Смысловой перевод Корана на русский язык

Коленопреклоненные

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Ха мим. Книга ниспослана от Господа, Величественного, Мудрого. Поистине, в небесах и на земле - знамения для верующих! В создании вас самих и всех животных, распространенных по земле - знамения для людей убежденных! В чередовании ночи и дня, в уделе, который Бог ниспосылает с неба и посредством которого Он оживляет землю после ее смерти и в направлении ветров - знамения для людей, обладающих разумом! Вот - стихи Господа! Мы читаем их тебе истинно. В какое же слово после слов Господа и Его знамений они веруют? Горе всякому лжецу, грешнику! Он слышит читаемые ему стихи Божьи, а потом упорствует в гордыне, словно и не слышал их. Обрадуй его вестью о мучительном наказании! Когда он узнает о чем-либо из Наших знамений, то обращает их в насмешку. Для таких - унизительное наказание! Геенна предстоит им! И не спасет их ни то, что они приобрели, ни те, которых они приняли в покровители помимо Господа. Им - великое наказание! Это - прямой путь! А тем, которые не веруют в учение Господа, будет тяжкое наказание! Бог подчинил вам море, для того, чтобы по Его воле, по нему двигались корабли и чтобы вы искали удел от Его милости. Может быть, вы будете признательны. От Себя Он подчинил вам все то, что на небесах и все то, что на земле. Несомненно, в этом - знамение для людей размышляющих. Скажи тем, которые уверовали, пусть они простят тех, кто не страшатся Господнего наказания - чтобы Он воздал людям за то, что они заработали. Поступающий праведно, поступает во благо себе, творящий зло, поступает во вред себе. А затем вы будете возвращены к вашему Господу. Мы дали сынам Израиля Книгу, мудрость и пророчество, наделили их благами и предпочли их мирам. И даровали Мы им ясные заповеди веры. Но они, после того, как к ним пришло знание, из-за зависти одних к другим впали в разногласия. Поистине, твой Господь рассудит их в День Воскресения в том, в чем они разногласили! Затем, Мы тебя наставили на путь Нашего повеления. Следуй ему, не следуй желаниям тех, которые не знают. Ибо они не смогут спасти тебя от Бога. Нечестивые служат покровителями одни другим, а Господь - покровитель богобоязненных. Этот Коран - наглядное знамение для людей, указатель верного пути и знак милосердия для людей твердо верующих. Неужели творящие зло думают, что Мы уравняем их с верующими и совершающими праведные деяния, так что их жизнь и смерть будут одинаковы? Как дурно они судят! Бог сотворил небеса и землю по истине, для того, чтобы каждая душа получила воздаяние за то, что она приобрела и с ними не поступят несправедливо. Видел ли ты того, кто обожествил страсти свои, Бог вводит его в заблуждение на основании знания и запечатывает его слух и сердце и накладывает завесу на его взор. Кто направит его на прямой путь, после Бога? Неужели вы не воспримете назидание? Они говорят: "Есть только одна жизнь - наша жизнь в этом мире. Мы просто рождаемся и умираем и нас не убивает ничего, кроме времени." Но у них нет об этом никакого знания, а лишь предположения! И когда им были прочитаны Наши ясные стихи, у них нет другого довода, кроме слов: "Приведите к нам наших отцов, если вы говорите правду!" Скажи им: "Бог дал вам жизнь, потом пошлет вам смерть, потом соберет вас в День Воскресения. В этом нет сомнения, но большинство людей – упрямо не желают этого понять!" Богу принадлежит власть над небесами и землей и когда наступит Час - в убытке окажутся приверженцы лжи! И ты увидишь, людей всякой веры коленопреклоненными и всех призовут к Книге, где записаны их деяния. В тот День вы получите воздаяние за ваши дела. Эта Наша Книга будет говорить против вас по справедливости. Воистину, Мы повелевали записывать то, что вы совершали. А тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Господь введет в Свое милосердие. Это и есть явный успех! Что касается неверных, им будет сказано: "Разве вам не читались Мои стихи? Но вы возгордились и сделались преступными. Когда было сказано, что обещание Божие - истина и что Час несомненен, вы отвечали: "Мы не знаем, что такое Час, это лишь предположения, не дающие никакой уверенности."" И выявилось им зло того, что они совершали и постигло их то, над чем они смеялись. Им будет сказано: "Сегодня Мы забудем вас, как вы забыли про встречу с этим вашим Днем. Ваше жилище - Огонь и нет у вас помощников. Это за то, что вы взяли учение Господа предметом насмешек и прельстились жизнью этого мира!" Теперь они не выйдут оттуда и от них не потребуют покаяния. Хвала Богу, Господу небес и Господу земли, Господу миров! Ему надлежит величие в небесах и на земле. Он – Величественный, Мудрый!