Смысловой перевод Корана на русский язык

Мухаммад

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Бог сделает тщетными деяния тех, которые не веруют и сбивают других с пути Божьего. Что касается тех, которые уверовали, совершают праведные деяния и веруют в то, что ниспослано Мухаммаду - а это истина от их Господа - Бог простит их грехи и исправит их положение. Это – следствие того, что неверующие повиновались лжи, а верующие повиновались истине от их Господа. Так Бог приводит людям примеры про них самих. Когда вы встречаетесь в бою с неверующими - рубите им головы. Когда нанесете им поражение, наложите на них оковы. А затем, либо как милость, либо за выкуп, отпускайте их, до тех пор, пока не закончится война. Вот так! Если бы Господь пожелал, то отомстил бы им. Но Он делает так, чтобы одних из вас испытать другими. Что касается тех, которые убиты на пути Божьем - их деяния Он никогда не сделает тщетными! Он направит их и исправит их положение! Он введет их в Рай, о котором Он возвестил им! О верующие! Если вы поможете Богу, Он тоже даст вам помощь и укрепит стопы ваши. Тех же, кто не уверовал, Он погубит, их дела в заблуждении! Это потому, что они возненавидели ниспосланное Господом и Он сделал тщетными их деяния! Разве они не странствовали по земле и не видели, каков был конец их предшественников, которых истребил Господь? И этих неверных, ожидает подобная судьба. Потому, что Бог покровитель верующих, а неверные не имеют покровителя. Верующих и совершающих праведные деяния Бог введет в Сады, под которыми текут реки. А неверующие будут наслаждаться в этом мире и набивать утробы, подобно скоту. Огонь – их вечное местопребывание! Сколько селений, превосходящих по силе твое селение, которое изгнало тебя, Мы погубили и не было им помощника. Разве тот, кто следует ясному доказательству от своего Господа, подобен последователям своих страстей, которым представились прекрасными их дурные дела? Вот описание Рая, обещанного богобоязненным! Там реки с непортящейся водой, реки из молока - с неизменным вкусом, реки из вина - дарующего наслаждение пьющим, реки из очищенного меда! Для них там, любые плоды и прощение от их Господа! Неужели они подобны тем, кто вечно пребывают в Адском Огне и которых поят кипящей водой, разрывающей их кишки? Среди них есть и такие, которые вроде бы слушают тебя. Но выйдя от тебя, спрашивают у тех, которым даровано знание: "О чем это он сейчас говорил?" Это - те, кто последовали за своими страстями и Бог запечатал их сердца. А тех, кто пошел по прямому пути, Он еще больше укрепляет на нем и дарует им богобоязненность. Неужели они ожидают чего-либо, кроме Часа, который явится к ним внезапно? Его признаки уже явились, но к чему им послужит предостережение? Знай, что нет другого бога, кроме Господа, проси у Него прощения твоих грехов, а также грехов правоверных мужчин и женщин. Бог знает все ваши дела и их плоды. Верующие говорят: "О как бы мы хотели, чтобы была ниспослана глава о сражении!" Когда же ниспосылается ясно изложенная глава с предписанием сражаться, ты видишь, как те, в чьих в сердцах болезнь, смотрят на тебя взором теряющего сознание от страха смерти. Для них было бы лучше повиноваться и говорить одобряемые речи. Когда дело решено, для них было бы лучше остаться преданными слову, данному Господу. Или может быть вы, отвернувшись, вернетесь распространять нечестие на земле и разрывать родственные связи? Таковых Бог проклял и сделал глухими и слепыми! Разве они не размышляют над Кораном или на их сердцах замки? Тех, кто обратился вспять после того, как им стал ясен верный путь - обольстил сатана, породив в них ложные надежды. Это - потому, что они сказали тем, кто ненавидят ниспосланное Господом: "Мы будем повиноваться вам в некоторых делах." Бог знает, что они скрывают. Каково им будет, когда ангелы, отнимая у них жизнь, будут бить их по лицам и спинам? Это за то, что они следовали тому, что ненавистно Господу и возненавидели то, что Ему угодно. Бог сделал тщетными их дела. Неужели те, в чьих сердцах недуг, думали, что Бог не раскроет их злобу перед людьми? Если бы Мы пожелали, то указали бы тебе каждого лицемера и ты легко узнавал бы их по выражению лица, а не только по их речам. Бог знает дела ваши. И Мы непременно будем испытывать вас, пока не различим среди вас усердствующих и терпеливых и пока не проверим ваши вести. Те, кто не веруют, совращают других с пути Божьего и отступаются от пророка, после того как им было указано истинное направление, ни в чем не повредят этим Господу, а лишь погубят свои дела. О те, которые уверовали! Повинуйтесь Богу и Его пророку, не делайте свои деяния тщетными! Неверные, совращающие других с пути Божьего и умирающие в своем неверии, не получат прощения от Господа! Не выказывайте малодушия и не призывайте неверных к миру, поскольку вы - выше остальных! Бог - с вами и Он не оставит без награды ваших деяний. Мирская жизнь - лишь игра и забава. Если вы уверуете и будете богобоязненны, Он дарует вам вашу награду и не потребует от вас все ваше имущество. Если же Он потребует от вас расходовать его полностью и проявит настойчивость, то вы поскупитесь и Он выведет наружу вашу злобу. Вот вас зовут делать пожертвования на Божьем пути. Но среди вас есть такие, которые скупятся. Кто скупится - скупится во вред самому себе. Поистине, богат лишь Господь, а вы бедны. Если вы отвернетесь, Он заменит вас другим народом, который не будет подобен вам!