто, обольщен мирской жизнью и обратил свою веру в игру и забаву. Этим Кораном напоминай, что каждый в ответе за то, что приобрели его руки, что у него, кроме Бога, не будет ни покровителя, ни заступника и что какой бы выкуп он не предложил, от него не примется. За то, что они приобрели и не уверовали, им - питье из кипятка и мучительное наказание. Скажи им: "Неужели мы помимо Бога будем призывать то, что не даст нам ни вреда, ни пользы? И после того, как Бог вывел нас на верный путь, обратимся вспять, подобно тому, кого совратили искусители и он бродит в растерянности по земле, не находя прямого пути? Тогда как у него были друзья, которые звали его к верному пути, говоря: "Иди к нам."" Скажи: "Истинное руководство - это руководство Господа! Мы получили приказание предаться воле Господа миров. Совершайте молитву и бойтесь Его. Ибо Он - Тот, к Кому вы будете собраны." Он - Тот, Кто сотворил небеса и землю на истине! И когда Он чего-либо желая говорит: "Будь!"- оно тут же сбывается! Слово Его – Истина! В тот День, когда протрубят в Рог, станет явным, что Царство принадлежит лишь Ему! Он знает сокровенное и явное! И Он – Мудрый, Ведающий! Авраам сказал своему отцу Азару: "Неужели ты идолов принимаешь за богов? Поистине, я вижу, что ты и твой народ в явном заблуждении." Посмотри какими знамениями Мы показали Аврааму царство небес и земли, для того чтобы он был в числе твердо верующих. Когда его объяла ночь, он увидел звезду и сказал: "Вот мой Господь!" Но звезда закатилась за горизонт. Тогда он сказал: "Я не поклоняюсь закатывающимся и изменяющимся!" Увидев восходящий месяц, он сказал: "Вот мой Господь!" Когда месяц тоже закатился, он сказал: "Если бы Господь мой не руководил меня, то я был бы в числе заблудших." Когда он увидел восходящее солнце, он воскликнул: "Вот мой Господь, он самый большой!" Когда же солнце тоже закатилось, он сказал: "О, народ мой! Я далек от того, что вы придаете Господу в сотоварищи. Я Будучи искренним единобожником обратил лицо свое к Тому, Кто сотворил небеса и землю. Я - не из многобожников!" И когда народ его стал с ним спорить. Он сказал: "Неужели вы станете спорить со мною о Боге? Он направил меня на путь истины и я не боюсь тех, кого вы придаете Ему в сотоварищи, разве только Господь пожелает чего-либо, потому что Господь объемлет все в Своем знании. Неужели вы не размыслите наконец об этом? Почему я должен бояться ваших идолов, тогда как вы не боитесь их придавать в сотоварищи Господу, на что Он не давал вам разрешения? Кто из нас вправе считать себя в большей безопасности, скажите, если знаете?" Те, что уверовали и не запятнали свою веру несправедливостью, будут в безопасности и будут направлены на прямой путь. Таковы доказательства, данные Нами Аврааму против его народа. Мы возвышаем степенями тех, кого пожелаем. Поистине, Господь твой - Мудрый, Знающий. Мы даровали ему Исаака и Иакова которых Мы вели прямым путем. А до этого Мы вели Ноя. А из его потомства Давида, Соломона, Иова, Иосифа, Моисея и Аарона. Так Мы воздаем творящим благое. Захарию, Иоанна, Иисуса и Илию. Все они из праведных. Измаила, Елисея, Иону и Лота. И всех их Мы превознесли над мирами. Среди их отцов, их детей и их братьев Мы многих избрали и направили на прямой путь. Это – путь Господа! Он направляет к нему того из Своих рабов, кого пожелает. Но если бы они стали разделять веру в Бога с верой во что-либо еще, то тщетным стало бы то, что они делали. Это те, кому Мы дали Писание, мудрость и пророчество. Если эти люди не уверуют в них, то мы поручим это людям, которые не будут их отвергать. Это - те, кого наставил Бог, следуй их направлению! Скажи: "Я не прошу у вас вознаграждения, этот Коран - только увещевание обитателям миров!" Те, кто говорят: "Бог никогда ничего не ниспосылал человеку," - не отдают Господу должной Ему справедливости. Скажи им: "А кто же ниспослал Книгу, с которой явился Моисей, чтобы дать людям свет и направление, Книгу, которую вы пишете на листах, которую вы показываете и большую часть которой вы скрываете? Вы научились тому, чего не знали, ни вы, ни отцы ваши." Скажи им: "Это - Бог," - и потом оставь их забавляться своим пустословием. Это - Книга, которую Мы ниспослали, благословенная, подтверждающая данное прежде, для того чтобы ты увещевал мать городов и все вокруг нее. Те, которые веруют в будущую жизнь, поверят этой Книге и будут твердо исполнять молитву. Кто является более нечестивым, чем тот, кто возводит ложь на Господа, или говорит: "Я получил откровение," - тогда как ему ничего не было открыто, или говорит: "Я низведу книгу, подобную той, которую ниспослал Бог?" Видел бы ты этих нечестивых в страхе смерти, когда ангелы простирают к ним свои руки и говорят им: "Расставайтесь с вашими душами, теперь вы получите позорное наказание в возмездие за ваши неправедные речи о Боге и за ваше презрение к Его знамениям." И вот вы пришли к Нам одинокими, какими Мы сотворили вас в первый раз. И вы оставили все то, что Мы вам даровали, за вашими спинами и Мы не видим с вами ваших заступников, о которых вы говорили, что они помощники Господа в ваших делах. Все связи между вами разорваны и развеялись все ваши фантазии. Бог проращивает зерно и финиковую косточку, Он - Тот, Кто выводит живое из мертвого и мертвое выводит из живого. Таков Бог! Как же вы можете отвращаться от истины!? Он выводит утреннюю зарю, Он назначил ночь для отдыха, а солнце и луну для определения времени. Таково предопределение Всеславного, Всеведущего. И Он создал для вас звезды, чтобы вы направлялись по ним во мраке, на суше и на море. Мы везде разместили знамения для людей, обладающих разумом. Он произвел вас от одного человека, вам предопределено время оставаться в утробе матери и предопределено время жить в этом мире. Мы везде разместили знамения для людей, внимающих. Он низводит с неба воду. Посредством ее Мы производим все растения, посредством ее Мы производим зелень, из которой выходят разнообразные зерна, пальмы, ветви которых дают висящие кисти, виноградные сады, оливки и гранаты, которые похожи между собою и не похожи. Взгляните на их плоды, когда они развиваются и зреют. Мы везде разместили знамения для людей верующих. Они придают Господу в сотоварищи джиннов, Господу, который их создал! В незнании они выдумывают Ему сыновей и дочерей, какое богохульство! Он слишком велик, чтобы приписывать Ему подобное! Творец небес и земли! Как могут у Него быть дети, когда Он не имеет супруги, когда Он создал все, Он знает о всех вещах!? Это - Бог, ваш Господь, нет Бога кроме Его, Он - творец всего, лишь Ему поклоняйтесь! Он заботится обо всем. Взоры не постигают Его, а Он постигает взоры. Он - Проницательный, Всеведающий. К вам пришли ясные знамения от вашего Господа. Кто распознает их, тому они пойдут на пользу, а тот, кто будет слеп к ним и не захочет их видеть, тому они пойдут во вред. Я - не хранитель для вас. Таким образом Мы разъясняем знамения, чтобы не говорили: "Ты изучил это," - и чтобы Мы научили тех, кто желает понять. Следуй тому, что тебе открыто Господом. Нет Бога, кроме Его, удаляйся от тех, которые придают Ему товарищей. Если бы Господь пожелал, они бы не придавали Ему сотоварищей. Мы не назначили тебя их хранителем или заступником. Наставляя их, не говорите оскорбительно о тех, которых они призывают вместо Бога, чтобы они, по незнанию, не оскорбили Господа. Так Мы приукрасили каждому народу его дела, но потом они все возвратятся к Господу, который объяснит им, что они делали. Они клялись Богом - самой великой клятвой, что если Он покажет им знамение, то они уверуют в Него. Скажи: "Властен над знамениями - лишь Господь!" Но если им даже и явить знамение, они не уверуют! Мы отвратим их сердца и глаза, потому что они не поверили в первый раз и оставим их блуждать в неповиновении. Даже если бы Мы им ниспослали ангелов, если бы Мы заставили с ними говорить мертвых, если бы Мы собрали перед ними все существующее, то и тогда бы они не уверовали! Если только иного не пожелал бы Господь, но большинство людей - упрямо не желают этого понять! Таким образом Мы противопоставили всякому пророку врагов - искусителей из людей и джиннов, внушающих друг другу слова соблазна и обольщения. Если бы твой Господь пожелал, они не делали бы этого. Оставь их и то, что они измышляют. И пусть сердца тех, кто не верит в будущую жизнь, склоняются ко лжи, радуются лжи и совершают столько зла, сколько хотят. Скажи: "Неужели я буду искать иного судью, кроме Бога, когда Он ясно изложил эту Книгу и послал ее вам?" Те, кому дано Писание, хорошо знают, что она ниспослана от твоего Господа с истиной, не впадай же в сомнение! Слово твоего Господа совершенно, истинно и справедливо! Никто не в силах его изменить! Он - Слышащий, Знающий! Если ты будешь следовать за мнением большинства людей - они совратят тебя с пути Божьего! Поистине, они следуют своим страстям и измышляют ложь. Бог, Господь твой, лучше других знает того, кто совращается с Его пути, Он также знает и тех, кто на пути истины. Ешьте любую пищу, над которой было произнесено имя Господа, если вы веруете в Его знамения. И почему вам не есть пищи, над которой было произнесено имя Господа, после того, как вам уже подробно объяснено, какая пища вам запрещена, кроме случаев крайней необходимости? Большинство людей – занимаются тем, что сбивают с пути других, следуя собственным страстям, без всякого знания и довода! Но твой Господь, несомненно лучше других знает преступающих. Избегайте греха, как явного, так и тайного. Поистине, те, кто грешат, получат воздаяние в той же мере, в какой совершали грехи. Не ешьте того, над чем не было произнесено имя Господа, ведь это - великий грех! Искусители внушают своим приятелям, чтобы они с вами спорили. Если вы будете слушать их, то сделаетесь язычниками. Разве тот, кто был мертв, а Мы оживили его и дали ему свет, чтобы он ходил между людей, может быть подобен тому, кто находится во мраке и не в состоянии из него выйти? Настолько приукрашены неверным, их деяния! Таким образом, во всех селениях Мы назначили знатными людьми - преступников, чтобы они занимались кознями, но их козни обернутся против них самих, но у них нет об этом разумения! Если им является чудо, они говорят: "Мы не уверуем, пока нам не будет дано то же, что дано Божьим посланникам." Бог лучше знает, кому поручать Свое Откровение. А тех грешников, что совершали преступления, за их козни, постигнет унижение от Господа и жестокие мучения. Кого Бог желает вести верным путем, тому Он расширяет грудь для покорности воле Господа, а кого желает сбить с верного пути, тому так сжимает и теснит грудь, как будто бы он поднимается на небо. Так Бог наказывает неверных. Это - прямой путь Господа твоего. Мы здесь подробно разъяснили знамения, для людей желающих понять. Для них безопасное жилище у их Господа. Он - покровитель их во всех выполняемых ими делах. В тот День, когда Он соберет их всех, Он скажет джиннам: "Собрание джиннов, вы преумножили заблудших из числа людей." Их приятели из людей ответят: "Господи, мы взаимно оказывали услуги одни другим, теперь мы достигли срока, который Ты нам назначил." Бог скажет: "Огонь будет вашим жилищем, вы останетесь в нем вечно. Если только Бог не пожелает иного." Ибо Господь твой Премудр и Всеведущ. Так Мы позволяем одним беззаконникам править другими в возмездие за их деяния. О сонм джиннов и людей! Разве не приходили к вам из вашей среды пророки, которые разъясняли вам Мои знамения и увещевали вас о встрече с этим вашим Днем? Они скажут: "Мы свидетельствуем против самих себя." Да! Мирская жизнь обольстила их и они засвидетельствовали против самих себя, что они были неверными. Это потому, что твой Господь справедлив! И Он не уничтожал селения, пока их жители не были предупреждены. У каждого - степени, соответственно тому, что они делали. Твоему Господу известно о их деяниях. Твой Господь ни в чем не нуждается, Он - Обладатель Милости. Если Он пожелает, то уничтожит вас и заменит вас другими людьми, какими пожелает, подобно тому, как Он произвел вас из потомства другого народа. То, что вам обещано, непременно сбудется и вы не сможете этого избежать. Скажи: "О народ, действуйте по вашим силам, я тоже буду действовать. Вы узнаете, кому достанется вечное жилище. Бог не дает счастья нечестивым." Они отделяют для Господа долю из того, что Им же и создано, из посевов и скота и по своему представлению говорят: "Это - Богу, а это - нашим идолам." И что предназначается их идолам, не доходит до Бога, а доля Бога достается их идолам. Скверное же у них суждение! Точно так же их сотоварищи, для многих из многобожников представляют хорошим делом убивать своих детей, чтобы погубить их и внести путаницу в их веру. Если бы Господь пожелал, то они не смогли бы этого делать. Так оставь же их с тем, что они измышляют. Они, основываясь на своих ложных измышлениях, насаждают ложные обычаи: "Такие животные и такие произведения полей запрещены, ими может питаться только тот, кому мы позволим." На одной скотине они запрещают ездить верхом и возить грузы, а над другой скотиной они не произносят имени Господа, на которого они возводят измышления, но Он воздаст им за их измышления. Они говорят: "То, что в чреве этих животных, дозволено нашим мужчинам и запрещается нашим женщинам. А если будет мертворожденным, то это для всех." Бог воздаст им за их лживые слова, Он Премудр и Всеведущ. В убытке - те, кто убили своих детей, по глупости, без знания и сочли запретным то, что Господь даровал им в удел, измышляя на Него. Они не на верном пути, а пребывают в заблуждении! Он - Тот, Кто создал виноградники, подпертые трельяжами и не подпертые, пальмовые деревья и зерновые хлеба, дающие различную пищу, оливы и гранаты, схожие и несхожие между собою. Питайтесь их плодами, когда они созрели и во время уборки давайте милостыню. Но не будьте расточительны. Он не любит расточительных! Среди домашнего скота есть предназначенные как для перевозок, так и для получения шерсти и иной пользы. Питайтесь всем тем, чем наделил вас Господь, не следуйте по стопам сатаны, ибо он вам - явный враг. Бог создал для вас восемь парных особей скота: пару овец и пару коз. Спроси: "Самцы ли запрещены, или самки, или же то, чем наполнены утробы самок? Сообщите мне опираясь на довод, если вы говорите правду." Пару верблюдов и пару крупного рогатого скота. Спроси опять: "Самцы ли запрещены, или самки, или же то, чем наполнены утробы самок? Может вы были свидетелями, того как Господь повелел вам это?" Кто же более несправедлив, чем тот, кто измышляет ложь на Господа, чтобы сбить людей без всякого знания? Бог не направляет нечестивых! Скажи: "В том, что мне открыто в откровении, я не нахожу никаких запретов в отношении пищи, за исключением - мертвечины, крови и свинины - потому что это поистине мерзость и скверна, а также запрещено то, над чем не было произнесено имя Господа. Если же кто-либо вынужден пойти на это, не проявляя желания и не преступая пределы необходимого минимума, то Господь - Прощающ, Милосерд." Для иудеев прежде, Мы запретили все, что имеет нераздвоенные копыта, а от коров и овец Мы запретили им жир, кроме того, который находится на спине, или на внутренностях, или смешался с костями. Это им в воздаяние за неповиновение. Мы ведь, поистине правдивы. Если они будут упрекать тебя во лжи, скажи: "Ваш Господь беспределен в милости, но гнев Его не отвратится от грешников." Те, кто придают Господу сотоварищей, скажут: "Если бы Бог захотел, то ни мы, ни наши отцы не придавали бы Ему сотоварищей и мы бы ничего не запрещали." Так лгали и те, кто были до них, пока не вкусили Нашего гнева. Скажи им: "Если есть у вас правдивый довод - покажите же его нам! Нет, это лишь ваше мнение, вы просто лжецы!" Скажи: "У Бога неопровержимые доказательства. Если бы Господь пожелал, то направил бы всех на прямой путь." Скажи им: "Призовите ваших свидетелей, которые утверждают, что Господь запретил то или это." А если они даже засвидетельствуют, то не принимай их свидетельства и не следуй наглым требованиям тех, которые считают ложью Наши знамения, не веруют в будущую жизнь и придают равных Господу. Скажи им: "Придите и я прочту, что вам запретил ваш Господь! Чтобы вы не разделяли веру в Него с верой в иное, чтобы вы были добры к вашим родителям, чтобы вы не убивали ваших детей из страха бедности - Мы дадим средства к жизни и вам и им. Не приближайтесь к мерзостям, ни к явным, ни к скрытым. Не убивайте людей, ибо Бог запретил это, за исключением тех случаев, когда у вас возникло на это право. Вот что завещает вам Бог. Может быть, вы наконец поймете. И не приближайтесь к имуществу сирот, за исключением случаев его улучшения, пока они не достигнут зрелого возраста. Соблюдайте честность в мере и весе. На каждую душу Мы возлагаем только посильное ей. Когда вы говорите, говорите истину, даже если это будет против вашего близкого родственника, будьте верны завету с Господом. Вот что завещает Он вам, чтобы вы помнили. Это - Мой прямой путь! Следуйте же по нему и не следуйте никакими другими путями, которые уводят вас с Его пути. Вот что завещает Он вам - может быть, вы будете богобоязненны!" Потом Мы дали Мусе Писание для завершения Нашего благоволения тому, кто творил благие дела, как подробное разъяснение всего сущего, как указатель верного пути и как милосердие - может быть, они поверят во встречу со своим Господом. И это - благословенная Книга, которую Мы ниспослали. С этого времени, люди, следуйте за ней и будьте богобоязненны – может быть, вы будете помилованы. Эта Книга ниспослана вам, чтобы вы не могли сказать: "Книга до нас была ниспослана двум общинам, а мы не можем ее читать." И чтобы вы не могли сказать: "Если бы Книга была ниспослана нам, то мы бы обязательно придерживались прямого пути, более чем они!" Теперь к вам от вашего Господа пришло ясное знамение, указатель верного пути и милосердие. Так, кто же более несправедлив, чем тот, кто считает ложными знамения Божьи и отворачивается от них? Тем, кто отворачиваются от Наших знамений, Мы воздадим самым горьким наказанием за то, что они отворачивались. Чего они ждут, кроме того, что к ним придут ангелы, или придет твой Господь, или придут некоторые знамения Господа твоего? В тот День, когда придут некоторые из знамений твоего Господа, вера уже не принесет пользы душе, ведь она не уверовала раньше и не заслужила никакой пользы своей верой. Скажи: "Ждите и мы ждем." Ты не имеешь никакого отношения к тем, которые разделились в своей вере и распались на секты. Их дело у Бога. Потом Он сообщит им о том, что они творили. Кто пришел с благом, тому воздастся вдесятеро, а кто пришел со злом, тому воздастся столько, сколько он сделал и с ними поступят по справедливости. Скажи им: "Мой Господь направил меня на прямой путь, к прямой вере, к вере Авраама, искреннего, который был правоверным и не придавал Богу сотоварищей." Скажи: "Моя молитва, мое поклонение, моя жизнь и моя смерть - для Бога, Господа миров! Нет у Него сотоварища! Это мне велено и я – первый из покорившихся воле Господа." Скажи: "Неужели я стану искать другого Господа, кроме Него, тогда как Бог является Господом всего сущего?" Что душа приобретает, то и остается на ней и ни одна душа не понесет чужой ноши. Потом вы возвратитесь к вашему Господу. И Он разъяснит вам то, о чем вы разногласили. Он - Тот, Кто сделал вас преемниками на земле. Он возвышает одних из вас над другими, чтобы испытать вас тем, что Он вам дал. Поистине, Господь твой быстр в наказании и поистине, Он - Прощающий, Милосердный!