Смысловой перевод Корана на русский язык

Украшения

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Ха мим. Клянусь ясно изложенной Книгой, что Мы дали Коран на арабском языке, лишь для того, чтобы арабы его понимали. Он находится у Нас в Матери Писания, Он возвышен, мудр! Разве Мы лишим вас Напоминания из-за того, что вы излишествующий народ? Сколько пророков Мы послали к прежним поколениям! Не было ни одного пророка, над которым бы они не насмехались. И Мы истребили прежние народы, хотя они были более могущественными и приводили вам здесь их истории, в качестве назидания. Если ты спросишь их: "Кто сотворил небеса и землю?"- они непременно скажут: "Их создал Всехвальный, Всеведущий." Это Он распростер для вас землю постелью и проложил на ней пути, чтобы вы направлялись по ним! Это Он ниспосылает с неба воду в определенном количестве. Посредством ее Мы воскрешаем мертвую землю. Так же и вы воскреснете! Это Он создал все парами и дал вам корабли и животных, чтобы они переносили вас. Чтобы вы могли подняться на них, а затем, после того как на них подниметесь, поминали милость вашего Господа и говорили: "Хвала Тому, Кто подчинил нам это, ведь мы сами, были не в силах достичь этого. Несомненно, мы вернемся к нашему Господу." Но люди часть рабов Господа приписали к Нему, объявив их Его детьми и сотоварищами. Поистине, человек, явно существо непризнательное. Неужели Он из числа своих творений, взял Себе дочерей, а вас почтил сыновьями? Когда кого-нибудь из тех, кто приписывает Милостивому дочерей, обрадуют вестью о рождении девочки, его лицо чернеет от горя и он едва сдерживает скорбь. Неужели вы приписываете Богу существа, которых растят в украшениях, спорящих и не умеющих ясно излагать свои мысли? Они утверждают что ангелы, которые являются рабами Милостивого, женщины. Разве они были свидетелями их сотворения? Их свидетельство запишется и они будут призваны к ответу! И они говорили: "Если бы Милостивый хотел, мы бы не поклонялись им." Но у них нет знания об этом, это лишь лживые измышления! Может быть, они ссылаются на какое то Писание, ниспосланное им ранее? Нет! Они говорят: "Мы нашли на этом наших отцов и следуем за ними." И так всегда, какого бы проповедника до тебя, в какое бы селение Мы не послали, живущие в достатке жители селения, говорили ему: "Мы нашли на этом наших отцов и следуем за ними." И когда пророк говорил: "А что, если я принес вам более верное, чем то, на чем вы нашли ваших отцов?" Они отвечали: "Поистине, мы не верим в то, с чем ты послан." И Мы отомстили им. Взгляни, каков был конец тех, кто считали истину ложью! Авраам однажды сказал своему отцу и народу: "Я непричастен к тому, чему вы поклоняетесь! Я поклоняюсь только Тому, кто создал меня. Он направит меня на путь истины!" И сделал он слово свое, постоянно пребывающим в его потомстве - может быть, они вернутся к вере! Я дал им и их отцам пользоваться мирскими благами, пока не пришла к ним истина и ясно излагающий пророк. Когда же истина явилась к ним, они говорят: "Это – колдовство и мы в это не верим." Они говорят: "Разве этот Коран, не должен был быть ниспослан кому-нибудь из почтенных людей из двух городов?" Разве это они распределяют милости твоего Господа? Мы распределили между ними их средства к существованию в жизни этого мира, Мы возвысили одних над другими в степенях, чтобы одни брали в услужение других. Однако милость твоего Господа лучше того, что они накапливают! И если бы не было опасения, что люди станут одной общиной неверующих, то для тех, кто отвергает Милостивого, Мы бы устроили в их домах крыши и лестницы, из серебра и двери и ложа, на которых они сидят и украшения! Но все это - лишь временные блага этой жизни, потому что будущую жизнь твой Господь бережет для богобоязненных! Кто уклоняется от поминания Милостивого, к тому Мы приставим сатану и он будет ему неразлучным товарищем. И сатана будет сбивать их с пути, а те подумают, что идут верным путем, пока человек, дойдя до Нас, не скажет ему: "О, если бы между мной и тобой было расстояние от востока до запада. Какой плохой ты товарищ!" Им будет сказано: "Вы были нечестивы и вам нисколько не поможет то, что вы разделяете наказание." Разве ты заставишь слышать глухих, разве поведешь прямым путем слепых и тех, кто в явном заблуждении? Мы можем забрать тебя, но Мы все равно непременно отомстим им. Или если пожелаем, при жизни покажем тебе то, что Мы обещали им, Мы же властны над ними! Придерживайся же того, что тебе ниспослано! Воистину, ты на прямом пути! Поистине, этот Коран - напоминание о тебе и твоем народе и вы будете спрошены. Спроси пророков, посланных Нами прежде тебя, устанавливали ли Мы, что-либо объектом поклонения помимо Милостивого? Мы послали Моисея с Нашими знамениями к фараону и его приближенным, он сказал им: "Я - посланник Господа миров!" Когда он пришел к ним с Нашими знамениями, они подвергли его осмеянию. А ведь знамения, которые Мы им показали, были одно удивительнее другого. Мы поразили их наказанием, чтобы они обратились. Но они сказали: "О колдун! Проси за нас твоего Господа, пусть Он избавит нас от этого наказания, тогда мы пойдем прямым путем!" Но едва Мы снимали с них наказание, как они нарушали данное слово. И фараон воззвал к своему народу, сказав: "О мой народ! Разве не мне принадлежит власть над Египтом и над этими реками, которые текут подо мною? Неужели вы ослепли и не замечаете этого? Разве я не лучше, этого презренного, который едва в состоянии объясняться? Почему же на нем нет золотых браслетов – символа власти, почему его не сопровождают ангелы?!" Он пренебрег своим народом, а они послушались его, ведь они были народом нечестивым! И когда они вызвали Наш гнев, Мы отмстили им и потопили их всех! Мы сделали их назидательным примером для потомков. Когда же был приведен в пример сын Марии, твой народ был в радости и ликовании. Они сказали: "Кто лучше - он или наши боги?" Они сказали тебе это только для возбуждения спора. Они - народ любящий препираться! Он - является лишь рабом, которого Мы осыпали милостями и которого сделали примером для сынов Израиля. Если бы Мы пожелали, то из вас самих произвели бы ангелов, которые бы унаследовали землю. И он, поистине - признак Часа. Не сомневайтесь в Воскресении и следуйте за Моим руководством! Это - прямой путь. Пусть сатана не совратит вас, потому что он вам - явный враг. Когда Иисус явился со знамениями, он сказал: "Я пришел с мудростью, чтобы разъяснить вам кое-что из того, в чем вы разногласите. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне! Поистине, Бог - Он мой Господь и ваш Господь! Поклоняйтесь же Ему! Это - прямой путь!" И сторонники разных мнений среди них, впали в противоречия, разделившись на секты! Горе тем, которые были несправедливы, от наказания Мучительного Дня! Неужели они ждут чего-либо иного, кроме Часа, который придет к ним внезапно, а они и не почувствуют? В тот День даже близкие друзья станут врагами друг - другу. Исключение представят только богобоязненные. О Мои праведные рабы! В этот День вам не будет ни страха, ни печали! Верующим в Наши знамения и покорным Нашей воле скажут: "Войдите в Рай, вы и ваши жены и наслаждайтесь!" Там их будут обносить золотыми блюдами и кубками, в которых все, что угодно душе и что приятно для их глаз. И они пребудут там вечно! Это - Рай, который дан вам в наследство за те дела, которые вы совершали. Для вас там множество плодов, которыми вы будете питаться. Преступные же будут преданы вечному мучению в Геенне! Их наказание нисколько не облегчится и они пребудут там поглощенные отчаянием. Мы не поступили с ними несправедливо – это они поступали несправедливо! И они воззовут к стражу Ада: "О Малик! Пусть твой Господь уничтожит нас!" Но он ответит: "Нет! Вы останетесь здесь навечно!" Мы послали вам истину, но большинство людей - ненавидит истину! Они строят козни? Они сами станут их жертвой! Или они думают, что Мы не слышим их помыслов и тайных разговоров? Нет! Наши посланцы находятся рядом с ними и записывают все! Скажи: "Если бы у Милостивого был ребенок, то я был бы первый из поклоняющихся ему." Хвала Господу небес и земли, Господу Трона! Он превыше того, что они Ему приписывают! Оставь их. Пусть они продолжают погружаться в эту жизнь и забавляются, пока не достигнут Дня, который им обещан. Он - Бог на небе и Бог на земле. Он - Мудрый, Знающий! Да будет благословен Тот, Кому принадлежит царство небес и земли и то, что между ними! У Него знание о Часе и к Нему вы будете возвращены. Те, к кому вы взываете помимо Него, не владеют заступничеством. Заступаться будут только те, кто осознанно засвидетельствовал истину. Если ты спросишь их, кто их сотворил, то они непременно ответят: "Бог." До чего же они отвращены от истины! Бог услышал сказанное пророком: "О Господь мой, этот народ не верует!" И отвечал: "Удались от них и скажи: "Мир вам!" Скоро они узнают."