Смысловой перевод Корана на русский язык

Гром

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

Алиф лам мим ра. Таковы стихи Книги. Ниспосланное тебе от твоего Господа – истина, но большинство людей – неверующие! Бог - Тот, Кто воздвиг небеса без каких-либо опор, которые вы могли бы увидеть, а потом воссел на Троне. Он подчинил солнце и луну, каждое из светил совершает свой путь до предопределенного срока. Он управляет своими творениями и подробно разъясняет знамения - может быть, вы поверите во встречу с вашим Господом. Он - Тот, Кто распростер землю, создал на ней горы и реки, взрастил по паре из всяких плодов и ночью окутывает день. Несомненно, в этом - знамения для людей размышляющих. На земле имеются соседние друг другу земельные участки, виноградные сады, участки для посева, пальмы, растущие из одного корня и из разных корней и все орошаются одной и той же водой. Но одним из них Мы даем преимущество перед другими в плодах. Несомненно, в этом - знамения для людей разумеющих. И если уж удивляться чему-то, то следует удивиться их словам: "Как мы вновь будем созданы, после того как станем прахом?" Это речи тех, кто не уверовал в своего Господа, у них на шее будут цепи, они будут обитателями Огня. В нем они пребудут вечно! Они будут просить тебя ускорить зло, прежде добра, но ведь примеры поучительного наказания уже были до них. Воистину, твой Господь полон снисхождения к людям, несмотря на их нечестие, однако Он же - страшен в наказаниях. Неверные говорят: "Если бы к нему сошло какое-нибудь знамение от его Господа?!" Но ты лишь посланник, предостерегающий все народы от наказания и указывающий им на прямой путь. Бог знает, что несет в чреве всякая женщина, на сколько сжата или расширена матка. У Него взвешена всякая вещь. Он знает все, что скрыто и явно, Он - Великий, Всевышний! Скрывает ли кто свое слово или произносит его публично, прячется ли кто в ночи или является при свете дня, перед Ним все равны. Каждый имеет ангелов, следующих впереди него и позади него и охраняющих его по повелению Господа. Бог не меняет положения людей, пока они не изменят того, что есть в них самих. Если же Бог пожелает сделать людям зло, то ничто не может Ему воспрепятствовать и нет у людей покровителя, помимо Него. Он показывает вам молнии, чтобы внушить страх и надежду. Он образует облака, отяжелевшие от дождя. Гром раскатисто возносит Ему хвалу и ангелы со страхом восхваляют Его. Он посылает молнии и поражает ими, кого пожелает. Они спорят о Господе, а ведь Он силен в наказании. Только к Нему — истинное моление, а те, кому они молятся помимо Него, ничем им не ответят. Взывающие к другим, подобны тому, кто старается напиться воды, вытянув руки в ее сторону, вода таким образом никогда не дойдет до рта. Воззвание неверных - ничего более, как заблуждение. Перед Богом преклоняются все, кто на небесах и на земле, волей и неволей. Даже тени всего сущего преклоняются перед Ним утром и вечером. Кто Господь небес и земли? Скажи: "Бог!" Возьмете ли вы вместо Него божества, которые даже самим себе не могут сделать ни вреда, ни пользы? Скажи: "Разве слепой равен зрячему или мрак равен свету?" Или они придали Богу товарищей, которые создали то же, что создал Он и это творение кажется им равноценным? Скажи: "Бог - создатель всего! Он – Единственный, Всемогущий!" Он ниспосылает с неба воду и долины наполняются потоками каждая в своей мере. Эти потоки несут сорную пену, поднявшуюся на поверхность. Подобная же пена появляется на том, что расплавляют в огне для пользы или украшения. Такими примерами Бог представляет истину и ложь. Что касается сорной пены, то она распадается и исчезает, а полезное для людей остается на земле. Так Бог приводит примеры. Покорные Господу получат наилучшее, непокорные же, даже если бы они имели все богатства земли и еще столько же, не откупятся ими! Расчет их будет ужасен, жилищем им будет Геенна! Какое ужасное ложе! Разве тот, кто знает, что посланное тебе твоим Господом - непреложная истина, равен тому, кто слеп? Но об этом думают только рассудительные, которые исполняют завет Божий и не нарушают своего обета, которые соединяют то, чему Бог повелел быть соединенным, которые боятся их Господа и страшатся плохого расчета, те, которые терпят в надежде узреть Лик Господа, творят молитву и подают милостыню тайно и явно из даров Наших и отводят зло добром. Вот для них - вечные жилища. Они будут введены в Эдемские Сады, туда вместе с ними войдут те, кто были праведны из их отцов, жен и детей. И ангелы, входя к ним через любые двери, скажут: "Мир вам за то, что вы были терпеливы, как прекрасно вечное жилище!" Те же, которые нарушают завет Божий, после твердого обещания соблюдать его, которые разъединяют то, чему Бог повелел быть соединенным и поступают на земле несправедливо - на них проклятие и для них ужасное жилище в будущей жизни! Бог распространяет Свои дары или уменьшает их, кому пожелает. Они радуются этой жизни, но эта жизнь по сравнению с будущей - всего лишь преходящее удовольствие. Неверные говорят: "Почему ему не ниспослано от его Господа, никакого чуда." Скажи: "Бог вводит в заблуждение того, кого пожелает и направляет на верный путь того, кто обратился к Нему." Они уверовали и их сердца находят утешение в поминании Господа. Ведь воистину, лишь поминанием Господа утешаются сердца. Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное пристанище. Таким образом, Мы послали тебя к народу, которому предшествовали другие народы, чтобы ты передавал ему то, что тебе открыто. Они не веруют в Милостивого. Скажи им: "Он – мой Господь, нет Бога, кроме Него, на Него возлагаю мое упование и Ему приношу покаяние!" Если бы даже Коран двигал горы, разделял землю надвое или заставлял говорить мертвых, они бы, все равно не уверовали. Но вся власть принадлежит Господу! Разве верующие не знают, что если бы Господь пожелал - направил бы всех людей на путь истины? Несчастья не перестанут преследовать неверных за их дела или будут рядом с их жилищами, пока не явится обещанное Господом, а Бог не изменяет обещаний. И до тебя, Мои посланники служили предметом насмешек, Я дал неверующим отсрочку, а потом наказал их и каков же был их конец! Разве Тот, Кто властен над каждой душой и знает, все ее деяния, подобен беспомощным идолам, ничем не владеющим? А они придают Богу сотоварищей! Скажи: "Назовите же их по имени! Неужели вы хотите поведать Ему о существующем на земле такое, о чем Он не знает? Или это пустые утверждения?" Но нет, неверным кажется привлекательной их хитрость, вследствие чего они отклонились от прямого пути. Того, кого Бог сбивает с прямого пути, никто не направит. Им уготовано наказание в мирской жизни, а наказание будущей жизни более жестоко. И не найдут они защиты от Господа. Вот каков Сад, обещанный богобоязненным - он будет орошаем водами, плоды его и тень будут постоянны! Таков будет конец богобоязненных, а конец неверных будет Огонь! И те, кому Мы даровали Писание, радуются тому, что тебе ниспослано. А среди групп людей есть такие, которые отвергают часть его. Скажи: "Мне приказано, чтобы я поклонялся Господу и не придавал Ему других богов, к Нему взываю и к Нему возвращусь." Таким образом, Мы ниспослали Коран, на арабском языке, законом - чтобы вы по нему вершили суд. И если после того, как к вам пришло знание, вы последуете их желаниям, вы не найдете вместо Господа ни покровителя ни защитника. Мы уже посылали до тебя пророков и дали им жен и потомство, ни один из пророков не делал чуда иначе, как с Божьего соизволения. Всякое Писание – в свой срок. Бог стирает и утверждает то, что пожелает и у Него - Мать Писания. Покажем ли Мы тебе исполнение части того, что обещаем или пошлем тебе смерть - твоя обязанность лишь проповедовать, а Наша - требовать отчета. Разве они не видят, как Мы помогаем приходить в их владения и овладевать ими часть за частью? Если Бог решит, никто не сможет противостоять Его решению, а Он скор в расчете! Их предшественники тоже прибегали к хитростям, но все хитрости - в руках Божиих. Он знает дела всякого человека, потом неверные узнают, кому достанется в удел вечное жилище. Неверные скажут тебе: "Ты - не посланник Божий." Скажи: "Достаточно Господа свидетелем между мною и вами и тех, кто знает Писание!"