Смысловой перевод Корана на русский язык

Корова

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Алиф лам мим. Эта Книга – в которой нет сомнения – указатель верного пути для богобоязненных. Для тех, которые веруют в сокровенное, совершают молитву и расходуют из того, что Мы им дали в удел. Которые веруют в ниспосланное тебе, в ниспосланное до тебя и убеждены в последней жизни. Они следуют верному руководству от их Господа и они являются преуспевшими. Что касается неверных, то им все равно, будешь ты их предупреждать или не будешь - они не уверуют. Бог наложил печать на их сердца и слух и покрывало на их зрение, им будет страшное наказание! Некоторые из людей говорят: "Мы уверовали в Бога и в Последний День," но они являются неверующими. Они думают обмануть Бога и верующих, но обманывают лишь самих себя, не понимая этого. В их сердцах недуг. Пусть Господь усилит его! Им будет горестное наказание за то, что они были лжецами. Когда им говорят: "Не распространяйте нечестия на земле!" - они отвечают: "Только мы и устанавливаем порядок." Воистину, именно они распространяют нечестие, но не осознают этого. Когда им говорят: "Веруйте, как уверовали другие люди," - они отвечают: "Неужели мы поверим, уподобившись этим глупцам?" Поистине, они сами глупцы, но у них нет разумения. Встречая верующих, они говорят: "Мы веруем", но возвращаясь к своим сатанинским предводителям, говорят: "Мы с вами, а над этими глупцами мы лишь издеваемся." Бог поиздевается над ними и продлит их упорство, оставляя их в ослеплении. Они продали истину за заблуждение, но их торговля не принесла им выгоды и они не последовали путем истины. Они подобны людям, зажегшим огонь, но едва свет озарил окружающие их предметы, как Бог отнял у них огонь и оставил их во мраке, где они ничего не видят. Они глухи, немы и слепы, им уже не вернуться на прямой путь. Они в своем заблуждении, подобны людям, находящимся под ливнем с громом и молнией, во мраке ночи, затыкающими пальцами свои уши, боясь смерти от ударов молний. Воистину, Бог объемлет неверующих. Молния едва не лишает их зрения и всякий раз, как она блеснет - они идут при ее свете, когда же наступает тьма - останавливаются. Если бы Бог пожелал, Он отнял бы у них и слух и зрение, потому что Бог всемогущ! О люди! Поклоняйтесь вашему Господу, создавшему вас и ваших предшественников и бойтесь Его. Он дал вам землю постелью и небо покровом, Он ниспосылает с неба воду и выводит посредством ее плоды для вашего пропитания. Не придавайте Господу сотоварищей, зная о Его единственности! Если вы в сомнении относительно того, что Мы ниспослали Нашему рабу, то сочините хоть одну главу, подобную этим и пригласите, если вы правдивы, ваших свидетелей, всех, кроме Бога. Если же вы этого не сделаете – а вы никогда этого не сделаете - то бойтесь Огня, уготованного неверным, пищей которого будут люди и камни. Объяви верующим и совершающим праведные деяния, что для них будут Райские Сады, орошаемые реками, всякий раз, когда они будут наделяться для пропитания плодами этих Садов, они будут говорить: "Мы уже ели подобное прежде", но они будут схожи с прежними только внешне. У них там будут чистые жены и они будут там жить вечно. Бог не гнушается приводить в пример ни комара, ни что-либо еще. Верующие знают, что это истина, исходящая от их Господа, неверные же говорят: "Что Бог хотел сказать, этим примером?" Этим Он многих вводит в заблуждение, а многих направляет на путь истины. Но Он не вводит в заблуждение никого, кроме нечестивых, которые нарушают договор, заключенный прежде с Богом, которые разделяют то, что Бог велит соединять и производят смуты на земле. Это - те, кто в убытке. Как вы можете не верить в Бога? Вы были мертвы, а Он дал вам жизнь, потом Он умертвит вас и вновь оживит и наконец, вы все к Нему возвратитесь. Это Он сотворил для вас все, что есть на земле, а потом обратился к небу и упорядочил его в виде семи небес. Он Всеведущ! Когда Бог сказал ангелам: "Я поставлю на земле наместника," - они отвечали: "Неужели Ты поставишь на ней существо, которое будет там производить смуты и проливать кровь, тогда как мы прославляем Тебя хвалой и поклоняемся Тебе?"­ "Я знаю то," отвечал Бог, "чего вы не знаете." Бог научил Адама именам всех существ, потом представил их перед ангелами и сказал: "Если вы правдивы, то назовите Мне их имена." Ангелы отвечали: "Всехвальный! У нас нет знания, кроме того, которому Ты научил нас, потому что Ты Всеведущ и Премудр!" Бог сказал: "Адам, назови им имена всех существ" и когда тот назвал их, Бог сказал: "Разве Я не сказал вам, что знаю тайны небес и земли, все что вы делаете явно и все что вы скрываете." Когда Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом!", они пали ниц, все кроме сатаны, который отказался, возгордился и стал в числе неверных. Мы сказали Адаму: "Живите с твоей женой в Райском Саду и ешьте досыта все, что пожелаете, но не приближайтесь к этому дереву, иначе сделаетесь преступниками." Но сатана искусил их и вывел из того, в чем они находились. Мы сказали им: "Низвергнитесь отсюда и будьте врагами друг другу! Земля будет жилищем вам и временным владением." И научился Адам у своего Господа словам раскаяния и Бог принял его покаяние, потому что Он Всепрощающ и Милостив. Мы сказали: "Выдьте отсюда все! Вам будет дано руководство от Меня, кто последует Моему руководству, тот не будет знать ни страха, ни печали. Те же, которые не уверуют и сочтут ложью Наши знамения, будут жертвою Огня и останутся в нем вечно!" О сыны Израиля! Вспомните Мою милость, которую Я оказал вам! Будьте верны завету со Мной, чтобы и Мне быть верным завету с вами. Меня бойтесь! Уверуйте в то, что Я ниспослал в подтверждение того, что у вас в руках! Не будьте первыми из отвергающих его! Не продавайте Мои знамения за ничтожную цену. Меня бойтесь! Не путайте истину с ложью и не скрывайте истину, зная ее. Совершайте молитву, давайте очистительную милостыню, кланяйтесь вместе с поклоняющимися. Неужели вы велите людям быть благочестивыми, в то время как сами этого не делаете? Ведь вы читаете Писание, неужели вы не образумитесь? Ищите помощи в терпении и молитве, это тяжко, но не для смиренных, которые надеются вернуться к своему Господу и увидеть Его. О сыны Израиля! Вспомните Мои благодеяния к вам и то, что Я предпочел вас всем мирам. Бойтесь Дня, когда никто ничем не сможет возместить за другого, когда ни от кого не будет принято заступничество, когда ни от кого не примут выкупа и не будет ни помощника, ни спасения. Мы спасли вас от народа фараона, который подвергал вас тяжким страданиям - умерщвляя ваших сыновей и оставляя в живых только ваших женщин. Это было тяжким испытанием для вас от Господа. Мы разделили для вас море, спасли вас и потопили народ фараона. И вы это видели. И Мы беседовали с Моисеем в течение сорока ночей, а вы после его ухода, сделали себе взамен Бога тельца, совершив преступление. Потом Мы простили вас, может, вы будете признательны. Мы дали Моисею Писание, различающее истину и ложь, может быть, вы пойдете по прямому пути. Моисей сказал своему народу: "Взяв предметом поклонения тельца, вы сделали зло самим себе, покайтесь вашему Творцу и предайте самих себя смерти, это для вас будет лучше перед вашим Творцом." Затем Бог принял ваши покаяния. Воистину, Он - Принимающий покаяния, Милосердный. Вы сказали: "Моисей, мы тебе не поверим, пока явно не увидим Бога." Вас в ту же минуту охватила молния, у вас на глазах, и вот вы повержены бездыханными. Потом Мы воскресили вас после вашей смерти, может, вы будете признательны. Мы осенили вас облаком и ниспослали вам манну и перепелов, чтобы вы питались от благ, дарованных вам Нами, но вы сделали зло, не Нам, а самим себе. Мы сказали: "Войдите в этот город и питайтесь в нем всем, чем пожелаете, но, входя в ворота, падите ниц и скажите: "Умилостивись!" – и Мы простим вам ваши прегрешения и увеличим Нашу милость к добродеющим." Но нечестивые заменили Наше слово, другим словом и Мы ниспослали на грешников кару с неба за их коварство. Когда Моисей захотел напоить свой народ, Мы сказали ему: "Ударь твоим посохом камень." И из него забили двенадцать ключей, так, что всякое колено знало, где ему пить. Ешьте и пейте от даров Божьих и не сейте на земле смут. Вы сказали: "О Моисей! Мы не можем стерпеть однообразной пищи. Помолись за нас твоему Господу, пусть Он выведет для нас из земли, то, что на ней произрастает - овощи и злаки, огурцы, чечевицу и лук." Моисей отвечал: "Неужели вы хотите заменить наилучшее, ничтожным? Спуститесь в любое поселение и найдете там то, что просите." И их настигло унижение и скорбь и приобрели они лишь гнев Божий, потому что не верили в Божьи знамения и убивали пророков не имея на то никакого права, потому что были непокорны и преступны. Поистине, верующим и тем иудеям, христианам и сабеянам, которые уверовали в Бога и в Судный День и совершали праведные деяния, уготована награда у своего Господа. Для них не будет страха и не будут они опечалены. Когда Мы заключили с вами договор и подняли над вами Синайскую гору, Мы сказали: "Твердо держитесь того, что Мы вам дали, помните, что там содержится, может быть, вы убоитесь Бога." Но потом, вы удалились от этого и если бы не милость Господа к вам и Его милосердие, вы бы непременно погибли. Вы конечно знаете, о тех из вас, которые не чтили субботы, Мы сказали им: "Обратитесь в презренных обезьян!" Мы сделали это наказание уроком для тех, кто жил в то время и для будущих поколений, а также увещеванием для богобоязненных. Моисей сказал своему народу: "Бог повелевает вам принести в жертву корову." Ему ответили: "Ты что, смеешься над нами?" Моисей сказал: "Упаси меня Бог быть в числе невежд."- "Спроси твоего Господа," сказали ему израильтяне, "пусть объяснит нам, какой должна быть корова."- "Бог говорит," отвечал Моисей, "что она должна быть ни старая, ни телка, а среднего возраста, исполните же, Его повеление!" Но они вновь возразили: "Попроси своего Господа объяснить нам, какой цвет она должна иметь."- "Бог говорит," отвечал Моисей, "что корова должна быть цвета ярко-желтого, приятного для глаз."- "Попроси своего Господа," упорствовали они, "объяснить нам, какие еще у нее признаки, ведь все коровы похожи друг на друга и если Богу угодно, мы изберем корову по Его повелению."- "Бог говорит," отвечал Моисей, "что эта корова не должна быть изнуренная пахотой или поливкой нив, без порока, без пятен, одноцветная."- "Теперь," сказал народ "ты объяснил нам истину." и они заклали корову. Хотя готовы были стать ослушниками. Ведь вы убили человека и между вами возник спор из-за этого, но Бог вывел наружу то, что вы скрывали. Мы сказали: "Ударьте убитого какой-либо ее частью." Так Бог оживляет мертвых и являет вам Свои знамения, может быть, вы наконец уразумеете. Но ваши сердца, после этого ожесточились и стали как камни, нет, даже еще жестче! Ведь воистину, даже среди камней есть такие, из которых бьют источники! И воистину, среди них есть такие, которые раскалываются и из них исходит вода! И воистину, среди них есть и такие, которые низвергаются от страха перед Господом! Бог не оставляет без внимания ваши поступки! Неужели вы надеетесь, что такие люди поверят вам, после того как часть из них уже слышав слово Божье, поняв его смысл, сознательно исказили его? Встречая верующих, они говорят: "Мы уверовали", но оставшись наедине друг с другом говорят: "Неужели вы им расскажете то, что Господь открыл вам? Чтобы они имели аргументы против вас, перед вашим Господом? Неужели вы не разумеете?" Разве им неизвестно, что Бог знает и то, что они скрывают и то, что объявляют открыто? Среди них есть безграмотные люди, которые не знают Писания, а следуют лишь своим страстям и предположениям. Горе пишущим книгу своими руками и говорящим: "Это от Бога", с целью получить за это ничтожную выгоду. Горе им за то, что написали их руки! Горе им за то, что они приобретают! Они говорят: "Если Огонь и коснется нас, то лишь на считанные дни." Скажи: "Разве вы заключили завет с Богом? Бог не нарушает Своих заветов. Или вы говорите о Боге то, о чем у вас нет разумения?" Нет! Тот, кто заработает зло и окажется окружен своими грехами, станет обитателем Ада и будет пребывать в нем вечно! А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, они - обитатели Рая, пребывающие в нем вечно! Когда Мы заключили завет с сынами Израиля: "Не поклоняйтесь никому, кроме Господа, будьте добры к родителям, родственникам, сиротам и нуждающимся и говорите добро людям." Вы, исключая немногих из вас, с отвращением отвернулись. И когда Мы заключили с вами завет: "Вы не будете проливать вашей крови и не будете изгонять друг друга из ваших жилищ". Вы подтвердили его и засвидетельствовали. Но впоследствии именно вы, вопреки данному слову, убивали друг друга, изгоняли некоторых из вас из их жилищ - помогая одним против других в грехе и посягательстве, тогда как вам было запрещено это делать. А когда они попадали к вам в плен, то вы брали за них выкуп. Неужели вы станете веровать в одну часть Писания и отрицать другую? Тем, кто делает это, нет ничего, кроме позора в этом мире, а в День Воскресения они будут преданы самому жестокому наказанию! Бог не оставляет без внимания дела ваши! Они - те, кто продали будущую жизнь за мирскую. Потому им не будет облегчено наказание и не будет им помощи. Мы дали Моисею Писание и после него посылали пророков друг за другом. Мы дали Иисусу, сыну Марии, явные чудеса и укрепили его Духом Святым. Неужели всякий раз, когда к вам придут пророки с тем, что не удовлетворяет вашим страстям, вы возгордитесь и будете часть из них обвинять во лжи, а других убивать? Они сказали: "Сердца наши покрыты завесой." О нет, это Бог проклял их за неверие! Немногие из них веруют! Когда к ним пришла Книга от Господа, подтверждающая правдивость того, что у них было и пришло к ним то, о чем они уже знали - они отвергли это. А ведь раньше они просили победу над неверными. Да будет проклятие Господа над отвергающими! Дурно то, за что они продали свои души! Они не веруют в ниспосланное Богом, из зависти к тому, что Бог ниспосылает Свою благодать, на того из Своих рабов, кого пожелает. Этим они навлекли на себя гнев за гневом и неверным будет ужасное наказание! Когда им говорят: "Уверуйте в то, что ниспослал Бог", они говорят: "Мы веруем только в то, что ниспослано нам", а другое они отвергают, хотя это - истина, подтверждающая истинность того, что есть у них. Скажи им: "Почему же вы убивали Божьих пророков, если вы верующие?" К вам пришел Моисей с ясными знамениями, а вы стали поклоняться тельцу и сделались неправедными. Тогда Мы, взяв с вас завет, воздвигли над вами гору. "Крепко держитесь за то, что Мы дали вам и слушайте." Они сказали: "Мы слышали и ослушаемся." Их сердца впитали любовь к тельцу по причине их неверия. Скажи: "Скверно то, что велит вам ваша вера, если вы вообще являетесь верующими!" Скажи: "Если будущее жилище у Бога принадлежит только вам, а не другим людям, то пожелайте себе смерти, если вы говорите правду." Но они никогда не пожелают смерти, из-за того что уготовили их руки. Бог знает нечестивых. И ты увидишь, что они больше всех людей дорожат жизнью, даже больше язычников и всякий из них желал бы, чтобы ему было дано прожить тысячу лет, но даже если он и проживет столько, это не избавит его от мучений, ведь Богу ведомы их деяния. Скажи: "Кто враг Гавриилу?" Это он с Божьего соизволения, низвел его на сердце твое, в подтверждение того, что было дано прежде и для руководства и благовестия верующим. Кто будет врагом Господу, Его ангелам, Его посланникам, Гавриилу и Михаилу - то ведь Бог является врагом неверным! Мы ниспослали тебе ясные стихи и неверие к ним проявляют лишь беззаконники. Неужели всякий раз, когда люди заключают завет, часть из них отбрасывает его? Более того, большинство людей – неверующие! Когда к ним пришел посланник от Господа, для подтверждения уже бывшего у них, часть получивших Писание бросила Книгу Божью себе за спину, как будто бы они не знали истины. Они последовали тому, что преподавали дьяволы в царстве Соломона, Соломон не был неверным, неверными были дьяволы, они учили людей колдовству и тому, что было ниспослано двум ангелам Вавилона, Харуту и Маруту, но эти два ангела никого не учили, не предупредив его: "Мы только средства искушения, а потому не будь неверным!" Люди учились у них тому, как разлучать мужа с женой. Но они не делали никому вреда, иначе как с дозволения Божия. Они обучались тому, что вредило им и не приносило пользы. Они точно знали, что тем, кто делает такое приобретение, нет доли в будущем мире. Худо же они продали души свои, о если бы они знали! Если бы они веровали и боялись Бога, то Он даровал бы им лучшую награду! О, если бы они знали это! Правоверные! Не говорите пророку: "Паси нас", а говорите: "Обрати на нас свой взор" и слушайте. А неверным будет тяжкое наказание. Неверующие из людей Писания и многобожники не хотят, чтобы вам ниспосылалось благо от вашего Господа. Но Бог отмечает Своей милостью того, кого пожелает, Он обладатель великой щедрости! Когда Мы отменяем какой ­ либо стих или заставляем его забыть, взамен Мы приводим лучший чем он или подобный ему. Разве ты не знаешь, что Бог всемогущ? Разве ты не знаешь, что царство небес и земли принадлежит Господу и что, кроме Него, у вас нет ни покровителя, ни помощника? Или вы тоже хотите обратиться к вашему пророку, с такими же просьбами, с какими люди раньше обращались к Моисею? Но кто заменит веру - на неверие, тот сбился с верного пути. Многие из обладателей Писания, даже после того, как им прояснилась истина, хотели бы из зависти возвратить вас в неверие, когда вы уже уверовали. Простите их и отвернитесь от них, до той поры, пока Бог не пошлет относительно этих людей, Своего повеления. Несомненно, Господь - Всемогущ. Исполняйте молитву и выплачивайте очистительную милостыню. Все доброе, что вы сделаете для себя, найдете у Бога, потому что Бог видит дела ваши. Эти мечтатели говорят: "Никто не войдет в Рай, кроме иудеев или христиан", выдавая желаемое за действительное. Скажи: "Представьте ваши доказательства, если вы правдивы." Нет! Награда у Господа тем, кто искренне предал свой лик Богу, совершая благое. Они не познают страха и не будут опечалены. Иудеи говорят: "Христиане - не на истинном пути!" Христиане говорят: "Иудеи - не на истинном пути!" И при этом, все они читают Писание. Но точно так же говорят и те, которые ничего не знают. Бог рассудит между ними в День Воскресения относительно того, в чем они расходились во мнениях. Кто же нечестивее того, кто препятствует тому, чтобы в местах поклонения Господу поминалось Его имя и стремится их разрушить? Им следовало бы входить туда только со страхом. Для них позор - в этом мире, а в будущем - великая мука. И восток и запад принадлежат Господу. Лик Божий везде, куда бы вы ни повернулись. Несомненно, Бог - Всеобъемлющий, Всезнающий. Они говорят: "У Бога есть сын." Всехвальный, какое богохульство! Нет! Все, что на небесах и на земле, принадлежит Ему и повинуется Ему! Он - творец небес и земли! Когда Он принимает решение, то стоит Ему сказать: "Будь!" - как это сбывается! Невежды говорят: "Если Бог с нами не заговорит или не покажет нам знамений, мы не уверуем." Так же говорили те, кто был до них. Их слова похожи - их сердца похожи. Мы подробно разъяснили знамения тем, которые желают познать истину. Мы послали тебя с истиной, чтобы благовестил и предупреждал. С тебя не спросится о тех, которые будут жителями Геенны. Иудеи и христиане не будут довольны тобой, пока ты не последуешь их вере. Скажи им: "Путь Божий - прямой путь!" Если ты последуешь за их желаниями, после того как к тебе пришло знание, то не будет тебе от Бога ни покровителя, ни помощника. Те, кому Мы дали Писание и они читают его, как и должно, стараясь вникнуть в его смысл – вот они в него веруют. А те, кто его отвергают - потерпят убыток. О сыны Израиля, помните Мое благословение, которое Я даровал вам и то, что Я предпочел вас всем мирам. Бойтесь Дня, когда душа ничем не возместит за другую душу, когда ни от кого не примут выкупа, когда не будет пользы от заступничества и никому не будет оказано помощи! Когда Бог искусил Авраама словами и этот последний исполнил Его повеление, Бог сказал ему: "Я сделаю тебя имамом над всеми народами". – "А из моего потомства?" - спросил Авраам. Бог отвечал: "Мой союз исключает нечестивых." Тогда Мы сделали Дом местом паломничества для людей и надежным местом: "Место Авраама сделайте местом свершения молитвы!" И Мы заповедали Аврааму и Измаилу: "Держите Мой Дом чистым для обходящих его вокруг, поклоняющихся и тех, кто преклоняет колени и простирается ниц." Авраам сказал: "Господи, пошли этой стране безопасность и дары от плодов тем из ее жителей, которые веруют в Бога и в Последний День." Бог отвечал: "Я дам это и неверным, но ненадолго, а потом ввергну их в Огонь, ужасен будет их путь!" Когда Авраам и Измаил возвели основание дома, они воскликнули: "Господь наш, прими это милостиво, ибо Ты Всеслышащ и Всеведущ! Господи, сделай нас покорными воле Твоей и из нашего потомства - общину покорную воле Твоей! Укажи нам священные обряды, прими наше покаяние, потому что Ты - Принимающий покаяние, Милосердный! О Господи, пошли им пророка из них самих, который прочтет им Твои знамения, научит их Писанию и мудрости и очистит их! Ведь Ты - Великий, Мудрый!" Кто, кроме глупцов, возымеет отвращение к вере Авраама? Мы избрали его в этом мире, а в будущем он в числе праведных. Когда Господь сказал ему: "Покорись Моей воле" - он отвечал: "Покоряюсь воле Господа миров". Авраам и Иаков завещали своим сыновьям следующее: "Дети мои! Бог дал вам веру, не умирайте, не сделавшись покорившимися воле Господа ". Разве вы были свидетелями, когда смерть посетила Иакова и он сказал сыновьям своим: "Кому будете вы поклоняться после моей смерти?" Они отвечали: "Мы будем поклоняться Богу твоему и Богу отцов твоих Авраама, Измаила и Исаака, Богу Единому! Мы покорны Его воле." Это поколение уже ушло и им воздастся за то, что они совершили, вам также воздастся по вашим поступкам. С вас не спросят за их дела. Они говорят: "Будьте иудеями или христианами и вы будете на пути истины." Скажи: "Нет, мы принадлежим к вере Авраама, а он был искренним единобожником, а не язычником." Скажи: "Мы веруем в Господа и в то, что Он ниспослал нам и в то, что было ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову, двенадцати коленам и в то, что было дано Моисею, Иисусу и другим пророкам от их Господа, мы не делаем между ними никаких различий и покоряемся воле Божьей". Если они уверуют, как веруете вы, то непременно найдут верный путь. Если же отвратятся, то непременно окажутся в разладе. Достаточно тебе против них Господа. Он - Слышащий, Знающий. Скажи: "Это - учение Господа, а кто лучше Господа может дать учение? Ему мы поклоняемся." Скажи: "Неужели вы будете спорить с нами о Боге? Он - Господь наш и Господь ваш! У нас наши дела, а у вас – ваши. Мы искренне Ему преданы." Скажите, а кем были Авраам, Измаил, Исаак, Иаков и двенадцать колен - иудеи или христиане? Скажи: "Кто лучше знает - вы или Бог? И кто более нечестив, чем тот, кто скрывает свидетельство, данное ему Богом. Но Бог внимателен к вашим делам." Эти люди уже ушли, им воздастся за их поступки, а вам воздастся за ваши и с вас не спросят за их дела. Глупцы, наверное, спросят: "Что их отвратило от направления, к которому они обращались при молитве прежде?" Скажи: "Богу принадлежит и восток и запад, Он направляет на прямой путь, кого пожелает." Таким образом Мы сделали вас посредствующей общиной, чтобы вы свидетельствовали обо всех людях, а пророк свидетельствовал бы о вас. Мы указали на прежнее направление для молитвы, единственно для того, чтобы знать, кто следует за пророком, а кто повернется вспять. Это оказалось тяжело для всех, кроме тех, кого Бог повел прямым путем. Бог не допустит, чтобы ваша вера погибла, потому что Бог сострадателен и милостив к людям. Мы видим, что ты поворачиваешь свое лицо к небу. Будь спокоен, Мы повернем твое лицо, в направлении, которым ты будешь доволен. Отныне обращай свое лицо в сторону Запретного места поклонения. И вы, о верующие, где бы вы ни были, обращайте ваши лица в его сторону. Те, кому дано Писание, несомненно, знают что это - истина от их Господа. Бог ведает о том, что они делают. Даже если бы ты явился к тем, кто получили Писание до вас, со всеми возможными знамениями, они не последуют твоему направлению молитвы, точно так же и ты не примешь их направления молитвы. Даже между собой, одни из них, не следуют направлению других. Если ты последуешь их страстям, после того как получил знание, то будешь из тех, что совершают преступление. Получившие Писание прежде, знают пророка, как знают собственных детей, но часть из них, намеренно скрывают истину, которую знают. Истина исходит от твоего Господа, не будь же в числе сомневающихся. У каждого есть свое направление молитвы, куда он и обращается. Соревнуйтесь в добрых делах. Где бы вы ни были, Бог соберет вас всех вместе, ибо Он всемогущ. Откуда бы ты ни вышел, обрати лицо твое в сторону Запретного места поклонения, это истина, данная от Бога, а Бог внимателен к вашим поступкам. Откуда бы ты ни вышел, обращай лицо твое в сторону Запретного места поклонения, где бы вы ни были, обращайте в эту сторону ваши лица, для того чтобы люди не могли с вами спорить. Что же касается нечестивых, то не бойтесь их, бойтесь Меня, чтобы Я завершил благодеяния Мои к вам. Быть может, вы последуете прямым путем. Таким образом Мы послали к вам пророка из вашей среды, для того, чтобы он читал вам Наши стихи, сделал вас чистыми, научил вас Книге и мудрости и научил бы вас тому, чего вы не знали. Помните обо Мне и Я буду помнить о вас, будьте признательны Мне и не будьте неверными. Правоверные! Ищите помощи в терпении и молитве, потому что Бог не оставляет терпеливых. О тех, которые убиты на Божьем пути, не говорите, что они мертвы. Нет, они живы, но вы этого не осознаете. Мы непременно испытаем вас страхом, голодом, потерей имущества, жизней и плодов. Объяви благую весть тем, кто сносит все с терпением. Если те, кого постигает несчастье, говорят: "Мы принадлежим Господу и к Нему возвратимся," - то на них будет благословение и милость от их Господа, они будут направлены на путь истины! Воистину, холмы Ас-Сафа и Аль-Марва - из обрядов Божьих, кто путешествует в Мекку или посещает Заповедный Дом, на нем нет вины, если он обойдет их. Кто делает добровольно доброе дело, благо ему. Бог Признателен и Всеведущ. Воистину, те, кто скрывают то, что Мы ниспослали из ясных знамений и из наставления, после того, как Мы разъяснили это для людей в Писании, будут прокляты Богом и всеми, кто может проклинать. Те же, которые раскаиваются, исправляются и разъясняют истину другим, раскаяние тех Я приму, потому что Я - Принимающий покаяние, Милосердный! На неверующих и умирающих в неверии - проклятие Бога, ангелов и всех людей! Под этим проклятием они будут вечно, мучениям их не будет облегчения и Бог не обратит на них Своего взгляда. Ваш Бог - Бог Единственный. Нет божества, кроме Него, Милостивого, Милосердного. В сотворении небес и земли, в смене дня и ночи, в движении корабля по морю для пользы людей, в том, что Бог посылает с неба воду и оживляет ею умершую землю, по которой Он распространил всевозможных тварей, в распределении ветров и облаков, носящихся между небом и землей - разве во всем этом нет чудесных знамений для тех, которые разумеют? Есть люди, которые придают Богу сотоварищей и любят их, как любят Бога, но правоверные больше всего любят Господа. Если бы беззаконники увидели… В минуту наказания, они осознают, что все могущество - у Господа и что Он ужасен в Своем наказании! Когда те, за кем следовали, отрекутся от своих последователей и увидят мучения, связи между ними оборвутся. И те, которые следовали за другими, скажут: "Если бы мы могли вернуться в мир еще раз, то мы отдалились бы от них также, как они сейчас отдалились от нас." Таким образом Бог покажет им их деяния, чтобы это опечалило их. Но им уже никогда не выйти из Огня. О люди! Ешьте на земле из того, что чисто и дозволено и не следуйте за сатаной, ибо он вам явный враг. Воистину, он велит вам творить зло и мерзость и внушает говорить о Господе то, о чем у вас нет знания. Им говорят: "Следуйте тому, что ниспослано Богом", а они отвечают: "Нет, мы будем следовать тому, что как мы видели, делали наши отцы." Неужели вы поступите так, даже если ваши отцы ничего не ведали и не следовали прямым путем? Положение неверующих, подобно положению скота, они не понимают смысла слов пастуха, а слышат лишь зов и крик. Они глухи, немы и слепы, они не пользуются своим разумом. О вы, уверовавшие, ешьте дозволенные блага, которыми Мы наделили вас и благодарите Господа, если вы Ему поклоняетесь. Вам запрещается есть только мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, что было посвящено иному, а не Господу. Если же кто-либо вынужден съесть запретное, не проявляя ослушания и не преступая пределы, на том нет вины, потому что Бог Снисходителен и Милосерд. Те, кто из за ничтожной выгоды скрывают то, что ниспослано Богом в Писании - наполняют свои внутренности Огнем. Бог не обратит в День Воскресения к ним слов Своих и не очистит их. Им - мучительное наказание! Они променяли прямой путь - на заблуждение и прощение - на муки. Как же стерпят они тот Огонь!? Причиной этого наказания является то, что Бог ниспослал Книгу как истину, а те, которые препираются о Книге, несомненно, в глубоком расколе. Благочестие состоит не в том, чтобы вы обращали ваши лица на восток и запад. Но благочестив тот, кто уверовал в Бога, в Судный День, в ангелов, в Писания и в пророков, кто раздавал имущество - несмотря на свою любовь к нему - родственникам, сиротам, бедным, путникам и просящим, расходовал его на освобождение рабов, совершал молитву, выплачивал очистительную милостыню, соблюдал договора, которые он заключил, проявлял терпение в несчастии, в нужде и во время сражения. Таковы те, которые правдивы. Таковы богобоязненные. О те, которые уверовали! Вам предписана месть за убитых. Свободный - за свободного, раб - за раба, женщина - за женщину. Если же убийца прощен своим братом, то следует поступить по справедливости и уплатить ему надлежащим образом выкуп. Это – облегчение и милосердие для вас от вашего Господа. А кто после этого преступит границы дозволенного, тому мучительное наказание. О обладатели разума! Возмездие спасает вам жизнь, может быть, вы убоитесь мести. Когда смерть приближается к кому-либо из вас и он оставляет после себя добро, то ему предписано оставить завещание родителям и ближайшим родственникам на разумных условиях. Такова обязанность богобоязненных. Если же кто-либо изменит завещание после того, как он выслушал его, то вина ложится только на тех, кто его изменил. Воистину, Бог - Слышащий, Знающий. Если же кто-либо убоится предвзятости или греха от завещателя и установит мир между сторонами, на том нет греха, ведь Бог Прощающий, Милосердный. О те, которые уверовали! Вам предписан пост, так же как он был предписан тем, которые были до вас - может быть, вы будете богобоязненны. Пост должен продолжаться определенное число дней, но кто из вас болен или путешествует, пусть постится после равное число дней. Кто, будучи в состоянии вынести пост, нарушит его, тот в качестве выкупа даст пищу бедному. А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него. Но вам лучше поститься, если б вы только знали! Месяц рамадан является тем месяцем, в котором был ниспослан Коран, как указатель верного пути и различение между истиной и ложью. Итак, кто из вас станет свидетелем этого месяца, пусть начнет поститься. Кто болен или путешествует, тот пусть постится после равное число дней. Бог желает вам дать облегчение, а не желает утруждать вас. Он лишь желает, чтобы вы завершили определенное число дней поста и прославляли Его за то, что Он руководит вас на пути истины, может быть, вы будете Ему признательны. Когда Мои рабы спрашивают тебя обо Мне, то ведь Я очень близок и отвечаю призыву молящегося. Пусть и они отвечают Моему зову и веруют в Меня - чтобы они могли идти прямым путем! Вам дозволено вступать в близость с вашими женами в ночь поста. Ваши жены - одеяние для вас, а вы - одеяние для них. Бог знал, что вы были в этом отношении нарушителями, но Он умилостивился и простил вам. Отныне вступайте с ними в близость и стремитесь к тому, что предписал вам Бог. Ешьте и пейте, пока вы не сможете отличить белую нить зари от черной, а затем поститесь до наступления ночи. Не вступайте с ними в близость, когда вы пребываете в мечетях. Таковы границы, назначенные Богом, не приближайтесь к ним. Вот как Бог объясняет людям свои знамения, может быть, вы убоитесь Его. Не пожирайте чужого имущества запретными путями и не подкупайте власть имущих, чтобы захватить чужое имущество, сознательно совершая грех. Тебя спрашивают о полумесяце. Скажи: "Он - определение времени для людей и для совершения хаджа." Благочестие не в том, чтобы по вашим приметам входить в дома с задней стороны. Благочестив тот, кто стал богобоязненным. Входите в дома через их двери и бойтесь Бога – может быть, вы достигнете спасения. Сражайтесь на Божьем пути с теми, кто воюет против вас, но не преступайте границы дозволенного, ибо Бог не любит преступающих! Убивайте их, где бы вы их ни нашли и выгоняйте отовсюду, откуда они вас выгнали. Ведь искушение – намного хуже убийства! Не сражайтесь с ними близ Запретного места поклонения, если они сами на вас там не нападут, если же они атакуют вас, то убивайте их. Таково воздаяние неверным! Если же они прекратят, то Бог Всепрощающ и Милосерд. Сражайтесь с ними, пока не прекратится искушение и пока вера целиком не будет посвящена Господу. А если они прекратят, то нет вражды, кроме как против беззаконников. Запретный месяц - за запретный месяц, а за нарушение запретов - возмездие. Если кто посягнул на вас, то и вы посягните на него, подобно тому, как он посягнул на вас. Бойтесь Бога и знайте, что Бог - с богобоязненными. Расходуйте ваше имущество на пути Божьем, не ввергайте себя собственными руками в погибель. И творите добро, ведь Бог любит творящих добро. И совершайте полностью паломничество и малое паломничество ради Господа. Если вы будете задержаны, то принесите в жертву то, что сможете. Не брейте ваши головы, пока жертвенные животные не достигнут места заклания. А если кто из вас болен или из-за своей головы испытывает страдания, то он должен в качестве искупления поститься, или раздать милостыню, или принести жертву. Если вы не стеснены и в безопасности, то тому, кто совершает перед паломничеством – паломничество малое, тому принести жертву из жертвенных животных, что ему под силу. Кто не может этого сделать, пусть постится три дня во время путешествия и семь дней по возвращении - всего полных десять дней. Это - для того, чье семейство не живет возле Запретного места поклонения. Бойтесь Бога и знайте, что Бог страшен в своих наказаниях. Паломничество в Мекку должно быть в определенные месяцы, кто его предпринял, обязан воздерживаться от женщин, от ослушания Господа и от споров. Добро, которое вы будете делать, будет известно Господу. Запаситесь провизией на путешествие, но лучшая провизия - богобоязненность. Бойтесь Меня, люди имеющие разум! Вам нет греха, просить милости у вашего Господа. Когда вы возвратитесь с горы Арафат, то вспомните Бога у заповедного знака, вспомните Его, потому что Он направил вас на истинный путь, вас, которые прежде были в заблуждении. Затем отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются остальные люди. Просите прощения у Господа, потому что Бог Всепрощающ и Милосерд. Когда вы окончите ваши обряды, то вспоминайте о Боге подобно тому, как вы вспоминаете о ваших отцах и даже более того. Некоторые люди говорят: "Господь наш! Даруй нам в ближней жизни." - таким людям нет доли в будущей жизни. Другие говорят: "Господь наш! Даруй нам в ближней жизни добро и в последней добро и защити нас от наказания Огня." Таковые получат то, что заслужили. Бог быстр в Своих счетах. Вспоминайте о Боге в продолжение определенного числа дней, кто торопится и завершает обряд за два дня, тот не совершает греха и кто задерживается, тот также не совершает греха, если только он боится Господа. Бойтесь Бога и знайте, что вы все предстанете перед Ним. Иной очарует тебя своими речами о жизни этого мира и призовет Бога в свидетели того, что в его сердце. Тогда как он – твой злейший враг! И как только он получит власть, то стремится творить нечестие на земле, губить посевы и потомство. Бог не любит нечестия. И когда ему говорят: "Бойся Бога." - гордыня толкает его к греху. Геенна - его доля! Какое ужасное место отдыха! Среди людей есть и такой, который продает свою душу из желания угодить Господу. Бог милостив к Своим рабам. Верующие! Следуйте вере полностью! Покоритесь Богу и не следуйте по стопам сатаны, потому что он – ваш явный враг! А если вы, после того, как к вам пришли ясные знамения, опять оступитесь, то знайте, что Бог - Могущественный, Мудрый. Чего они ждут, кроме того, что Бог явится им в тени облаков, окруженный ангелами и дело будет решено? Все возвращается к Богу. Спроси сынов Израиля, сколько Мы дали им ясных знамений. Кто променяет милость Божью, после ее получения, узнает, как страшен Бог в наказаниях. Жизнь этого мира приукрашена для тех, кто не верует и кто насмехается над верующими, но в День Воскресения, богобоязненные станут выше их. Бог ниспосылает Свои дары без счета тем, кому пожелает. Люди были одной общиной, затем они разошлись во мнениях и Бог отправил пророков добрыми вестниками и предостерегающими увещевателями, ниспослал вместе с ними Писания с истиной, чтобы рассудить людей в том, в чем они разошлись во мнениях. Но разошлись во мнениях относительно этого только те, кому было даровано Писание, после того, как к ним явились ясные знамения, по причине зависти и несправедливого отношения друг к другу. Бог вывел тех, которые уверовали, к истине, относительно которой они разошлись по его дозволению. Бог направляет по прямому пути, кого пожелает! Неужели вы думали, что войдете в Рай, не испытав того, чему подверглись люди, которые были до вас? Их поражали бедствия и стеснения и они подвергались таким потрясениям, что даже пророк и те, которые уверовали с ним, говорили: "Когда же придет помощь Божья?" Да будет вам известно, что помощь Господа близка! Тебя спросят: "Как подавать милостыню?" Скажи: " Любое добро, которое вы расходуете должно достаться родителям, родственникам, сиротам, бедным и путникам. Добро, которое вы сделаете, будет известно Господу." Вам предписано сражение, хотя оно и ненавистно вам. Иногда вам ненавистно то, что благо для вас и иногда вам нравится то, что для вас - зло. Бог знает, а вы не знаете. Тебя спрашивают о сражении в запретный месяц. Скажи: "Сражаться в том месяце - великий грех. Но сбивать людей с пути Господа, не веровать в Него, препятствовать посещению Запретного места поклонения и изгонять оттуда посещающих его – еще больший грех перед Господом. Искушение - гораздо хуже убийства! Они не перестанут сражаться с вами, пока не отвратят вас от вашей веры, если только смогут. И всякий из вас, кто отступит от своей веры - умрет неверующим! А у таких - тщетны их деяния и в ближайшей и в будущей жизни! Это - обитатели Огня и они в нем пребудут вечно! Воистину, те, кто уверовали, совершили переселение и сражались на пути Господа, могут надеяться на милосердие Божье, ибо Бог Всепрощающ и Милостив. Они спрашивают тебя об опьяняющем и об азартных играх. Скажи: "В них обоих - великий грех и некая польза для людей. Но греха в них больше, чем пользы." Тебя спрашивают, что им расходовать на пути добра. Скажи: "Излишек." Так Господь разъясняет вам знамения - может быть, вы поразмыслите об этом мире и о будущем. Тебя спросят о сиротах. Скажи: "Совершение благого им - хорошо." И если вы объединитесь с ними, то не забудьте, что они ваши братья. Бог отличает несправедливого от справедливого. Если бы Господь пожелал, то Он устроил бы вам затруднение, ибо Он - Могущественный, Мудрый. Не берите замуж язычниц, пока они не уверуют. Правоверная невольница лучше свободной язычницы, даже если эта последняя и нравится вам. Не выдавайте ваших женщин замуж за язычников, пока они не сделаются правоверными, правоверный невольник лучше свободного язычника, даже если этот последний вам нравится. Они зовут к Адскому Огню, а Бог со Своего соизволения, зовет вас в Рай и к прощению. Бог разъясняет Свои знамения людям - может быть, они образумятся. Тебя спросят о месячных кровях женщин. Скажи: "Это недуг, во время их месячного очищения разлучайтесь с женами и не приближайтесь к ним, пока они не очистятся, когда же они очистятся, то приходите к ним так, как повелел Бог. Бог любит кающихся и любит соблюдающих чистоту." Ваши женщины — ваша пашня. Приходите же на вашу пашню, когда и как пожелаете, сделав предварительно что-либо для душ ваших. Бойтесь Бога и знайте, что встретите Его. Обрадуй же верующих! Пусть клятва именем Господа, не препятствует вам творить добро, быть богобоязненным и примирять людей. Бог - Слышащий, Знающий. Бог не накажет вас за необдуманное слово в ваших клятвах, но Он накажет вас за преднамеренные клятвы, за то, что замыслили ваши сердца. Бог - Милостив и Всепрощающ. Для тех, которые дают обет не вступать в интимные отношения со своими женами, дается срок четыре месяца. Если они вернутся, то Бог - Всепрощающ, и Милосерд. Если же они вознамерятся дать развод, Бог - Слышащий, Знающий. Разведенным женщинам следует дождаться трех менструальных периодов, прежде вступления в новый брак. Им не дозволяется скрывать то, что Бог создал в их утробах, если они веруют в Бога и в Последний День. А их мужья имеют больше прав вернуть их при этом, если только мужья желают примирения. Согласно установленному порядку, жены имеют такие же права, как и обязанности. Но мужья выше их по положению! Бог - Могущ, и Премудр. Развод допускается два раза, после него - либо удержать по-хорошему, либо отпустить с благодеянием. Не дозволено вам, брать что-либо из того, что вы дали жене, если только у жены нет опасения, что она не сможет соблюдать границы Божьи, если же она опасается, что перейдет границы Божьи, то нет греха, если жена захочет выкупить себя. Таковы границы Божьи, не переходите их! Кто их перейдет, будет в числе нечестивых. Если муж в третий раз развелся с женою, то ему не дозволено взять ее опять, пока она не вышла замуж за другого. Если же и этот разведется с ней, то нет греха ни мужу, ни жене, если они сойдутся, полагая, что в состоянии соблюсти границы Божьи. Таковы границы Божии, которые Он объясняет тем, кто в состоянии понимать. Если вы развелись с вашими женами и они выждали положенный им срок, то либо удержите их на разумных условиях, либо отпустите их на разумных условиях. Не удерживайте их силой, поступая несправедливо. Кто поступит подобным образом, поступит против самого себя. Не насмехайтесь над Божьими наставлениями и помните милости Господа к вам и то, что Он ниспослал вам Книгу и мудрость, посредством которых Он вас увещевает. Бойтесь Бога и знайте, что Бог Всеведущ. Когда муж дал развод жене и она достигла определенного для нее срока выжидания, пусть опекуны не мешают ей выйти замуж за ее прежнего мужа, если и муж и жена согласны. Это наставление тем из вас, кто веруют в Бога и в Последний День. Это для вас лучше и чище. Бог знает, а вы не знаете. Если отец желает, чтобы исполнилось время кормления, то разведенные родительницы с их согласия, будут кормить грудью их детей полных два года, а обязанность отца ребенка честно обеспечивать ее это время пропитанием и одеждой. Не возлагается на душу ничего, кроме возможного для нее, ни мать, ни отец не должны терпеть вред по причине ребенка. В случае смерти отца ребенка, эти обязанности ложатся на его наследника. Если супруги решили по взаимному согласию отнять ребенка от груди прежде срока, то в этом нет греха. Если вы захотите отдать ваших детей кормилицам, то в этом нет греха, если вы будете платить обговоренную сумму. Бойтесь Господа и знайте, что Бог видит дела ваши. Жены у которых умер муж, должны ждать четыре месяца и десять дней. Когда этот срок пройдет, то на вас не будет греха, если они распорядятся собой разумным образом. Бог знает дела ваши. Нет греха на вас, если вы намеком предложите сватовство этим женщинам или скроете это в своих сердцах. Бог знает, что вы будете вспоминать о них. Но не ведите с ними тайных бесед, а беседуйте с ними только благопристойно. Не принимайте твердого решения вступить с ними в брак, пока они не достигнут определенного для них срока выжидания и знайте, что Богу известно то, что в ваших душах. Остерегайтесь Его и знайте, что Бог - Всепрощающ и Милостив. На вас нет греха, если вы развелись с женой, к которой вы не прикасались и которой еще не назначили приданого. Одарите ее разумным образом, богатый - по своим средствам и бедный - по своим, как это положено добродетельным. Если же вы разводитесь с женой, не прикоснувшись к ней, но уже назначив ей приданое, то ей остается половина из назначенного приданного, за исключением случая если она простит или простит тот, в руке которого узы брака. Быть прощающим – ближе к богобоязненности. Не забывайте быть великодушными между собой, потому что Бог видит дела ваши. Оберегайте молитвы и молитву среднюю и стойте перед Богом смиренно. Если вы в опасности, то совершайте молитву, идя пешком или едучи верхом. Когда же вы в безопасности, то поминайте Бога так, как Он научил вас - чего вы раньше не знали. Те из вас, которые, умирая, оставляют жен, должны завещать им содержание, достаточное на год и чтобы их не высылали из дому. А если они оставят дом по своей воле, то на вас нет греха в том, что они распорядятся собой разумным образом. Бог - Могущественный, Мудрый. Разведенных жен полагается обеспечивать разумным образом – такова обязанность богобоязненных. Так Господь объясняет вам Свои знамения, может быть, вы уразумеете. Слышал ли ты о тех людях, которые вышли из своих жилищ - а было их тысячи - боясь смерти? Бог сказал им: "Умрите!" Потом Он оживил их. Воистину Бог полон милости к людям, но большинство людей – непризнательны! Сражайтесь на пути Божьем и знайте, что Бог - Всеслышащий, Всезнающий! Кто из вас даст Господу хороший заем, тому Бог умножит его во много раз, Бог удерживает и одаряет, как пожелает и вы все возвратитесь к Нему. Не знаешь ли ты о знати сынов Израилевых после Моисея, когда они сказали своему пророку: "Поставь нам царя и мы будем сражаться на Божьем пути." – "А может ли быть такое," отвечал он, "что если вам будет предписано сражение, вы не будете сражаться?" Они возразили: "Отчего же нам не сражаться на пути Господнем, когда мы выгнаны из нашей земли и разлучены с нашими сыновьями?" Когда же им было предписано сражение, они обратились вспять, кроме немногих из них. Но Бог знает нечестивых. И их пророк сказал им: "Бог поставил вам царем Саула." Они возразили: "Как же он может властвовать над нами, когда мы более достойны власти, чем он и у него нет обширного достояния?" Пророк отвечал: "Бог избрал его над вами и дал ему обширное знание и силу. Бог дает Свою власть, кому пожелает. Бог - Объемлющ, Знающ!" Пророк их сказал им: "Знамением его власти будет для вас ковчег, в нем будет вам безопасность и покой от Господа и некоторые вещи, оставшиеся от семейств Моисея и Аарона, который будут нести ангелы. Это будет вам знамением, если вы верующие." Когда Саул отправился со своими воинами, он сказал: "Бог испытает вас рекой. Кто напьется из нее, тот чужой мне, а кто не отведает из нее воды - разве что зачерпнет из реки горсть собственной рукой, тот мне свой." И воины напились из реки, кроме немногих из них. И когда Саул с верующими перешли реку, пившие из реки сказали: "Нет силы у нас сегодня против Голиафа и его войск." А те, что верили во встречу с Господом в День Воскресения, сказали: "Сколько раз по Божьему соизволению малое войско побеждало большое! Господь - с терпеливыми!" И когда они выступили против Голиафа и его войска, то воскликнули: "Господь наш! Дай нам терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против неверного народа!" И с Божьего дозволения обратили их в бегство, Давид убил Голиафа и Господь дал ему власть и мудрость и научил его, чему он хотел. Если бы Бог не сдерживал людей одних другими, то земля бы погибла. Но Бог милостив к мирам. Таковы Божьи наставления, Мы передаем их тебе по истине, потому что ты - один из Наших посланников. Мы возвысили пророков одних над другими. Среди них были такие, с которыми Бог говорил, а некоторых Бог вознес степенями. Мы дали Иисусу, сыну Марии, явные знамения и укрепили его Духом Святым. И если бы Богу было угодно, то те, кто были после них, не сражались бы друг с другом, после того, как к ним пришли ясные знамения. Но они стали спорить, некоторые из них уверовали, другие остались в неверии. И если бы Богу было угодно, то они не сражались бы друг с другом, но Бог творит, что пожелает. О те, которые уверовали, расходуйте из того, чем Мы вас наделили, прежде чем наступит День, когда не будет ни торговли, ни дружбы, ни заступничества. А те, кто не веруют, совершают преступление. Бог Един! Нет бога, кроме Него, Вечно-Живого, Вечно-Сущего. Не овладевает Им ни дремота, ни сон. Ему принадлежит все то, что на небесах и все то, что на земле. Кто заступится перед Ним без Его соизволения? Он знает все об их мирской жизни и об их будущей жизни, а они не могут постичь даже малости Его знания, за исключением того, что Ему угодно. Трон Его объемлет небеса и землю и Его не затрудняет сохранение их. Он - Всевышний, Великий! Нет принуждения в вере! Истина четко отличается от заблуждения! Поэтому тот, кто не верит в тагута и верит в Бога, тот ухватился за крепчайшую связь, которая никогда не разорвется! Бог - Всеслышащий, Всезнающий! Бог - хранитель верующих, Он выводит их из мраков к свету, а хранители неверующих - тагуты, ведущие их из света к мракам. Это - обитатели Огня, они останутся там навечно! Слышал ли ты о том, кому Бог дал царство, а он препирался с Авраамом относительно его Господа? Авраам сказал: "Мой Господь Тот, Кто дает жизнь и смерть." Тот отвечал: "Это я даю жизнь и смерть." Авраам возразил: "Бог выводит солнце с востока, выведи его с запада." И смущен был тот, который не верил! Бог не ведет прямо людей неправедных! Или может ты слышал о том, кто проходил мимо города, разоренного до основания и сказал: "Каким образом Бог оживит этот город после его смерти?" Бог умертвил его, потом воскресил через сто лет и спросил: "Сколько времени ты оставался здесь?" Тот отвечал: "День или часть дня." - "Нет," возразил Бог, "ты пробыл мертв сто лет, посмотри на твою пищу и питье, они еще не испортились. И посмотри на своего осла - Мы непременно сделаем тебя знамением для людей - посмотри на кости, как мы их поднимаем, а потом облекаем мясом." И увидев это, он воскликнул: "Теперь я знаю, что Бог Всемогущ!" Когда Авраам сказал: "Господи! Покажи мне, как Ты оживляешь мертвых."­ "Разве ты еще не веруешь?" - спросил Бог. "Нет," отвечал Авраам, "верую, но прошу, чтобы успокоить сердце мое." – "Возьми," сказал Бог, "четырех птиц, потом рассеки их на части и помести по кусочку на каждой горе, а потом позови их и они стремительно явятся к тебе. Знай, что Бог - Могущественный, Мудрый!" Те, кто расходуют свое имущество на Божьем пути, уподобляются зерну, дающему семь колосьев и в каждом колосе - сто зерен. Бог умножает награду, кому пожелает! Бог - Объемлющий, Знающий. Те, кто расходуют свое имущество на пути Божьем, не сопровождая милостыню упреком или иным дурным поступком, получат награду от Господа и им не будет ни страха, ни печали. Добрая речь и прощение лучше, чем милостыня, сопровождаемая вредом. Бог - Богатый, Выдержанный. О те, которые уверовали! Не уничтожайте ваши милостыни попреком и обидой, как тот, кто тратит свое имущество напоказ людям, из лицемерия, не веруя в Бога и Последний День. Такой подобен скале, покрытой немного землей и как только прольется на нее обильный дождь, она остается голым камнем. Они не имеют власти ни над чем из того, что приобрели, ведь Бог не ведет прямым путем людей неверных! А те, кто тратят свое имущество с целью угодить Господу и укрепить свои души, подобны саду на холме, орошаемому сильным дождем и дающему двойное количество плодов, если его не оросит ливень, то ему бывает достаточно моросящего дождя. Бог видит дела ваши. Разве кто ни будь из вас, захотел бы, чтобы у него был сад из финиковых пальм и виноградника, где внизу текут реки, где для него всякие плоды и вот в то время, когда он уже стар, а его дети еще малы, сад постиг бы огненный вихрь и он целиком сгорел? Так Господь объясняет вам Свои знамения, может быть, вы размыслите. О те, которые уверовали! Расходуйте лучшее из того, что вы приобрели и из того, что Мы извели для вас из земли. Не отдавайте на богоугодные дела худшую часть имущества, которую и сами взяли бы, лишь зажмурив глаза. Знайте, что Бог - Богатый, Достохвальный. Это сатана, пугая вас бедностью, велит творить мерзость! Бог же обещает вам прощение и Свою милость. Бог - Объемлющий, Знающий. Он дарует мудрость, кому пожелает, а кому дарована мудрость, тому даровано обильное благо. Но внимают назиданиям, только обладатели разума! Что бы вы ни расходовали и какой бы обет вы ни дали, Бог знает про это. А у беззаконников нет помощников. Если вы открыто дадите милостыню, это хорошо. А если вы ее скроете, подавая бедным, это лучше для вас. Это покроет часть ваших прегрешений. Бог знает все ваши дела. Не на тебе лежит обязанность направлять их, Бог направляет, кого пожелает. Что бы вы ни расходовали из вашего добра, идет на пользу вам самим. Ваши расходования, должны быть только из стремления к Лику Господа! И что бы вы ни потратили из блага, вам будет полностью воздано и вы не будете обижены. Расходования должны быть беднякам, которые удержаны на пути Божьем, не могут передвигаться по земле. Невежды принимают их за богачей из-за их воздержанности. Ты узнаешь их по признакам - они не просят у людей, будучи настойчивыми. Что бы вы ни расходовали из благ, несомненно, Бог знает про это. Те, кто расходуют свое имущество ночью и днем, тайно и явно, получат награду от Господа и им не будет ни страха, ни печали. А питающиеся ростовщичеством, восстанут в День Суда, как восстает тот, кого сатана обезумил своим прикосновением. Это потому, что они говорили: "Торговля и ростовщичество – одно и то же. Но Бог дозволил торговлю, а ростовщичество запретил. Тот, до кого дойдет это предостережение от его Господа и кто прекратит, получит прощение прошлого, его дело будет в руках Божьих. Те же, кто возвратятся к ростовщичеству, сделаются жертвою Пламени и останутся в нем навечно. Бог уничтожит вашу выгоду от ростовщичества и увеличит выгоду от милостыни, ведь Бог не любит всякого неверного грешника! Что касается тех, которые веруют, совершают праведные деяния, исполняют молитву и подают очистительную милостыню, то им будет награда от их Господа и им не будет ни страха, ни печали. О те, которые уверовали! Бойтесь Господа и откажитесь от того, что осталось от ростовщичества, если только вы являетесь верующими. Но если вы этого не сделаете, то знайте, что Бог и Его посланник объявляют вам войну! Если вы покаетесь, то у вас еще остаются ваши первоначальные капиталы, вы будете справедливы и никто вас не притеснит. Если ваш должник находится в трудном положении, то дайте ему отсрочку до тех пор, пока его положение не улучшится. Если же вы ему простите долг, то это еще лучше для вас, если бы вы только знали! Бойтесь Дня, в который вы возвратитесь к Богу и в который всякая душа получит заслуженное возмездие. Ни с кем не поступится несправедливо. О те, которые уверовали! Когда вы берете в долг друг у друга на определенное время, то записывайте это. Пусть писец записывает это между вами по справедливости. Писец не должен отказываться написать так, как его научил Бог. Пусть тот, кто занимает, диктует и пусть он боится Бога, Господа своего и ничего не убавляет от того, что он занимает. А если тот, кто занимает, слабоумен, или слаб здоровьем, или сам не может диктовать, тогда пусть его близкий диктует по справедливости. И берите в свидетели двух из ваших мужчин. Если двух мужчин не будет, то пусть свидетелями будут мужчина и две женщины, которых вы согласны признать свидетелями, чтобы если одна из женщин ошибется, то другая напомнила бы ей. Свидетели не должны отказываться, когда их позовут. Большим ли будет долг или малым, пусть вам не станет в тягость записать о нем с указанием его срока. Это - самое справедливое перед Господом, удобнее для засвидетельствования и лучшее для устранения ваших сомнений. Но если между вами будут наличные торговые обороты и вы, расплачиваетесь друг с другом на месте, то на вас не будет греха, если вы не будете записывать. И когда вы договариваетесь между собой, то поставьте свидетелей. И не причиняйте неприятностей ни писцу, ни свидетелю. Если же сделаете это, то совершите грех. Бойтесь Бога! Бог учит вас! Бог – Всезнающий! Если вы находитесь в путешествии и не находите писаря, то заменяйте это залогом. Но если один из вас доверяет другому, то пусть тот, кому доверено, вернет доверенное ему и убоится Бога, Господа своего. Не скрывайте свидетельства. Кто скроет, у того на сердце грех. Бог знает все дела ваши. Богу принадлежит все, что на небесах и на земле. Скрывайте или не скрывайте, то, что в ваших душах, Господь призовет вас за это к ответу. Он простит, кого пожелает и накажет, кого пожелает. Он – Всемогущ! Пророк уверовал в то, что ниспослано от его Господа, верующие тоже. Все они уверовали в Бога, в Его ангелов, в Его Писания и в Его пророков и сказали: "Мы не делаем различия между пророками. Мы услышали и повинуемся! О Господи, от Тебя прощение и к Тебе возвращение!" Бог не возложит ни на одну душу тяжести, которая ей не по силам. Ей воздастся все, что она приобрела и за и против себя. Господи, не наказывай нас, если мы позабыли или ошиблись! Господи, не возложи на нас тяжести, которую Ты возложил на наших предшественников! Господи, не заставь нас нести тяжести, которые нам не по силам! Будь снисходителен к нам, прости нас и помилуй нас! Ты - наш Господь! Дай нам помощь Твою против неверных!