Глоссарий будет пополняться с тем, как будет двигаться сюжет и выходить главы.
❗️Могут быть спойлеры❗️
Персонажи
Янь Шэнли – наш с вами главный герой.
Бию – система в голове Шэнли.
Вэн Лицзянь – главный злодей романа «Тысяча и одна душа».
Цэнь Фэн – главный герой романа «Тысяча и одна душа».
Ши Мэнъяо – заклинатель, мастер Бэйшу.
Лао Гун – адепт Бэйшу и личный ученик Ши Мэнъяо.
Люй Сюин – заклинатель, мастер Бэйшу.
Мо Юй – сын Мо Хаожаня.
Сяо Хун – таинственный ребенок.
Сюэ Ичжэнь – преданный пес злодея из романа «Тысяча и одна душа».
Юнь Бяньхэ – возглавляет военную демоническую фракцию.
Обращения
Гэгэ – старший брат.
Шифу – при общении/упоминании своего учителя, личный ученик называет его «шифу». Другие люди, которые не знакомы с его учителем, или же обычные ученики (не личные), не могут называть его шифу. Те, кто напрямую или же нет будет обращаться к учителю (и не важно, чей это учитель), будут использовать «Лаоши».
Шицзунь – это чрезвычайно уважительное, почтительное обращение к своему наставнику (шифу). Его можно перевести как «почтенный мастер» или «благородный мастер». Это обращение подчёркивает не просто уважение, а почти божественное почитание учителя.
Шисюн – старший брат. Обращении при воспитании одним учителем.
Шиди – младший брат. Обращение при воспитании одним учителем.
Оружие
Вэнлин – тонкий духовный меч, с легким серебристо-голубым сиянием. По его лезвию проходят тонкие узоры, похожие на тени деревьев в лунную ночь. На рукояти красуются выгравированные облака.
Хаошэн – боевой веер с изображением цветущей сливы.
Секты
Орден/секта – одно и то же в этом произведении. Возможно, я потом заменю слово «орден» на «секту», но, если честно, «орден» звучит солиднее, чем «секта».
Орден Бэйшу – переводится как «Белая Змея». Секта специализировалась на лекарственных снадобьях, врачевании, алхимии и обретением бессмертия. Орден не был огромной сектой, насчитывающей тысячи учеников, но тем не менее славился по всему миру: лучшими лекарями и алхимиками; искусством ядов; гибким и изящным, почти танцевальным боевым стилем.
Секта Ляофэн – секта темных искусств.
Города и местность
Проклятое озеро Цзиншуй – крайне опасное место. Озеро источает тяжелую темную ци и будто обладает разумом хищника: заманивает своей гипнотической красотой путников, а затем высасывает их жизненную силу. На его дне покоятся десятки тел.
Цуфэн – Некогда самое процветающая империя «Владычество простиралось на все четыре стороны света, захватывая сотни тысяч ли, а мощь казалась незыблемой». Позже империя разделилась на четыре провинции, что были подвластны сильнейшим ореднам (сектам).
Шуй – селене, через которое проходят торговые пути, и которое расположилось рядом с проклятым озером Цзиншуй, лесами и горами. Находится в провинции Юэгуан.
Цэньлянь – горный хребет, на котором находилась секта Бэйшу.
Юэгуан – провинция на юге и юго-востоке. Находится под контролем ордена Бэйшу.
Прочее
Бездна греха – небольшой металлический горшок, куда можно заточить душу, где она медленно угасает в «небытие», растворяясь в ничто.
Бездна демонического мира/Нижний мир – является царством демонов и граничит с царством людей.
Волна хаоса – раз в сто дней рождается из разломов, провоцируя «затмение». Благодаря хаотичной смешанной энергии, не принадлежащей ни одному из Трёх Миров, энергия поглощает города, загрязняет меридианы, и к тому же подпитывает озлобленные души, рождая из них «искусственных» демонов.
Военная фракция Цзюэюньци – военная фракция в нижнем мире во главе с Юнь Бяньхэ.
Духовные каналы – для духовной энергии, божественных сил. Используется для контроля над оружием, телепортации, заклинаний, требующих высокого уровня культивации и связи с небесами. Часто проходят вдоль позвоночника, через даньтянь, он не связан напрямую с физическими органами.
Духовный корень – врожденный талант к культивации.
Даньтянь – энергетически центр в теле человека, главное хранилище для ци. Расположен ниже пупка, внутри живота.
Истинный демон – существо рожденное в нижнем мир, он не мутировал, не был озлобленной душой/существом.
Искусственный демон – демон, рожденный из озлобленной души/существа во время «волны хаоса».
Мутировавший демон – существо, чаще всего не обладает сознание либо с затуманенным сознанием. Обитает на всех четырех провинциях, чаще всего скопление можно встретить внутри «разлома».
Меридианы – это основная энергетическая кровеносная система для культиваторов (а у людей просто то, где бежит жизненная энергия). По меридианам движется боевая ци. Именно их очищают, расширяют на ранних стадиях культивации. Без меридианов нельзя накопить Ци в даньтяне и использовать боевые приемы.
Отредактировано: 08.05.2026