Смысловой перевод Корана на русский язык

Римляне

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Алиф лам мим. Римляне потерпели поражение в нижайшей земле, но после поражения, по прошествии нескольких лет они будут победителями. Как прежде, так и после все дела зависят от Бога. В этот день правоверные возрадуются помощи Божьей. Он дает помощь, кому пожелает, Он - Могущественный, Милосердный. Это - обещание Божье. Господь не изменяет Своих обещаний, но большинство людей – упрямо не желают этого понять! Их знания ограничены лишь внешней стороной жизни этого мира, а относительно будущей жизни, они беспечны. Почему бы им не задуматься о своей душе? Ведь Бог создал небеса и землю и все, что между ними, только ради истины и только на определенный срок. Но большинство людей - не веруют, что предстанут перед их Господом! Разве они не путешествуют по земле и не видят, каков был конец их предшественников? Они были мощнее их силой, возделывали землю и отстраивали ее лучше, чем они. К ним являлись пророки с ясными доказательствами. Бог не был несправедлив к ним, но они сами поступили по отношению к себе несправедливо! Концом тех, кто творил зло, стало зло. Ведь они считали ложью Наше учение и насмехались над ним. Бог создает творение в первый раз, а затем воссоздает его. А после этого вы будете возвращены к Нему. И когда наступит Час, преступные впадут в отчаяние. Они не найдут заступников среди своих божеств и отрекутся от них. Когда наступит Час, одни отделятся от других. Те, которые веруют и совершают праведные деяния, будут наслаждаться в Прелестном Саду. Что касается тех, которые не уверовали и сочли ложью Наши знамения и встречу в будущей жизни - они будут преданы мучению. Прославляйте Господа утром и вечером! Хвала Ему на небесах и на земле! Прославляйте Его, при наступлении ночной тьмы и в полдень. Он вызывает живое из мертвого и мертвое из живого. Он оживляет умершую землю. Так же и вы будете воскрешены! Одно из Его знамений - это то, что Он сотворил вас из праха. Потом вы сделались плотью и распространились повсюду. Другое знамение, что Он из вас самих создал вам жен, чтобы вы находили в них покой и установил между вами любовь и милосердие. Несомненно, в этом - назидания для людей размышляющих. К числу Его знамений принадлежит создание небес и земли, разнообразие ваших языков и цветов. Несомненно, в этом - назидания для людей, обладающих знанием! К Его чудесам принадлежит ваш сон ночью и днем и ваше стремление к Его милости. Несомненно, в этом – назидания для людей слушающих. Также, одно из Его чудес, что Он показывает вам молнию для внушения страха и надежды, ниспосылает с неба воду и оживляет ею умершую землю. Несомненно, в этом - назидания для людей разумеющих. Также, из Его знамений, что небеса и земля держатся по Его воле. Потом, когда Он одним зовом призовет вас из земли, вы тут же выйдете. Ему принадлежит все, что на небесах и на земле. И все покорно Ему! Он - Тот, Кто впервые производит творение, а потом воспроизводит его, ведь несомненно сделать это еще легче. Ему принадлежат наивысшие качества в небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый! Он вам предлагает примеры, взятые из вас самих. Разве кто-то из ваших рабов и невольников равен вам в уделе, что Мы вам даровали? Разве вы равны с ними? А может быть, вы боитесь ваших рабов или невольников так же, как боитесь себе подобных? Так Мы объясняем Наше учение, для людей разумеющих. Но нечестивые, наоборот, безо всякого знания, следуют своим страстям. Кто направит того, кого Бог совратил? Нет для них помощников! Ты, обрати свое лицо к вере, будучи искренним единобожником. Это врожденное качество, на котором Бог сотворил людей. То, что сотворил Бог, не подлежит изменению. Это - вера прямая. Но большинство людей – упрямо не желают этого понять! Обращайтесь к Богу и бойтесь Его, исполняйте молитву и не становитесь многобожниками, которые разделили веру свою на части и стали сектами. И каждая секта бахвалится и гордится тем, что у нее есть. Когда людей касается бедствие, они обращаясь к Господу призывают Его одного. Потом, когда Он от Себя дает вкусить им милость, то часть из них придает Ему соучастников, чтобы остаться непризнательными за то, что Мы им дали. Наслаждайтесь же, скоро вы узнаете. Разве Мы ниспослали им повеление, которое говорит им, чтобы они придавали Ему соучастников? Когда Мы даем людям вкусить Нашего милосердия, они радуются, а если их постигнет беда из-за того, что они же содеяли, они приходят в отчаяние. Неужели они не видят, что Бог щедро дает удел тому, кому пожелает и умеряет, кому пожелает. Несомненно, в этом - знамения для людей верующих. Отдай же своему родичу то, что ему причитается по праву, отдай бедняку и путнику. Это - лучше для тех, кто ищут Божьего благоволения. Вот они - достигшие спасения! И что бы вы ни отдали, под проценты, чтобы приумножить свое благосостояние, это не приумножится у Бога. Приумножена для вас будет очистительная милостыня, розданная из стремления к довольству Господа. Бог - Тот, Кто сотворил вас, потом наделил вас уделом, потом умертвит вас, потом оживит вас. Среди придаваемых вами соучастников есть ли такой, который сделает хоть одно из этого? Он далек и превыше того, что они придают Ему в сотоварищи. Порча появилась на суше и на море, в наказание за дела людей и чтобы они вкусили плоды некоторых своих беззаконий. Может быть, они и обратятся. Скажи им: "Обойдите землю и посмотрите, каков был конец прежних народов, большинство которых были язычниками." Обрати твое лицо к правой вере, прежде чем придет от Господа неотвратимый День! В этот День одни будут отделены от других. Неверные - несущие тяжесть своего неверия, от творивших праведное - приготовивших для себя ложе отдохновения. Чтобы Он по Своей благодати, вознаградил верующих и творящих праведные дела, ведь Он не любит неверующих. Из Его знамений, что Он посылает ветры радостными вестниками, чтобы дать вам вкусить Его милость, чтобы по Его повелению плыли суда и чтобы вы искали Его даров. Может быть, вы будете признательны! Мы и прежде тебя посылали пророков к их народам, они приходили с явными доказательствами. Мы отомстили преступным. Наш долг был подать помощь верующим. Бог посылает ветры и они поднимают облака. Господь расстилает их в небе, как пожелает. Он разрывает их на части и ты видишь, как дождь выходит из их недр. Когда Он оросит им того из Своих рабов, кого пожелает, они радуются. Хотя, до падения дождя, они были в отчаянии. Взгляни на следы Божьей милости, как Он оживляет землю, умершую от засухи. Этот самый Бог - оживит и мертвых! Он над всякой вещью мощен! Если Мы пошлем ветер и они увидят что посевы пожелтели, то они после этого непременно окажутся непризнательными. Ты не в состоянии ни заставить слышать мертвых, ни заставить слышать твой зов глухих, когда они поворачиваются спиной и удаляются. Ты не можешь вывести слепых на верный путь из их заблуждения. Ты можешь заставить слышать лишь тех, которые веруют в Наши знамения будучи покорившимися воле Господа. Бог создал вас слабыми, после слабости Он дал вам силу, а после силы, Он вновь возвращает вас к слабости и седым волосам. Он творит, что пожелает. Он - Знающий, Всемогущий! Когда наступит Час, преступные поклянутся, что не пробыли там больше часа. Так они и прежде лгали! Но те, которым было дано знание и вера, скажут: "В соответствии с предписанием Господа, вы пробыли там до Дня Воскресения. Сегодня - День Воскресения, но вы не знали этого." В этот День извинения грешников не принесут им пользы и от них уже не потребуют покаяния. Мы в этом Коране дали людям всевозможные примеры. Если ты покажешь им знамение, неверные скажут: "Это все ваши пустые измышления." Так Господь налагает печать на сердца тех, которые не ведают! Терпи же, потому что обещание Божие - истина. И пусть не ослабят твоей веры, не имеющие убежденности!