Собственность демона

Глава 2

- А можно хотя бы точнее? – нет, его недоговорки определенно начинали меня злить. – В прошлый раз я попросила удачу, которая сопутствовала бы мне всегда, ты сказал, что через семь лет вернешься и потребуешь свою плату. Что теперь?

- Прямо сейчас я предлагаю тебе лопату и долгую дорогу к забытым курганам где-то под Мурманском, - сказал он, все так же продолжая улыбаться.

Нет, он точно хочет меня убить, только каким-то изощренным способом. Как иначе объяснить то, что эти слова были произнесены в тот момент, когда я сделала первый глоток из своей чашки с едва остывшим чаем? Конечно же, я закашлялась и через минуту на него смотрела глазами, полными слез.

- Ну-ну-ну, не плачь, тот к кому мы поедем уже умер, при чем давно, убивать никого не потребуется, - сказал он будто сочувственно. – Ну разве что старый гад не вернулся к жизни, - добавил демон на грани слышимости.

Я поморщилась. Нет, наверное, слишком много информации для одного вечера. Еще несколько часов назад я полагала, что умру, и моя жизнь закончится, а теперь мило пью чай со своим потусторонним гостем и он что-то говорит про восставших мертвецов.

- Копать, впрочем, я тебе не позволю, это буду делать или я или Аарон, а от тебя, возможно, потребуются твои знания в скандинавских языках и сделать так, чтобы наша командировка была комфортной. Ну там жилье, еда… А то, знаешь ли, невинные девицы попадаются редко, даже перекусить стало нечем, - при этом он красноречиво посмотрел на меня и хмыкнул, а я почувствовала, как щеки обожгло румянцем.

- Так, - я мотнула головой, не хватало еще личную жизнь обсуждать с ним, вернее, ее отсутствие, совершенно не хотелось. – То есть это фактически работа вашим помощником? С периодически появляющимися обязанностями переводчика, верно? – мне было не просто перевести все услышанное на привычный для себя язык, но я очень старалась.

- Да, в целом, все верно, - он задумчиво кивнул. – Надеюсь, для тебя не будет сложностью уйти в долгосрочный отпуск? Учредителям можно, назначь просто директора и получай свою прибыль, - демон усмехнулся.

- Ты настолько внимательно следил за моей жизнью? – спросила я, поморщившись. Его осведомленность несколько напрягала.

- Конечно, ты, вроде бы, не запрещала этого делать, - во взгляде читалось не совсем приятное продолжение этой фразы.

«А кто бы мне запретил?!» - так и кричала его самодовольная улыбка и хитро прищуренные глаза.

- Так, ладно, - я вздохнула. – Кто такой Аарон?

-Медведь, - Юрий пожал плечами и недовольно фыркнул на мой непонимающий взгляд. – Оборотень, - он усмехнулся на мой обескураженный взгляд. – Аня, мир совсем не такой, каким кажется.

- А какое место в этом мире занимаешь ты? – он чуть нахмурился. – Ну я имею право это знать, раз уж подписываюсь на работу с тобой… На неопределенное время, кстати, - я немного поморщилась, факт того, что мы не оговорили детали работы мне совершенно, не понравился.

- А ты изменилась, - протянул он задумчиво.

Я могла только пожать плечами. Конечно изменилась, ведь удача удачей, хорошая штука, но и за себя постоять надо уметь, да и в целом мое бюро переводов научило меня многому. Например, задавать вопросы, мало ли заковыристых текстов попадается, где верно выполненный перевод может быть не до конца понятным или корректным для заказчика, да и вообще, работая с людьми чему только не научишься. В том числе и видеть подставы на каждом углу. Даже там, где их нет.

- Впрочем, это не так и плохо, - демон улыбнулся уже теплее. – Я… Исполняю желания и смотрю, как люди обходятся с моим даром, - мои щеки вновь вспыхнули на эти слова.

Как же остро было желание узнать его мнение о себе… но нет, меньше знаешь, крепче спишь. К тому же, вряд ли мы бы сейчас стояли и вот так говорили, если бы… А вот если бы что? На этот внутренний вопрос постоянно идущего внутреннего монолога я не могла ответить сама себе, но стоит ли сейчас приоткрывать завесу этой тайны? Вряд ли, но абсолютно точно что-то я сделала не так, как он ожидал, раз стоит сейчас на моей кухне и предлагает пусть сомнительную, но все же работу.

Ну не верила я, что секретарши, которые были бы готовы согласиться на подобное предложение полностью перевелись. В конце концов форумы по эзотерике пестрят все новыми и новыми обрядами… Правда повторять свой прошлый успех мне не хотелось и тогда, семь лет назад, я первый и последний раз брала в руки черные свечи.

- Аня, - он помахал перед моими глазами рукой, резко вырывая из воспоминаний и задумчивости. – Я говорю, это мое хобби, а так моя задача на ближайшие, - он посмотрел на календарь, уютно висящий на стене, и сдвинул «окошко», обозначающую дату на несколько числе вправо. – На ближайшие семьдесят шесть лет – наблюдать за происходящим в этих землях и пресекать действия тех, кто хочет нарушить баланс сил, привлекая себе в помощники темных сущностей, - он говорил об этом спокойно, размеренно и именно это совершенное отсутствие насмешливости в тоне давало возможность поверить в происходящее. – А, блин, - он совершенно по-человечески употребил слово-паразит, на что я поморщилась, и хлопнул себя по лбу рукой. – Нам же договор надо заключить, если ты согласна! Я не подумал что-то об этом.

- Договор? – я поморщилась, ну да, первый раз заключая договор он взял капельку крови и отделался легким поцелуем, даря мне удачу, и все договоренности были на словах. Во что же я влипла сейчас, если он хочет договор?