Смысловой перевод Корана на русский язык

Паук

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Алиф лам мим. Неужели люди думают, что они скажут: "Мы уверовали" и будут спокойно жить, не подвергаясь испытаниям? Мы непременно подвергали испытаниям и тех, которые были до них. Бог непременно сделает видимым, кто говорит истину, а кто лжет. Или творящие злодеяния думают, что они улизнут от Нас? Как плохо они судят! Кто надеется встретить Господа - то ведь установленный Богом срок непременно приходит. Он - Слышащий, Видящий. Кто ведет войну за веру, ведет войну для собственной пользы, потому что Бог не нуждается в мирах. Мы покроем дурные деяния тех, которые уверовали и совершали праведные деяния и воздадим лучшим, чем они совершали. Мы заповедали человеку хорошо относиться к своим родителям. Но если они будут стремиться, чтобы ты придал Мне соучастником того, о чем у тебя нет никакого знания, то не повинуйся им. Ко Мне ваше возвращение и тогда Я сообщу вам то, что вы творили. Тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, Мы введем в число благих. Среди людей есть такие, которые говорят: "Мы уверовали в Бога," но когда они подвергаются страданиям на пути Божьем, то искушение от людей принимают за наказание от Господа. Но если придет победа от твоего Господа, то они непременно скажут: "Мы были вместе с вами." Разве Бог не лучше знает то, что в груди у обитателей миров? Бог непременно проявит верующих, и проявит лицемеров. Неверные говорят тем, которые уверовали: "Следуйте за нами и мы возьмем на себя ваши грехи." Но они не понесут, даже одного их греха. Ведь воистину, они – лжецы! Они непременно понесут бремя грехов, но своих, а также бремя, равное бремени всех следующих за ними - за умножение греха, причиной которого они стали. В День Воскресения с них спросятся все их лживые выдумки. Мы послали Ноя к его народу и он пробыл среди них, тысячу лет без пятидесяти. Потоп захватил их, погруженных в нечестие. Мы спасли его и всех, кто был в ковчеге и сделали это знамением для миров. Потом Мы послали Авраама и он сказал своему народу: "Поклоняйтесь Богу и бойтесь Его. Это будет лучше для вас, если только вы понимаете. Вы поклоняетесь вместо Бога идолам и измышляете лживые фантазии. Те, кому вы поклоняетесь вместо Бога, не в состоянии дать вам пропитание. Просите пропитания у Господа, поклоняйтесь Ему и будьте Ему признательны! Вы все возвратитесь к Нему!" Если вы сочтете пророка лжецом, то ведь и народы бывшие прежде вас поступали так же, но на пророка возложена только обязанность ясной передачи откровения. Неужели они не видят, как Бог создает творение, а потом воссоздает его? Поистине, это для Бога легко! Скажи им: "Обойдите землю и взгляните, как Господь произвел творение. Потом Бог произведет последующее творение, потому что Он всемогущ. Он карает, кого пожелает и милует, кого пожелает и к нему вернутся все в День Воскресения. Вам не спастись от Него ни на небесах, ни на земле и нет у вас кроме Бога, ни помощника, ни покровителя." Не верующие в знамения Божьи и в то, что предстанут перед Господом – потеряли надежду на Мою милость. Им предстоит тяжкое наказание. Какой был ответ народа Авраама? Они говорили одни другим: "Убейте его или сожгите его!", но Бог спас его от Огня. Конечно, в этом знамение для верующих. Авраам сказал: "Вы вместо Бога взяли предметом поклонения идолов, из-за привязанности друг к другу в этом мире. Но в День Воскресения вы отречетесь одни от других и проклянете друг друга. Ваше пристанище - Огонь. И не будет у вас помощника." Лот поверил ему и сказал: "Я переселяюсь к своему Господу: ведь Он - Великий, Мудрый!" Мы даровали Аврааму, Исаака и Иакова, Мы установили в потомстве его пророчество и Писание, дали ему награду его в этом мире, а в будущем он - в числе праведных. Мы послали Лота, он сказал своему народу: "Воистину, вы предаетесь мерзости, которую до вас не совершал никто из миров. Неужели вы будете продолжать удовлетворять свою похоть с мужчинами, перекрывать дороги и совершать предосудительное на своих сборищах?" В ответ его народ лишь сказал: "Нашли на нас мучения от Бога, если ты - один из тех, кто говорит правду." - "Господи," сказал Лот, "подай мне помощь Твою против нечестивого народа." Когда Наши посланные пришли к Аврааму с благою вестью, они сказали: "Мы истребим жителей этого города, потому что они - грешники." Авраам сказал: "Лот в этом городе."- "Мы лучше знаем," отвечали они, "кто в этом городе. Мы спасем его и его семейство, кроме его жены, которая останется позади." Когда Наши посланные пришли к Лоту, он отчаялся за них, ведь он не имел власти, чтобы защитить их. Они сказали: "Не бойся и не печалься, мы спасем тебя и твою семью, за исключением твоей жены, которая останется позади." И Мы низвели с неба кару на жителей этого города, за их нечестие. Мы от этого города оставили знамение для людей размышляющих. К мадйанитам Мы послали их брата Шоайба, он сказал: "О мой народ, поклоняйтесь Богу, ожидайте последний День и не производите смут на земле." Они сочли его за лжеца, их захватило сильное землетрясение и наутро их нашли мертвыми в своих домах. Мы истребили народы адитов и темудитов. Это вам ясно видно по развалинам их жилищ. Совратил их с пути сатана, украсив их дела в их собственных глазах, хотя они были зрячими. Мы уничтожили Корея, фараона и Хамана. Хотя Моисей и представил им ясные знамения, они возгордились на земле, но не опередили Нашего наказания. Каждого Мы схватили за его грех. На одного из них Мы послали ветер с камнями, другой был поражен гласом, третьего поглотила земля, четвертый был потоплен. Бог не был несправедлив к ним, они сами к себе были несправедливы. Те, кто ищут себе покровителей помимо Господа, похожи на паука, строящего себе жилище. Есть ли жилище более непрочное, чем жилище паука? Если бы они знали это! Бог знает все, что они призывают вместо Господа. Он - Могущественный, Мудрый. Мы предлагаем людям примеры, но понимают их только размышляющие. Бог создал небеса и землю по истине. В этом есть знамение для верующих. Передавай то, что тебе открыто из Книги и исполняй молитву, потому что молитва предохраняет от скверны и зла. Поминать Бога есть величайший долг. Бог знает то, что вы делаете. И не спорьте с людьми Писания иначе, как наилучшим образом, за исключением тех из них, которые несправедливы. Говорите: "Мы веруем в то, что ниспослано нам и что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Бог - Бог Единый и мы полностью покорны Его воле." И так, Мы ниспослали тебе Книгу. Те, которые получили от Нас Писание, веруют в нее и из этих людей тоже многие веруют в нее. Лишь неверные отрицают Наше учение. Ты не мог прочитать ни одной книги или написать что-либо своей правой рукой, если бы не это, говорящие ложь непременно усомнились бы. Нет, это ясные знамения в сердцах тех, кому даровано знание и никто не отрицает Наши знамения, кроме беззаконников. Они говорят: "Если бы к нему сошло чудо от его Господа." Скажи: "Чудеса - у Бога, а я - лишь явный проповедник." Разве им не достаточно, что Мы ниспослали тебе Книгу, которая им читается? Несомненно, в этом знак милосердия и предупреждения для верующих. Скажи им: "Достаточно, чтобы Бог был свидетелем между мною и вами. Он знает все, что на небесах и на земле." Те, кто веруют в ложь и не веруют в Бога, являются проигравшими. Они будут просить тебя ускорить наказание. Если бы срок не был определен прежде, то наказание уже наступило бы. Несомненно оно придет к ним внезапно, когда они не будут его ожидать. Они будут просить тебя ускорить наказание, но Геенна уже окружает неверных. В тот День, когда их покроет наказание, сверху и из-под ног, Бог скажет им: "Вкусите ваших собственных дел!" О уверовавшие рабы Мои! Да будет вам известно, что Моя земля обширна и вы должны поклоняться Мне одному. Всякий человек вкусит смерть, а потом все возвратятся к Нам. Тем, которые веруют и совершают праведные деяния, Мы дадим дворцы и Сады, орошаемые водами и там они будут жить вечно. Как прекрасна награда тружеников, которые терпят и возлагают упование на Господа. Сколько существует тварей, которые не заботятся о своем пропитании - Бог питает и их и вас. Он все слышит и знает. Если ты их спросишь: "Кто сотворил небеса и землю и подчинил солнце и луну?"- они, конечно ответят: "Бог." Так почему же они лгут? Бог раздает дары широкою рукой, кому пожелает из рабов Своих или же дает их умеренно, потому что Господь всеведущ. Если ты их спросишь: "Кто ниспосылает с неба воду и оживляет ею умершую землю?"- они, конечно ответят: "Бог." Скажи им: "Хвала Богу!" Но большинство людей – упрямо не желают этого понять! Жизнь этого мира - лишь игра и забава, но истинная жизнь - жизнь будущая. Если бы они это знали! Когда они на корабле, то призывают Бога искренне, когда же Он их спасает, поставив на сушу, они придают Ему сотоварищей, чтобы остаться непризнательными за то, что Мы им дали из удела и дальше предаваться удовольствиям. Потом они узнают! Разве они не видят, что Мы сделали безопасной священную землю Мекки, тогда как в ее окрестностях люди подвергаются нападениям и грабежу? Будут ли они еще верить лжи и оставаться непризнательными к милостям Божьим? Кто нечестивее возводящего ложь на Господа или считающего ложью истину, которая ему дана? Разве не Геенна будет жилищем неверных? Ведущих войну ради Нас, Мы непременно поведем Нашими путями! Воистину, Бог - с творящими добро!