Смысловой перевод Корана на русский язык

Трапеза

С именем Господа, Милостивого ко всем на этом свете и лишь к уверовавшим в День Суда!

О те, которые уверовали! Будьте верны своим обязательствам. Вам дозволено всякое животное из скота, за исключением тех, о которых будет сказано ниже. А так же, когда вы в облачении паломника, вам запрещено охотиться. Несомненно, Господь решает, как пожелает. О те, которые уверовали! Не теряйте уважения к Божьим обрядам, к запретному месяцу, жертвенным животным, украшениям на них, к стремящимся к Запретному дому - которые ищут милости и благоволения своего Господа. Когда же вы смените одеяние паломника, тогда можете охотиться. Пусть ненависть к людям, которые не допускали вас к Запретному месту поклонения, не толкает вас к агрессии. Помогайте друг другу в благочестии и богобоязненности. Не помогайте друг другу во зле и вражде. Бойтесь Господа! Поистине, наказания Божьи, очень суровы. Вам запрещается в пищу мертвечина, кровь, мясо свиньи, то, над чем не было произнесено имя Господа и то, что было задушено, или забито до смерти, или подохло при падении, или заколото рогами или задрано хищником - если только вы не успеете зарезать его и то, что зарезано на каменных жертвенниках, а также гадание по стрелам. Все это - нечестие. Сегодня неверные потеряли надежду отклонить вас от вашей веры. Не бойтесь их, бойтесь Меня. Сегодня Я ради вас сделал вашу веру полной, довел до конца Мою милость к вам и одобрил для вас в качестве веры – покорность воле Господа (ислам)! Кто, страдая от голода, будет вынужден съесть, не склоняясь к греху, то, конечно же, Господь - Прощающий, Милосердный. Они спрашивают тебя, что им дозволено в пищу. Скажи: "Вам дозволены блага. И то что добудут вам, обученные вами хищники - которых вы обучаете, как собак, части того, чему вас обучил Господь - ешьте, поминая над этим имя Господа. Бойтесь Бога, ибо Он быстр в Своих расчетах!" Сегодня вам дозволена благая пища. Еда людей Писания также дозволена вам, а ваша еда дозволена им, а также вам дозволены целомудренные женщины из числа уверовавших и целомудренные женщины из числа тех, кому Писание было даровано до вас, если вы выплатите им брачный дар, желая сберечь целомудрие, не распутствуя и не беря их себе в подруги. Тщетны деяния того, кто отрекся от веры, а в Последней жизни он окажется среди потерпевших урон. О те, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву, то омойте свои лица, руки до локтей, оботрите ваши головы и омойте ноги до щиколоток. Если вы осквернены истечением семени, то очищайтесь. Если же вы в дороге, или кто из вас пришел из отхожего места, или если вы имели близость с женщинами и не нашли воды, а также если у вас болезнь препятствующая омовению, то совершайте ритуальное очищение чистой землей. Оботрите ею свои лица и руки. Господь не желает стеснить вас, он лишь желает очистить вас, чтобы завершить Свою милость к вам - может быть, вы будете признательны. Вспоминайте Божьи благодеяния к вам и завет, который Он заключил с вами, когда вы сказали: "Мы слушаем и повинуемся." Бойтесь Бога, ибо Он знает все, что в глубинах ваших сердец. О те, которые уверовали! Будьте стойкими и правдивыми свидетелями перед Господом. Пусть ваша ненависть к кому-либо не толкает вас на несправедливость. Будьте справедливы! Это ближе к богобоязненности. Бойтесь Господа! Бог ведает о том, что вы делаете. Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, Бог обещал прощение и великую награду. Что касается тех, кто отвергают и считают Наши знамения ложными - они обитатели Ада. О те, которые уверовали! Вспоминайте Божьи благодеяния к вам. Когда некоторые люди замыслили причинить вам вред, а Он удержал от вас их руки. Бойтесь же Бога! Лишь на Господа пусть уповают верующие! Бог взял завет с сынов Израиля, Мы послали им двенадцать вождей и Бог сказал: "Я с вами. Если вы будете исполнять молитву, подавать очистительную милостыню, верить в Моих посланников, помогать им и дадите Богу прекрасный заем, то Я отпущу вам ваши грехи и введу вас в Сады, орошаемые водами. Но кто из вас после этого впадет в неверие, тот совратился с прямого пути." За то, что они нарушили свой завет, Мы прокляли их и ожесточили их сердца. Они искажают смысл слов, переставляя их местами и забыли многое из того, о чем были предупреждены. Ты постоянно будешь встречаться с их изменой, за исключением немногих из них. Но будь с ними снисходителен, ибо Бог любит творящих добро. Мы взяли завет и с тех, которые говорят: "Мы – христиане." Но и они забыли многое из того, о чем были предупреждены. И Мы возбудили среди них вражду и ненависть до Дня Воскресения, Господь сообщит им то, что они совершали. О обладатели Писания! К вам пришел Наш пророк. Он многое из того, что вы скрыли из Писания, сообщает вам, а многое обходит молчанием. Поистине, к вам явились от Господа свет и ясное Писание. Посредством его Бог ведет по путям мира тех, кто стремится снискать Его довольство. По Своему соизволению Он выводит их из мраков к свету и наставляет на прямой путь. Несомненно, те, кто говорят: "Бог - это Мессия, сын Марии" - неверные. Скажи: "Если Бог пожелает погубить Мессию, сына Марии, его мать и всех тех, кто на земле, то кто же сможет помешать Ему в этом?" У Господа власть над небесами, землей и всем тем, что есть между этими двумя. Он создает то, что пожелает. Бог - всемогущий. Иудеи и христиане сказали: "Мы – сыны Божьи и Его любимцы." Скажи: "Почему же тогда Он наказывает вас за ваши грехи?" Поистине, вы – всего лишь часть из людей, которых Он создал. Он прощает тому, кому пожелает и наказывает того, кого пожелает. У Бога власть над небесами, землей и всем тем, что есть между этими двумя. И к Нему будет возвращение. О обладатели Писания! После перерыва в цепи пророков, к вам пришел Наш пророк, который сообщает вам истину, чтобы вы потом не говорили: "К нам не приходил добрый вестник и предостерегающий увещеватель." Теперь к вам пришел добрый вестник и предостерегающий увещеватель. Господь – Всемогущ! Когда Моисей сказал своему народу: "О мой народ! Вспомните Божьи благодеяния к вам, Он дал вам пророков из вашей среды и сделал вас господами, Он вам дал то, что не давал никому из миров. О мой народ! Войдите в священную землю, которую Бог предписал для вас и не обращайтесь вспять, не то вы потерпите убыток и попадете в бедственное положение." Они отвечали: "О Моисей! Там живет жестокий народ и мы не войдем в эту землю, пока они не выйдут из нее. А когда они уйдут, тогда и мы войдем без промедления." Два богобоязненных человека, которым Господь оказал милость, сказали: "Войдите в ворота, и едва вы войдете в них, как будете победителями. Уповайте на Господа, если вы верующие." Они сказали: "О Моисей! Мы никогда не войдем в эту землю, пока в ней будут жить эти люди. Идите-ка, вы вдвоем с твоим Господом и сражайтесь, а мы подождем здесь." Моисей сказал: "О Господь мой, я властен только над собой и братом моим. Отдели же нас от этого нечестивого народа." Господь отвечал: "Эта земля будет запрещена им на сорок лет, а они будут блуждать по земле, не печалься об этом нечестивом народе." Расскажи им истинное повествование о двух сынах Адама, приносивших жертву. Жертва одного была принята, жертва другого не была принята. Тогда он сказал: "Поистине, я убью тебя". А тот ответил: "Господь принимает жертву лишь от богобоязненных. Ты можешь протянуть ко мне руку, чтобы убить меня, но я, не протяну к тебе руки, чтобы убить тебя. Я боюсь Бога, Господа миров. Я хочу, чтобы ты вернулся с моим грехом и твоим грехом и оказался среди обитателей Огня. Вот - наказание неправедным!" И страсть заставила его убить своего брата. И он оказался в числе потерпевших убыток. Господь послал ворона, который скреб землю, чтобы показать ему, как он должен скрыть труп своего брата. "Горе мне," сказал убийца, "разве я не мог подобно этому ворону рыть землю, чтобы спрятать труп брата моего?" Так он оказался одним из сожалеющих. По этой причине Мы так предписали сынам Израиля: "Кто убьет человека не в качестве мести за убийство другого человека или не за распространение смуты на земле, тот как бы убивает всех людей. И кто сохраняет жизнь человеку, тот как бы сохраняет жизнь всем людям." Наши пророки приходили к ним с ясными знамениями. Но и после этого многие из них преступают на земле за пределы. Те, кто воюют против Господа и Его пророка и стараются творить на земле нечестие, должны быть наказаны тем, что они будут убиты, или будут распяты, или у них будут отрублены накрест руки и ноги, или они будут изгнаны из своей земли! Это для них – великий позор в этом мире, а в будущем мире им - великое наказание. Исключением являются те, кто раскаялись и вернулись - но, до того, как вы получили власть над ними! Знайте же, что Бог - Прощающий, Милосердный. О те, которые уверовали! Бойтесь Бога, ищите средство приближения к Нему и сражайтесь на Его пути - может быть, вы достигнете спасения. Несомненно, если бы у неверных было все то, что на земле и еще столько же у них самих и они бы отдали все это, чтобы избегнуть наказания Судного Дня, то даже это не было бы принято от них. Для них - мучительное наказание. Они желали бы выйти из Огня, но не выйдут. Их мучение будет вечно. Вору и воровке в наказание за их преступление - отсекайте руки. Это определено от Господа. Он - Могущественный, Мудрый. Кто раскается после совершения несправедливости и исправится, того Бог несомненно простит, ибо Он - Прощающий, Милосердный. Разве ты не знаешь, что царство небес и земли принадлежит Господу? Он наказывает, кого пожелает и прощает, кого пожелает. Бог - Всемогущ. О пророк! Пусть тебя не огорчают люди, спешащие к неверию, из числа тех, кто говорят своими устами: "Мы уверовали", тогда как в их сердцах нет веры. И иудеи слушающие ложь, слушающие чьи угодно слова, но не твои. Они переиначивают слова и говорят другим: "Если он так читает Писание, то принимайте его, если же не так, то берегитесь его." Кто может охранить тех, кого Бог пожелал ввести в заблуждение? Тех, чьи сердца Господь не желает очистить, ждет позор в этом мире и тяжкое наказание - в будущем. Они постоянно слушают ложь и пожирают запретное. Если они придут к тебе, то рассуди между ними или отвернись от них. Они ничем не повредят тебе, если отвернешься от них, а если будешь судить между ними, суди по справедливости, ибо Бог любит справедливых. Но почему иудеи обращаются к твоему судейству, в то время как у них есть Тора, в которой суд Божий, а они отворачиваются от Божьего суда? Нет, они – неверующие! Поистине, Мы ниспослали Тору. В ней руководство и свет. Преданные Богу пророки судили на основании нее между иудеями и раввины и знатоки веры судили по тому, что им дано на хранение из Писания Божьего и все они свидетели этому. Не бойтесь людей, а бойтесь Меня! И не продавайте Мои знамения за ничтожную цену! Люди, которые не судят по тому, что ниспослал Господь - неверующие. В этой Книге Мы предписали им: "Душа - за душу, око - за око, нос - за нос, ухо - за ухо и зуб - за зуб. Раны - по закону возмездия. Тот, кто милостиво откажется от своего права и простит, тому это послужит очищением его грехов." Люди, которые не судят по тому, что ниспослал Господь - беззаконники. После других Мы послали Иисуса, сына Марии, для подтверждения того, что было дано до него из Торы. И Мы дали ему Евангелие, в нем руководство и свет, подтверждение тому, что было до него в Торе, указатель верного пути и наставления для богобоязненных. И пусть люди Евангелия судят по тому, что Господь открыл в нем. Люди, которые не судят по тому, что ниспослал Господь - преступники. И тебе Мы ниспослали Книгу с истиной, подтверждающую то, что было до нее в Писаниях и ограждающую их от всяких изменении. Суди их по тому, что ниспослал Господь, не следуй их страстям, чтобы не удалиться от явившейся к тебе истины. Каждому из вас Мы установили закон и путь. Если бы Бог пожелал, Он всех вас сделал бы одной общиной, но Он пожелал испытать вас, тем, что вам дано. Так соревнуйтесь же друг с другом в добрых делах. Все вы вернетесь к Богу. И тогда Он сообщит вам то, в чем вы разногласили. Суди их по тому, что ниспослал Господь, не следуй их страстям и остерегайся их, чтобы они не отвратили тебя от части того, что Господь открыл тебе. Если они отвернутся, то знай, что Господь желает поразить их, за некоторые из их грехов. Поистине, многие из людей - преступники. Неужели они хотят суда времен невежества? Чей суд может быть лучше, для людей убежденных, чем суд Господа? О те, которые уверовали! Не берите в приятели ни иудеев, ни христиан! Они приятели друг другу. А кто из вас обратится к ним, тот из них! А неправедных, Господь не направит на верный путь. И ты видишь, как те, чьи сердца поражены недугом, спешат к ним с оправданием: "Мы боимся, что судьба переменится к нам!" Может быть, Бог пошлет победу или какое-либо повеление и тогда оказавшись раскрытыми, они станут сожалеть о своих тайных измышлениях. А верующие скажут: "Неужели это - те, которые приносили величайшие клятвы именем Господа, что они вместе с нами?" Тщетны были их деяния и они оказались потерпевшими убыток. О те, которые уверовали! Кто из вас отвратится от своей веры, пусть знает, что Бог приведет других людей, которых любит Он и которые любят Его, добросердечных к верующим и жестоких к неверным! Они сражаются на пути Божьем и не боятся порицания порицающих! Это - милость Божья. И Он Дарует ее, кому пожелает. Бог - Объемлющий, Знающий. Ваши покровители только Бог, Его пророк и те, которые уверовали, которые преклоняясь совершают молитву и дают очистительную милостыню. Кто обратится к Богу и Его посланнику и к тем, кто уверовал, пусть знает - приверженцы Господа одержат победу! О те, которые уверовали! Не считайте приятелями тех, кому Писание было даровано до вас и неверующих, которые восприняли вашу веру как игру и насмешку. Бойтесь Господа, если вы верующие! Когда вы призываете на молитву - они шутят и смеются над этим. Это - потому, что они - люди, которые не разумеют. Скажи: "О люди Писания! Неужели вы ненавидите нас за то, что мы веруем в Бога, в то, что ниспослано нам и в то, что было ниспослано прежде? Или за то, что мы также уверовали, что большинство из вас являются преступниками, сошедшими с прямого пути?" Скажи: "Не сообщить ли вам о тех, кто получит у Господа наихудшее воздаяние? Это - те, кого Бог проклял, на кого Он гневается, кого Он превратил в обезьян и свиней и те, кто поклонялся тагуту. Все они займут еще более скверное место и еще больше сбились с прямого пути." Приходя к вам, они говорят: "Мы веруем", но они вошли с неверием и вышли с ним. Господь лучше всех знает, что они скрывали. Ты видишь, как многие из них соревнуются в грехе, беззаконии и пожирании запретного. Как скверно то, что они делают! Почему бы священникам и книжникам не удерживать их от греховных речей и пожирания запретного? Как скверно то, что они творят! Иудеи говорят: "Руки Бога связаны." Да будут их руки привязаны к шее, да будут они прокляты за их слова! Напротив, руки Божьи простерты. Он раздает Свои дары, кому пожелает. Ниспосланное тебе от твоего Господа, усиливает лишь неповиновение и неверие во многих из них. Мы внедрили между ними вражду и ненависть до Дня Воскресения. Всякий раз, когда они зажгут огонь войны, Господь погасит его. Они стараются распространить на земле разложение, а Бог не любит развратителей. Если бы обладатели Писания уверовали и были богобоязненны, Мы простили бы им их прегрешения и дали бы войти в Сады Милости. Если бы они соблюдали Тору и Евангелие и то, что было ниспослано им от их Господа, тогда, они питались бы и от того, что над их головами и от того, что у них под ногами. Среди них есть умеренные люди, но большинство этих людей - совершают очень скверные деяния! О пророк! Передай то, что ниспослано тебе от твоего Господа. Если ты не сделаешь этого, то ты не выполнишь обязанностей Его посланника. Господь защитит тебя от людей. Господь не направит на верный путь неверных. Скажи: "О обладатели Писания! Вам не на что опереться, пока не будете полностью соблюдать предписания Торы, Евангелия и того, что ниспослано вам от вашего Господа." Несомненно, ниспосланное тебе от твоего Господа у многих из них увеличит своеволие и неверие. Не горюй о неверных. Воистину, те, которые уверовали и те из иудеев, сабеян и христиан, которые уверовали в Бога и в Последний День и совершали праведные деяния - не будут знать ни страха, ни печали. Мы заключили союз с сынами Израиля и послали к ним пророков. Но всякий раз, когда к ним являлся пророк с истинами, противоречащими их страстям - они одних объявляли лжецами, а других убивали. Они посчитали, что суда не будет и стали слепы и глухи. Тогда Господь вновь милостиво обратился к ним. Но многие из них оставались слепы и глухи. Господь видит, что они совершают. Несомненно, те, кто говорят: "Бог - это Мессия, сын Марии" - неверные. А ведь Мессия говорил: "О сыны Израиля, поклоняйтесь Богу, Господу моему и Господу вашему!" Воистину, каждому кто придавал что-либо Богу в сотоварищи, Господь запретил Рай, его обитель – Адский Огонь и не будет у неправедных помощников! Несомненно и те, кто говорят: "Бог - один из троицы" - неверные. Нет никакого бога, кроме Бога Единого! Если они не откажутся от того, что говорят, то коснется тех из них, которые стали неверующими, мучительное наказание! Неужели они не обратятся с покаянием к Господу и не попросят у Него прощения? Ведь Он - Прощающий, Милосердный. Мессия, сын Марии - лишь посланник. И до него были посланники. А мать его - праведница. Они оба ели пищу. Смотри, как ясно Мы излагаем им знамения. Потом посмотри, до чего они отвращены! Скажи: "Неужели вы поклоняетесь вместо Господа тому, что не может причинить вам ни вреда, ни пользы, тогда как Бог - Слышащий, Знающий?" Скажи: "О обладатели Писания! Не преступайте за пределы в вашей вере вопреки истине. И не следуйте за страстями людей, которые впали в заблуждение раньше, ввели многих в заблуждение и сбились с правильного пути." Неверные из сынов Израиля, прокляты языком Давида и Иисуса, сына Марии. Это - за то, что они ослушались и преступали за пределы. Они не удерживали друг друга от предосудительных поступков, которые они совершали. Как же скверно было то, что они делали! Ты видишь, что многие из них приятельствуют с неверными. Как плохо то, что уготовили для них их страсти! Господь разгневался на них. Они - пребывающие в муках вечно. Если бы они уверовали в Бога, в пророка и в то, что ему ниспослано, то они бы не брали неверных себе в приятели. Но многие из них являются преступниками. Ты непременно увидишь, что по отношению к верующим, нет более враждебных людей, чем иудеи и язычники. И ты, конечно, найдешь, что самые близкие по любви к верующим те, которые ранее говорили: "Мы - христиане!" Это - потому, что среди них есть настоятели и монахи, усмиряющие свою гордыню. Когда такие люди слышат ниспосланное пророку, то ты видишь, как их глаза наполняются слезами, из-за того, что они узнают из истины. Они говорят: "Господь наш! Мы уверовали! Запиши нас вместе со свидетелями! Почему же нам не веровать в Господа и в то, что дошло до нас из истины?! Мы желаем, чтобы наш Господь причислил нас к праведным людям!" За эти слова Господь вознаградит их Садами, под которыми текут реки. Они - пребывающие там вечно. Такова награда творящим благие дела! А те, которые не уверовали и сочли Наши стихи ложью, они - обитатели Ада! О те, которые уверовали! Не налагайте запрет на блага, которые Бог дозволил вам и не преступайте за пределы. Поистине, Господь не любит преступников. Питайтесь дозволенным и благим, из того чем Господь наделяет вас и бойтесь Бога, в которого вы веруете! Господь не накажет вас за клятвы, которыми вы поклялись, по незнанию, но накажет вас за клятвы, которыми вы поклялись сознательно. Искупление такой клятвы - накормить десять бедняков средним из того, чем вы кормите свои семьи, или одеть их, или освободить раба. А кто этого не сможет - тому поститься три дня. Это - искупление ваших клятв, которыми вы поклялись. Охраняйте же свои клятвы! Таким образом Господь объясняет стихи Свои, может быть, вы будете Ему признательны. О те, которые уверовали! Опьяняющие вещества, азартные игры, кумиры и гадание - гнусные дела сатаны. Сторонитесь этого – может быть, вы достигнете спасения. Ведь сатана хочет опьянением и азартными играми создать между вами вражду и ненависть и отвратить вас от поминания Господа и от молитвы. Неужели вы не прекратите? Повинуйтесь Богу, повинуйтесь пророку и остерегайтесь! Но если вы отвернетесь, знайте, что на пророка возложена только ясная передача откровения. Нет вины на тех, которые верили и творили праведные дела, за то, что они ели в прошлом, лишь бы они были богобоязненны, веровали и совершали праведные дела, потом были богобоязненны и верили, потом были богобоязненны и делали добро, ибо Господь любит благотворящих. О те, которые уверовали! Господь непременно испытает вас, предоставляя вам добычу, которую вам могут доставить ваши руки и копья, чтобы узнать, кто боится Его в душе своей. Кто после этого преступит Его законы, тому будет тяжкое наказание. О те, которые уверовали! Не убивайте добычи, когда вы в облачении паломника. А кто из вас убьет, то искуплением наказания будет столько скота, сколько он убил. Это наказание, присудят двое справедливых из вас и определят как жертву, приносимую к Каабе. Или нарушитель в искупление греха накормит нуждающихся, или заменит это постом - чтобы он вкусил вред своего поступка. Бог простил то, что было в прошлом. Но тому, кто повторяет это, Господь отомстит, ибо Бог - Могущ и Мстителен. Вам дозволены морская добыча и еда во благо вам и путникам. Но охотиться на суше - пока вы в облачении паломника - вам запрещено. Бойтесь Господа, который соберет вас! Бог создал Каабу, Священный Дом, опорой веры для людей и священный месяц и жертвенных животных и украшения. Чтобы вы знали, что Бог знает, что на небесах и что на земле. Господь - Всезнающий! Знайте, что Господь страшен в наказаниях и что Он - Прощающий, Милосердный. Пророк должен только проповедовать, а Бог знает все, что вы открываете и что скрываете. Скажи: "Не равны благое и скверное, даже если обилие скверного, изумляет вас." Бойтесь Бога, о люди разумные, чтобы вы могли преуспеть! О те, которые уверовали! Не спрашивайте о вещах, которые затруднили бы вас, если бы стали вам известны, но если вы спросите о них, после того как Коран будет ниспослан полностью, они будут разъяснены вам. Господь умолчал о них из милости, ведь Бог - Прощающий, Милостивый. Жившие прежде вас спрашивали о них, а потом из-за них оказались неверующими. Господь ничего не предписывал на счет ваших суеверий, как бы вы их не называли "бахира", "саиба", "васила", "хама" или как то еще, но неверные возводят ложь на Господа, большинство этих людей - не имеют рассудка. Когда им говорят: "Придите к тому, что ниспослал Господь и к пророку",­ они отвечают: "Нам достаточно того, во что верили наши отцы." Хотя их отцы не имели ни знания, ни руководства. О те, которые уверовали! Ответственность за ваши души - на вас самих! Если вы следуете Наставлению, тот, кто заблудился, не причинит вам вреда. Все вы возвратитесь к Богу, который объяснит вам поступки ваши. О те, которые уверовали! Вот как вы должны свидетельствовать между собою - когда смерть приближается к одному из вас, то во время завещания пусть будут свидетелями два справедливых человека, выбранные из вашей среды или - если смерть застала кого-то из вас во время путешествия по чужой земле - из иностранцев. Они должны свидетельствовать после молитвы и если вы в них сомневаетесь, то пусть они дадут перед Господом такую клятву: "Мы ни за какую цену не продадим клятвы, даже нашим близким и не скроем нашего свидетельства, ибо тогда мы будем преступны!" Если выяснится, что эти два свидетеля лживы, то возьмите двух других вместо них, из тех, кто открыли подлог. Пусть они дадут перед Богом такую клятву: "Наше свидетельство истиннее свидетельства тех двоих, мы не говорим несправедливого, иначе мы были бы из неправедных." Таким образом, легче заставить людей свидетельствовать истину, потому что они будут бояться, что после их свидетельства будет дано другое. Бойтесь Господа и слушайтесь Его. Господь не руководит коварных. В День, когда Господь соберет пророков и спросит их: "Каков был ответ на ваш призыв?" Они скажут: "У нас нет знания, Ты один знаешь тайны." Бог скажет: "О Иисус, сын Марии, вспомни Мою милость к тебе и матери твоей, когда Я поддерживал тебя духом святости, чтобы ты говорил с людьми, будучи в колыбели и потом отроком. Я научил тебя Писанию, мудрости, Торе и Евангелию, по Моему соизволению ты сделал из грязи образ птицы, дунул на нее и она, по Моему соизволению, сделалась живой, ты по Моему соизволению вылечил слепорожденного и прокаженного, ты по Моему соизволению воскрешал мертвых. Я отстранил от тебя руки сынов Израиля. Когда ты явился к ним с чудесами, те из них, которые были в неверии, говорили: "Это - ничто более, как явное колдовство."" Тогда Я внушил апостолам: "Уверуйте в Меня и в Моего пророка." А они сказали: "Мы уверовали, а Ты свидетельствуй, что мы - мусульмане." Когда апостолы сказали: "О Иисус, сын Марии, а может ли твой Господь ниспослать нам трапезу с неба?" Иисус отвечал им: "Бойтесь Господа, если вы верующие." Они сказали: "Мы хотим поесть с нее, чтобы успокоить сердца наши, чтобы мы удостоверились в том, что ты говоришь нам истину и чтобы мы были ее свидетелями." Тогда Иисус, сын Марии, сказал: "Боже, Господь наш, низведи нам трапезу с неба, да будет она празднеством для первого и последнего из нас и знамением от Тебя. Даруй нам удел. Ты - наилучший из дарующих удел." Господь сказал: "Я ниспошлю ее вам. Но кто после этого не уверует, того Я накажу наказанием, каким еще не наказывал ни одного из обитателей миров." И вот Господь скажет Иисусу, сыну Марии: "Говорил ли ты людям, чтобы они считали тебя и твою мать богами наравне со Мною?" – "Всеславный!" ответит Иисус, "Как мог я говорить ложь? Если бы я сказал это, Ты знал бы об этом, потому что Тебе известно, что в душе моей, тогда как я не знаю, что в Твоей Душе. Ты один знаешь тайны. Я не говорил им ничего, кроме того, что Ты приказал мне: "Поклоняйтесь Богу, моему Господу и вашему Господу." Я могу свидетельствовать о них, лишь за то время, покуда я был с ними. Но с того времени, как Ты умертвил меня, Ты наблюдал за ними. Ты - свидетель всему сущему. Если Ты их накажешь, то ведь они – Твои рабы. Если же Ты им простишь, то ведь Ты - Могущественный, Мудрый." Господь сказал: "Это - День, когда правдивым принесет пользу их правдивость. Для них - Сады, под которыми текут реки. Они – пребывающие там вечно." Господь доволен ими и они довольны Господом. Вот это – великое спасение! Богу принадлежит власть над небесами, землей и тем, что в них. Он – Всемогущий!