Смысловой перевод Корана на русский язык

Род Имрана

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Алиф лам мим. Бог Един, нет Бога, кроме Него, Вечно-Живого, Вечно-Сущего. Он ниспослал тебе Книгу с истиной, подтверждающую то, что было до нее - Тору и Евангелие которые были руководством для людей прежде. Он ниспослал Критерии Различения между истиной и ложью. Тем, которые не веруют в знамения Господа, будет страшное наказание. Бог - Могущественный, Мстительный. От Бога ничто не скрыто, ни на земле, ни на небесах. Это Он дает вам в утробах ваших матерей ту форму, которую пожелает. Нет Бога, кроме Него, Могущественного, Мудрого. Он – Тот, Кто ниспослал тебе Книгу. В ней есть стихи с прямым и понятным текстом - в которых суть Книги. Есть и иносказательные стихи. Те, чьи сердца уклонились от истины, следуют за иносказательными стихами, желая сеять смуту и толковать эти стихи по своему желанию. Но толкования этих стихов, не знает никто, кроме Господа. Люди же твердые в знании скажут: "Мы верим в Книгу, все, что в ней есть, исходит от нашего Господа." Но понимают увещание лишь обладатели разума! Господь наш, не дай нашим сердцам отклониться после того, как Ты наставил нас на прямой путь! Даруй нам милость от Тебя. Воистину, Ты - Дарующий. Господь наш! Ты соберешь людей в День, в котором нет сомнения. Бог не нарушает Своих обещаний. Воистину, тем, кто не уверовал, ни их имущество, ни их дети не принесут никакой пользы перед Господом. Они - растопка Адского Пламени. Их деяния похожи на деяния рода фараона и их предшественников. Они тоже считали ложью Наши знамения и Господь схватил их за их грехи. Бог - суров в наказании. Скажи неверным: "Вы будете побеждены и собраны в Аду. Какое ужасное местопребывание!" Вам было знамением, когда встретились два войска, одно сражалось на Божьем пути, а другое состояло из неверных. Они им показались вдвое многочисленнее их самих. Бог укрепляет Своею помощью, кого пожелает. Поистине в этом, назидание для проницательных! Приукрашены в глазах людей их страсти — любовь к женщинам и потомству, к накопленным богатствам — золоту и серебру, к отличным коням, скоту и посевам. Но все это — преходящие блага земной жизни, прекрасное же пристанище - у Бога. Скажи: "Не сообщить ли вам о лучшем, чем это? Для богобоязненных, у их Господа Райские Сады, под которыми текут реки - они пребудут там вечно - а также очищенные супруги и благосклонность их Господа. Ведь Бог опекает Своих рабов, которые говорят: "Господь наш! Мы уверовали, так прости нам наши грехи и защити нас от мучений Огня!"- которые терпеливы, правдивы, всецело подчиняются Господу, расходуют на подаяние и просят прощения на заре. Бог свидетель, что нет божества, кроме Него и свидетельствуют об этом ангелы и обладающие знанием. Он поддерживает справедливость. Нет божества, кроме Него, Могущественного, Мудрого! Вера Господа - это абсолютная покорность Его воле. И те, кому была дана Книга, стали толковать ее каждый по-своему, только после того, как к ним пришло знание, из зависти и ревности между собой. Тот, кто не верует в Божьи знамения, испытает, как Бог быстр в Своих расчетах. Если они станут с тобой препираться, то скажи: "Я полностью покорился воле Божьей, как и те, кто последовали за мной." Скажи тем, кому даровано Писание и неграмотным: "Покорились ли вы воле Божьей?" Если покорились - то они будут наставлены на прямой путь! Если же они отвернутся, то ведь на тебе лишь передача откровения. Бог видит рабов Своих. Не верующим в знамения Господа и бесправно убивающим пророков и людей, велящих им поступать справедливо – сообщи благую весть о мучительном наказании! Они те, чьи дела пошли прахом - и в этом мире и в будущем - и нет им ни помощников, ни спасения. Не видишь ли ты тех, которым дана доля из Книги, их зовут к Книге Божьей, чтобы она рассудила между ними, но часть из них с отвращением отворачивается? Это потому, что они сказали: "Мы будем находиться в Огне только считанные дни." Но это лишь их лживые вымыслы о своей вере, которые сбили их с пути. Что же будет, когда Мы соберем их, в тот День, в котором нет никакого сомнения, когда каждая душа сполна получит то, что она приобрела и ни с кем не поступят несправедливо? Скажи: "Господь мой, Владыка власти, Ты даруешь власть - кому пожелаешь, Ты лишаешь власти - кого пожелаешь! Ты возвышаешь - кого пожелаешь, Ты унижаешь - кого пожелаешь! Все благо в Твоей Руке! Ты – Всемогущий! Ты вводишь ночь в день и вводишь день в ночь! Ты вызываешь живое из мертвого и вызываешь мертвое из живого! Ты даруешь удел без счета, кому пожелаешь!" Верующие не должны считать неверующих своими близкими и помощниками вместо верующих! Кто поступит подобным образом, у того с Богом нет ничего общего! Исключение составляют случаи, когда вы опасаетесь реально исходящего от них зла. Бог предостерегает вас от самого Себя, ведь к Нему возвращение. Скажи: "Скроете ли вы то, что в ваших душах или откроете, Бог знает про это, ибо Он знает все, что на небесах и все, что на земле. Он - Всемогущ. В День, когда всякая душа принесет с собою сотворенное ею добро и сотворенное ею зло, она пожелает, чтобы между ней и сотворенным ею злом было великое расстояние. Поистине, Господь милостив к рабам, а потому предостерегает вас от Себя Самого! Скажи: "Если вы любите Бога, то следуйте за мною, Он возлюбит вас и простит вам ваши прегрешения. Бог – Прощающий, Милосердный!" И скажи: "Повинуйтесь Богу и посланнику!" А если они отвернутся... То ведь Бог не любит неверных! Бог избрал над мирами Адама, Ноя, род Авраама и род Имрана. Они происходят одни от других. Бог - Слышащий, Знающий. Жена Имрана сказала: "Господи, я посвятила Тебе то, что в моей утробе, прими это от меня, ибо Ты - Слышащий, Знающий." Когда она разрешилась от бремени, она сказала: "Господи! Я родила дочь." - Бог несомненно лучше знал, кого она родила, ведь мальчик отличается от девочки. -"и назвала ее Марией, я отдаю ее под Твое покровительство вместе с ее потомством, защити их от проклятого сатаны." И Господь благосклонно принял ее и взрастил, как прекрасное растение и поручил ее Захарии. Всякий раз, как Захария входил в ее келью, он находил у нее пищу. Он спросил ее: "Мария, откуда это у тебя?" Она отвечала: "Это от Бога, ведь Бог посылает Свои дары без счета, кому пожелает." Тогда Захария там же воззвал к своему Господу и сказал: "О Господь мой! Даруй мне от Тебя благое потомство. Несомненно, Ты - слышащий мольбу." И вот ангел воззвал к нему, когда он стоял на молитве в келье: "Бог радует тебя вестью об Иоанне, подтверждающем истинность Слова Господа, который будет господином, воздержанным и пророком из праведников!" Захария отвечал: "Господи, как у меня может быть сын? Ведь я уже стар и жена моя бесплодна." Ангел возразил: "Бог творит, что пожелает." - "Господи," сказал Захария, "пошли мне знамение."-"Знамением тебе," отвечал ангел, "будет то, что ты в продолжение трех дней не будешь разговаривать с людьми, иначе, как только знаками. Непрестанно поминай Господа и прославляй Его утром и вечером." Ангелы сказали Марии: "Бог избрал тебя, очистил и возвысил над женщинами миров. О Мария, повинуйся твоему Господу, пади ниц перед Ним и преклоняйся Ему вместе с преклоняющимися." Эти известия, прежде неведомые тебе, Мы посылаем тебе в откровении. Ты не был рядом с ними, когда они бросали свои письменные трости, чтобы решить, кто из них будет опекать Марию. И ты не был рядом с ними, когда они препирались. Ангелы сказали: "О Мария! Бог радует тебя вестью о слове Своем. Имя его Мессия Иисус, сын Марии. Он будет славен в этой и будущей жизни и будет из приближенных к Господу. Он будет разговаривать с людьми и в колыбели и взрослым и будет одним из праведников." Мария отвечала: "Господь мой, как я могу иметь ребенка, если ни один человек не прикасался ко мне?" Ангел ответил : "Бог создает, что пожелает. Когда Он решит что-либо, Он говорит: "Будь!"- и оно сбывается." Он его научит Писанию и мудрости, Торе и Евангелию. Он будет пророком сынов Израиля. Он скажет им: "Я пришел к вам, сопутствуемый знамениями от вашего Господа, я сделаю из глины образ птицы, дуну на нее и она по Божьему соизволению сделается живой птицей, я исцелю слепого и прокаженного и оживлю мертвых по Божьему соизволению, я вам скажу, что вы ели и что скрыли в ваших домах. Все это будут знамения для вас, если вы верующие. Я подтвержу Тору, которую вы получили до меня, разрешу вам некоторые вещи, которые были вам запрещены. Я пришел к вам со знамениями от вашего Господа. Бойтесь Бога и повинуйтесь мне, ибо Бог - Господь мой и Господь ваш, поклоняйтесь Ему, в этом путь истины!" Когда Иисус заметил их неверие, он сказал: "Кто будет моими помощниками в деле Божьем?" - "Мы," отвечали апостолы, "будем твоими помощниками перед Богом, мы веруем в Бога и ты засвидетельствуешь, что мы покорны Его воле. Господи, мы веруем в то, что Ты ниспослал и следуем за пророком, запиши нас в число свидетельствующих." Они прибегли к хитростям, Бог прибег к хитростям. И разумеется, Бог искуснее их в хитростях. Бог сказал: "О Иисус, Я предам тебя смерти и вознесу ко Мне, Я освобожу тебя от неверных и поставлю тех, которые последовали за тобой, выше тех, которые не веруют, до Дня Воскресения. Потом все вы возвратитесь ко Мне и Я рассужу между вами о том, в чем вы разошлись. Что же касается неверных, то Я покараю их страшным наказанием и в этом мире и в будущем и не будет у них защитников." Те же, которые уверовали и совершали праведные деяния, получат свою награду сполна. Бог не любит нечестивых. Это и есть то, что Мы читаем тебе из стихов и мудрого Напоминания. Иисус перед Богом подобен Адаму, которого Бог создал из праха, потом сказал ему: "Будь!" - и он стал. Истина исходит от твоего Господа. Не будь из числа сомневающихся! А если после того, как к тебе пришло знание, кто-либо будет спорить с тобой, скажи: "Давайте призовем наших сынов и ваших сынов, наших женщин и ваших женщин, нас самих и вас самих, а потом помолимся и призовем проклятие Господа на лжецов." Этот рассказ - сущая истина, нет бога, кроме Него. Он - Величественный, Мудрый! Если же они отвратятся, несомненно, Бог знает тех, кто творит зло. Скажи: "О обладатели Писания! Придите к общему слову между нами и вами - что мы не поклоняемся никому, кроме Бога и не придаем Ему сотоварищей и не берем друг друга господами вместо Бога." Если же они откажутся, то скажите им: "Будьте свидетелями, что мы покорившиеся воле Божьей." О люди, получившие Писание, зачем вы спорите о Аврааме? Ведь Тора и Евангелие были ниспосланы после него. Неужели вы этого не понимаете? Вы являетесь теми, кто препирается о том, о чем у вас есть знание. Но почему же вы препираетесь о том, о чем у вас нет знания? Бог это знает, а вы не знаете. Авраам не был ни иудеем, ни христианином. Он был единобожником, покорившимся воле Господа и не был из числа многобожников. Поистине, самые близкие к Аврааму люди - это те, кто последовал за ним и этот пророк и те, кто веруют, а Бог - хранитель верующих. Часть людей Писания, желает ввести вас в заблуждение. Однако они вводят в заблуждение, лишь самих себя и не ощущают этого. О обладатели Писания! Почему вы не веруете в знамения Господа, тогда как вы их свидетели? О обладатели Писания! Почему вы облекаете истину ложью и скрываете истину, в то время как вы ее знаете? Некоторые из обладателей Писания сказали: "В начале дня веруйте в то, что ниспослано верующим, а в конце дня не веруйте - может быть, они отрекутся от своей веры. Верьте только тем, кто последовал вашей вере, дабы никто не получил то, что получили вы и не препирался с вами перед вашим Господом". Скажи: "Воистину, верным руководством является руководство Господа". Скажи: "Воистину, милость находится в Руке Божьей и Он дарует ее, кому пожелает! Воистину, Бог - Объемлющий, Знающий". Он одаривает Своим милосердием, кого пожелает. Бог - обладатель великой милости. Между получившими Писание есть такие, которым ты можешь доверить несметные богатства и они возвратят их тебе в целости. Но есть среди них и такие, которые, даже доверенную им копейку не вернут, кроме как по принуждению. Это потому, что они говорят: "У нас нет никаких обязательств перед невежественными людьми." Они возводят ложь на Господа и сами это знают. Тот, кто честно выполняет свои обязательства и боится Бога, увидит, что Бог любит богобоязненных. Те, которые завет с Господом и свои клятвы, продают за предметы низкой ценности, не получат никакой доли в будущей жизни. Бог не обратит к ним речи Своей, не взглянет на них в День Воскресения и не простит их. Им будет тяжкое наказание. Некоторые из них своими лживыми языками искажают Писание, пытаясь внушить, что в Писании находится то, чего в нем нет, говоря: "Это от Бога." но это не от Бога. Они осознанно возводят ложь на Него. Как может быть, чтобы человек, которому Бог послал Книгу, мудрость и дар пророчества, потом сказал бы: "Поклоняйтесь мне вместо Бога?" Нет, он скажет: "Будьте искренними рабами Господа, поскольку вы изучаете Писание и обучаете ему." И не прикажет он вам обожествлять ангелов и пророков. Разве может он приказать вам сделаться неверными, после того как вы стали покорными Божьей воле? Когда Бог заключил союз с пророками, Он сказал им: "Я вам дал Книгу и мудрость. Если после этого к вам придет Мой посланник, чтобы подтвердить то, что вам дано, вы обязаны верить ему и помогать ему. Согласны ли вы и принимаете ли эти условия?" Они сказали: "Согласны." – "Будьте же свидетелями," сказал Бог, "и Я тоже буду в числе свидетелей. Тот, кто после этого отступится, будет в числе нечестивых." Неужели они стремятся к другой вере, кроме веры Господа, тогда как волей или неволей Ему покорно все, что на небесах и на земле и все к Нему возвратится? Скажи: "Мы веруем в Бога и в то, что нам ниспослано, также как и в то, что ниспослано Аврааму, Измаилу, Исааку, Иакову и двенадцати коленам и то, что было даровано Моисею, Иисусу и пророкам от их Господа. Мы не делаем различий между ними и Ему одному мы покоряемся ". А кто желает чего-либо иного, кроме покорности Единому Богу, то это никогда не будет принято от него и в будущей жизни он будет в числе несчастных. Как Бог поведет по прямому пути людей, которые после того, как уверовали и свидетельствовали, что пророк - истина и после того, как к ним явились ясные знамения, вновь стали неверными? Бог не ведет прямым путем людей нечестивых. Воздаянием им станет проклятие Господа, ангелов и всех людей. Они пребудут там вечно! Их мучения не будут облегчены и они не получат отсрочки, кроме тех, которые после этого раскаялись и исправили содеянное, ибо Бог - Прощающий, Милосердный. Поистине, у тех, что впали в неверие - после веры, проявив еще большее неверие, покаяние не будет принято. Таковые - являются заблудшими! Поистине, от тех, что не уверовали и умерли неверными, ничего не будет принято, даже если бы он захотел выкупить себя золотом размером с землю. Для них - мучительное наказание и у них не будет заступников. Вы не достигнете праведности, пока не будете расходовать из того, что любите. И что бы вы ни израсходовали, Бог знает об этом. Сынам Израиля была дозволена любая пища, кроме того, что Иаков запретил самому себе до ниспослания Торы. Скажи им: "Принесите Тору и прочтите ее, в подтверждение истинности своих слов." И кто после этого возведет ложь на Господа, тот будет нечестивым. Скажи им: "Бог говорит истину. Следуйте вере Авраама, ведь он был искренним единобожником, а не язычником." Поистине, первое священное место, которое установлено для людей – благословенный Дом, который в Мекке. Служащий направлением для миров. В нем явные знамения, там место Авраама, кто войдет в него, будет в безопасности. Бог обязывает людей, которые в состоянии совершить паломничество, отправляться в паломничество к Дому. Что касается неверных, то Господу нет до них дела, Бог не нуждается в мирах. Скажи: "О вы, получившие Писание, почему вы не верите в Божьи знамения? Бог - свидетель ваших дел." Скажи: "О вы, получившие Писание, почему вы совращаете с пути Божьего тех, кто уверовал, стремясь исказить этот путь, в то время, как вы являетесь свидетелями его истинности? Но Бог не оставляет без внимания дел ваших." О те, которые уверовали! Если вы будете слушать некоторых из обладателей Писания, то они, после того как вы уверовали, вновь обратят вас в неверных. Как вы можете не веровать в то время, как вам читают стихи Божьи, а Его посланник находится среди вас? Кто крепко держится за Бога, тот направлен на путь истины. О те, которые уверовали! Бойтесь Бога должным образом и умирайте не иначе, как предавшись воле Единого Господа! Держитесь все крепко за вервь Господа и не разделяйтесь. Вспомните Божью милость к вам, вы были врагами, а Он соединил ваши сердца и вы по Его милости проснулись братьями. Вы были на краю Огненной Пропасти, а Он отвел вас от нее. Так Господь объясняет вам Свои знамения, может быть вы направитесь на путь истины. И пусть среди вас будет община, которая призывает к добру, повелевает одобряемое и запрещает предосудительное. Такие, достигнут спасения. Не уподобляйтесь тем, которые, после того, как к ним пришли ясные знамения, распались и стали разногласить. Для таких - великое наказание. Придет День, когда будут лица белые и лица черные. Тем, чьи лица почернели, скажут: "Вы стали неверными после веры. Вкусите же жестокие мучения за свое неверие!" А те, чьи лица побелели, будут вечно наслаждаться милосердием Божьим. Таковы поучения Господа, которые Мы тебе передаем по истине. Бог не желает несправедливости по отношению к мирам. Богу принадлежит все, что на небесах и на земле и все возвратится к Нему. Вы являетесь лучшими людьми, появившимся среди человечества, вы веруете в Бога, повелеваете совершать одобряемое и удерживаете от порицаемого. Если бы люди, получившие Писание, уверовали, им было бы благо. Некоторые из них веруют, но большинство этих людей - нечестивцы. Они не могут причинить вам вреда, кроме мелких пакостей. А если они станут сражаться с вами, то скоро обратят к вам тыл и не получат помощи. Где бы они ни находились, на них клеймо унижения, пока они не обратятся за покровительством к Господу и к верующим людям. Они удостоились Божьего гнева, на них клеймо бед. Ибо они отвергали знамения Господа, убивали пророков - творя несправедливость, ослушались и преступали за пределы. Среди людей, получивших Писание, есть разные люди, среди них есть люди с твердыми убеждениями, проводящие ночи в чтении стихов Божьих и в поклонении. Они веруют в Бога и в Последний День, велят совершать одобряемое, запрещают предосудительное. Они спешат друг перед другом в совершении благих дел. Таковые добродетельны. Какой бы добрый поступок они ни совершили, от них ничто не будет отвергнуто. Бог знает богобоязненных. Что касается неверных, то ни их богатства, ни их дети не принесут им пользы перед Господом. Они будут жертвою Огня и останутся в нем вечно. Милостыни, которые они подают в этом мире, подобны посеву, который будет уничтожен морозным ветром, налетевшим на пашни нечестивых. Не Бог поступает с ними несправедливо, а они несправедливы сами к себе. О верующие, избегайте общества неверных, общайтесь лишь с верующими людьми! Неверные не упустят случая совратить вас, они страстно желают вашей погибели. Их уста дышат ненавистью, но то, что скрыто в их сердцах, намного сильнее. Мы уже представили вам ясные доказательства, если только вы в состоянии понять. Вот вы любите их, а они вас не любят. Вы верите в Писание целиком. И встречая вас, они говорят: "Мы уверовали." А оставшись одни, кусают кончики пальцев от ненависти к вам. Скажи им: "Умрите от своей злобы! Бог знает, что скрывают ваши сердца." Их огорчает добро постигшее вас и радует постигшее вас несчастье. Но если вы будете терпеливы и богобоязненны, их козни не причинят вам ни малейшего вреда. Поистине, Бог объемлет их деяния! Однажды рано утром ты покинул семью, чтобы расставить верующих для сражения. Бог - Слышащий, Знающий. Когда два отряда среди вас готовы были пасть духом, Бог был их Покровителем. Пусть верующие возложат свое упование на Господа! Бог уже помог вам при Бадре, где вы были слабы. Бойтесь же Бога и благодарите Его. Вот ты сказал верующим: "Разве вам не достаточно, того что Господь ваш ниспосылает вам на помощь три тысячи ангелов?" Конечно, достаточно, но если вы будете терпеливы и богобоязненны и если неприятель вдруг нападет на вас, то Господь даст вам в помощь пять тысяч, вооруженных ангелов. Бог объявляет вам это, чтобы успокоить ваши сердца, ведь победа лишь от Господа - Могущественного и Мудрого. Он разделит неверных на части, обратит их вспять и опрокинет. В этом деле нет ничего подвластного тебе. Бог, или примет их раскаяние, или накажет их, ибо они – неправедные. Богу принадлежит все, что на небесах и что на земле, Он милует, кого пожелает и карает, кого пожелает. Бог - Прощающий, Милосердный. О верующие, не предавайтесь ростовщичеству, умножая его многократно! Бойтесь Бога и вы будете счастливы. Страшитесь Пламени, уготованного неверным, повинуйтесь Богу и Его пророку, быть может, вы будете помилованы. Стремитесь к прощению вашего Господа и Раю, ширина которого равна небесам и земле, уготованному для богобоязненных, которые делают пожертвования в радости и в горе, сдерживают гнев и прощают людей. Воистину, Господь любит творящих добро. Тем, которые, сделав бесчестное или несправедливое дело, вспоминают Бога и просят прощения своих грехов - а кто же может прощать грехи, кроме Бога - и не упорствуют в своих деяниях, греховность которых они осознали, наградой будет помилование Господа и Сады, орошаемые водами, где они будут жить вечно. Какая прекрасная награда добродетельным! Наказания были и прежде вас, обойдите землю и посмотрите, каков был конец тех, кто считали пророков лжецами. Пусть это служит объяснением для людей, направлением и наставлением для богобоязненных. Не падайте духом и не печальтесь, вы победите, если будете верующими. Если вас постигнут раны – то ведь они постигают и их - что за беда? Мы чередуем такие дни среди людей, для того, чтобы Бог мог узнать верующих и избрать между ними павших мучеников. Бог не любит нечестивых. И чтобы Бог очистил верующих и истребил неверующих. Неужели вы рассчитываете войти в Рай прежде, чем Бог выявит, тех из вас кто боролся и был терпелив? Вы желали смерти прежде, чем ее встретили. Теперь, вы увидели ее воочию! Мухаммад – всего лишь посланник. Ему предшествовали другие посланники. Неужели если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять? Разве тот из вас, кто вернется к прежнему, повредит этим в чем-либо Господу? Бог награждает тех, кто Ему признателен. Ни одна душа не может умереть, кроме как с Божьего соизволения и в предписанный срок. Тому, кто хочет награду в этом мире, Мы дадим ее. Тому, кто хочет награду в будущей жизни, Мы дадим ее. Мы наградим признательных. И сколько было пророков, вместе с которыми сражались многие набожные верующие и от того, что их постигло на Божьем пути, они не пали духом, не проявили слабости и не смирились - Бог любит терпеливых! И они не говорили ничего иного, кроме слов: "Господь наш! Прости нам наши грехи и излишества, которые мы допустили в нашем деле, утверди стопы наши и даруй нам победу над людьми неверующими." И Господь дал им награду в этом мире и благую награду в будущем. Бог любит благотворящих. О верующие! Если вы будете слушать неверных, то они обратят вас вспять и вы вернетесь потерпевшими убыток. Нет! Ваш покровитель - Бог! И Он - лучший из помощников! Мы бросим страх в сердца неверных за то, что они придавали Господу сотоварищей, не имея на это права. Их жилищем будет Огонь! О, как ужасно убежище грешников! Бог исполнил Свое обещание вам. Вы убивали их по Его дозволению. А потом вы пали духом и стали спорить о приказе, вы проявили неповиновение, увидев то, что вы любите. Среди вас есть такие, что стремятся к благам этого мира, а некоторые желают будущего. Бог обратил вас в бегство перед ними, чтобы испытать вас и Он простил вас - ведь Бог полон милостей к верующим! Когда вы, не слушая никого, в беспорядке бежали, пророк призывал вас вернуться. Бог воздал вам огорчением за огорчение, чтобы вы не печалились ни о потере вашей, ни о постигшем вас бедствии. Бог знает все дела ваши. После печали Бог низвел на вас покой и дремоту, которые покрыли одну часть из вас, тогда как другую часть, их страсти побудили на несправедливые, невежественные мысли о Господе, как во времена невежества. Они говорили: "Разве есть у нас что-либо из права принимать решение?" Скажи: "Воистину, право распоряжаться делами Своих рабов, целиком принадлежит Богу." Они скрывали в своих душах то, что не объявляли тебе. Они говорили: "Если бы мы принимали решения, то мы не были бы убиты здесь." Скажи: "Даже если бы вы остались в своих домах, то каждый из тех, кому предписана смерть, непременно направился бы к месту своей смерти." Чтобы Бог испытал вас и очистил ваши сердца, ведь Ему ведомы ваши тайные помыслы. Те из вас, которые обратились вспять в день встречи двух войск, были соблазнены сатаной за какие-нибудь прежние грехи, но Бог простил их, потому что Бог всепрощающ и милосерд. О верующие, не уподобляйтесь неверным, которые говорят своим братьям, когда те путешествуют или идут на войну: "Если бы они остались с нами, то не умерли бы и не были бы убиты." Господу было угодно наполнить их сердца горечью. Бог оживляет и умерщвляет! Он видит все ваши деяния! Если вы будете убиты или умрете на пути Божьем, вам будет прощение от Господа и милосердие, это лучше того, что вы копите. И если вы умрете или будете убиты, вы непременно будете собраны к Богу! Ты мягко обращался с ними, по милости Божьей. Если бы ты был более строг и жестокосерден, то они отделились бы от тебя. Прости же им, проси Господа их помиловать и спрашивай их мнение о делах, а когда ты предпримешь что-либо, то возлагай упование на Бога, потому что Бог любит уповающих на Него. Если Господь даст вам Свою помощь, то кто сможет победить вас? А если Он оставит вас, то кто будет в состоянии помочь вам? Верующие должны уповать на Господа. Не годится пророку обманывать. Обманувший, явится в Судный День с тем, в чем обманул. Потом каждому сполна воздастся за то, что он приобрел и ни с кем не поступят несправедливо. Разве тот, кто последовал воле Господа, подобен тому, кто заслужил Его гнев и чьим жилищем будет Геенна? Какой ужасный путь! Люди будут иметь разные степени перед Господом. Бог внимателен к вашим делам. Бог оказал милость верующим, послав им пророка из них самих, для того чтобы он читал им Божьи поучения, очищал их, научил бы их Книге и мудрости, ибо до этого они были в явном заблуждении. Когда вас постигло несчастье – после того как вы заставили их испытать вдвое большее несчастье - вы сказали: "Откуда это?" Скажи: "Это от вас самих." ибо Бог всемогущ. То, что вас постигло по Божьему соизволению во время встречи двух войск, было для того, чтобы Он выявил верующих и выявил лицемеров. Им было сказано: "Идите, сражайтесь на Божьем пути и оттесните неприятеля." Они отвечали: "Если бы мы точно знали, что сражение состоится, то непременно последовали бы за вами." В тот день, они ближе к неверию, чем к вере. Их уста произносят то, чего нет в их сердцах. Но Бог лучше знает, что они скрывают. Тем, которые оставшись в стороне от сражения, сказали о своих братьях: "Если бы они нас слушались, то не были бы убиты," - скажи: "Спасите самих себя от смерти, если вы правдивы!" Не считайте убитых на священной войне мертвыми, они живы и получают дары от своего Господа. Они радуются милостям, дарованным им Богом и посылают благую весть тем, которые идут за ними следом - но еще не присоединились к ним - что для них здесь нет ни страха, ни печали. Они радуются благоволению Господа, Его милостям и тому, что Он не теряет награды верующих, тех, которые ответили Богу и пророку, после того, как им нанесли раны, которые вершат добро и богобоязненны. Им будет великая награда. Тех, кто в ответ на слова людей: "Против вас собрались люди, бойтесь их!" - усиливают веру свою и отвечают: "Бог - наше прибежище и лучший из покровителей!" Такие возвращаются преисполненными Божьей благодатью и милостями. Их не постигло зло и они следуют воле Божьей. Бог полон великой благодати. Это лишь сатана, пугающий вас своими приверженцами, но не бойтесь его, Меня страшитесь, если вы верующие! Пусть тебя не печалят люди, спешащие к неверию, ведь они ни в чем не повредят Богу. Господь желает, чтобы им не было доли в будущей жизни. Им будет великое наказание. Воистину, променявшие веру на неверие, не причинили никакого вреда Богу, своим деянием. Они заработали тяжкое наказание. Пусть неверные не считают, что Мы продлеваем их дни для счастья, Мы продлеваем их дни, чтобы они преумножили свои грехи, для них - унизительное наказание! Бог не таков, чтобы оставить вас в том состоянии, в каком вы сейчас, пока не отличит скверного от благого. Бог не откроет вам сокровенное, но Бог изберет из Своих посланников, кого пожелает. Веруйте в Бога и Его посланников. Если вы будете веровать и бояться Бога, то вам будет великая награда. Пусть люди, скупящиеся на блага, дарованные им по милости Господа, не думают, что преумножат этим свои блага, нет, они умножают этим зло для себя! В День Воскресения на их шеи оденут ярмо из предметов их скупости. Наследство неба и земли принадлежит Господу, Он знает все, что вы делаете. Бог слышал слова тех, которые сказали: "Бог беден, а мы богаты." Мы запишем эти слова, а также убийство пророков без всякого права и потом скажем: "Вкусите Огненное Мучение за дело рук ваших, ведь Бог справедлив к Своим рабам!" Они сказали: "Бог условился с нами, чтобы мы не верили ни одному пророку, пока он не принесет жертву, которую пожрет огонь,"- скажи: "К вам до меня уже являлись пророки с чудесами, в том числе с тем чудом, о котором вы говорите, почему же вы их убили, если вы правдивы?" Если они тебя отвергнут, что ж, точно так же они отвергали и пророков пришедших до тебя, с ясными знамениями, с Псалмами, с освещающими Писаниями. Каждая душа вкусит смерть и в Судный День вам сполна воздадутся заслуженные вами награды. Спасен будет тот, кто будет удален от Огня и введен в Рай! А мирская жизнь - лишь обманчивое наслаждение. Вы непременно будете испытаны своим имуществом и страстями. И вы услышите много обидных слов, от получивших Писание до вас и от многобожников. Если же вы будете терпеливы и богобоязненны, то это - лучшее из дел. Господь заключил условие, с получившими Писание, сказав им: "Объясняйте Писание людям и не скрывайте его." Но они бросили его себе за спины, променяв за предметы ничтожной ценности. Плох товар, который они купили! Не считай радующихся своим деяниям и любящих, чтобы их хвалили за то, чего они не совершали, избавленными от наказания - ни в коем случае не считай. Им будет горестное наказание! Богу принадлежит царство небес и земли! Бог - Всемогущ! Конечно в создании небес и земли и в смене ночи и дня - знамения для людей, обладающих разумом, которые поминают Господа стоя, сидя и лежа, размышляют о сотворении небес и земли и говорят: "Господи, недаром Ты создал все это! Пречист Ты! Спаси нас от мучений Огня! Господи, тот, кого Ты ввергнешь в Огонь, покроется презрением. Нечестивым не будет помощников! Господи, мы слышали глашатая, призывавшего к вере, он говорил: "Веруйте в Бога!" и мы уверовали! Господи, прости грехи наши, прости нам недостойные деяния наши и дай нам кончину вместе с праведными! Господи, дай нам то, что Ты обещал нам через Твоих посланников и не опечаль нас в День Воскресения, ибо Ты не нарушаешь обещаний Твоих!" И внял им Господь: "Я не погублю деяний ни одного из вас - ни мужчины, ни женщины. Вы - одни от других. Тем, которые переселились на Моем пути или были выселены из своих жилищ, терпели страдания на Моем пути, сражались и были убиты – Я покрою их прегрешения и введу их в Райские Сады, под которыми текут реки, в награду от Господа и несомненно, у Бога - лучшая награда!" Пусть тебя не смущает благоденствие неверных в мирской жизни. Краткое наслаждение - а затем их пристанищем будет Геенна. Как же скверно это ложе! А богобоязненным - Сады, под которыми текут реки. Они пребудут там вечно. Это будет воздаянием от Бога, все, что у Бога - лучше для праведных. Воистину, среди получивших Писание есть такие, которые веруют в Бога и в то, что ниспослано вам и в то, что ниспослано им, которые смиряются перед Богом и не продают Божьи знамения за ничтожную цену. Таковым будет награда у их Господа, потому что Бог быстр в расчете. О верующие, будьте терпеливы и стойки, будьте тверды и бдительны против неверных! Бойтесь Бога – быть может, вы достигнете спасения!