Страшные сказки Бретани

Глава XLI. Бал во дворце

Некоторое время все шестеро шли в молчании, слишком уставшие и потрясённые, чтобы о чём-то говорить. Первой голос подала Анжелика – она запрокинула голову, поглядела в низкое небо, которое из чёрного постепенно становилось серым, луна на нём бледнела, а звёзды были уже почти неразличимы, и затем обратилась к Эжени:

– Вы сами нашли ход в собор или вам тоже помогла цыганка?

– Цыганка? – Эжени вздрогнула: видимо, слова Анжелики оторвали её от каких-то своих мыслей. – Какая цыганка?

– Когда мы искали, как пробраться в собор, нам указала на потайную дверь молодая девушка-цыганка с козочкой. Мы ещё гадали, как она оказалась здесь и откуда знает тайные проходы в собор.

– Нет, цыганку я не видела, – лицо Эжени заволокла пелена задумчивости. – Мне ход указал какой-то горбун. Видите ли, пока я разыскала квартиру Леона, узнала, куда он направился, и добралась до собора, уже совсем стемнело, и было почти ничего не видно. Я как раз раздумывала, позволено ли мне сделать то же, что и в доме Леона, и открыть двери собора магией – всё-таки Божий храм, неудобно... И тут этот горбун высунулся откуда-то из-за угла и поманил меня за собой – в темноте его было почти не разглядеть, но то, что я всё же сумела рассмотреть, признаюсь, меня напугало. Я пошла за ним, готовясь в случае чего отбиваться магией или стрелять – у меня с собой пистолет. Но горбун вскоре исчез, как будто сквозь стену прошёл, а я, подойдя поближе, обнаружила дверь. Она была открыта, я вошла внутрь, не нашла там никаких следов горбуна, но услышала голоса и шум наверху и стала подниматься. И, как видите, успела очень вовремя.

– Горбун и цыганка! – неожиданно воскликнул Рауль. – Я слышал эту легенду о соборе Нотр-Дам, ещё когда был ребёнком. Говорят, что в давние времена здесь казнили одну цыганку, в которую были влюблены горбатый звонарь собора и архидьякон. Но тогда получается... – он осекся и с ужасом уставился на спутников. – Получается, мы видели привидение?

– Получается, что так, – Эжени, привыкшая к общению с духами, не испытывала страха, в отличие от остальных. – Нам повезло, что на нашем пути встретились цыганка и звонарь, а не священник. Я тоже слышала истории о чёрном монахе, бродящем ночами по Парижу, и истории эти очень невесёлые!

– Привидение указало нам дорогу к колдуну, а другая колдунья нас спасла, – покачал головой Анри. – Чего только не делается на этом и том свете! А козочка что, тоже стала призраком?

– Иногда животные следуют за своими хозяевами и в загробный мир, – кивнула Эжени. – А козы вообще особенные животные – Леон подтвердит...

– Это вы про ту историю с чёрным козлом? – Анжелика перекрестилась. – Господи, я не хочу больше выслушивать эти ужасы, с меня довольно! И вообще, нам всем пора по домам! Рауль, даже не думайте возражать, я пойду с вами и перевяжу вашу голову.

– Хорошо, – обречённо вздохнул он. – С вами всё равно бесполезно спорить, баронесса. Но перед тем, как расстаться, я должен кое-что сказать мадемуазель де Сен-Мартен. Ваша отповедь тогда, в вашем замке, хоть и была сурова, но помогла нам сегодня выстоять против обвинений Виктора Туссака, так что я даже благодарен вам за сказанное тогда.

– Он тоже упрекал вас в жестокости и подлости? – нахмурилась Эжени.

– Да, и притом куда жёстче и несправедливее, чем вы.

– Надо же, – она слабо усмехнулась. – А я только хотела сказать, что не все мои слова, возможно, были справедливы, и я готова взять их назад... часть из них. Кажется, я ошибалась насчёт вашего отношения к Леону. Вы и впрямь готовы сражаться с ним бок о бок... как настоящая команда.

– И защитить меня от нападения убийц, и проводить в самые глубины парижских трущоб! – подхватил сын Портоса, кинув взгляд сначала на сестру, а затем на Анри д’Эрбле.

– Вижу, без меня вы успели найти себе много приключений, – пробормотала Эжени, встревоженно посмотрев на него. – Надеюсь, вы расскажете мне о них?

– Непременно расскажу! – пообещал Леон, крепче притягивая её к себе. – Господа, здесь наши пути расходятся. Я отведу Эжени в свою квартиру, а вы отправляйтесь по домам.

– Дома вас, насколько я помню, ждёт де Круаль, – прищурилась Жаклин. – Вы не опасаетесь её? От этой женщины можно ожидать чего угодно!

– Прошу вас, дайте мне разобраться с этим самостоятельно! – он раздражённо закатил глаза. – Де Круаль не хотела встречаться ни с кем из вас, и я не могу допустить, чтобы вы все вломились ко мне домой!

– Лучше нам всем побыстрее уйти, пока никто не увидел нас на улице в такой час, – вмешалась Эжени. – Все знают, что вы враждовали с Туссаком, вас могут посчитать причастными к его смерти!

– Никто не знал, что Туссак в Париже, и его падение с Нотр-Дама будет для всех полной неожиданностью, – возразил Анри. – Его посчитают внезапным самоубийством, я уверен. Никто не знает, по какой причине мы отлучались из Парижа, и никто не свяжет наше возвращение с гибелью Туссака. Джованни, возможно, о чём-то догадается, но он точно ничего не расскажет властям и будет только рад гибели Чёрного Ворона.

– Похоже, я много пропустила, – заметила Эжени, напряжённо вслушиваясь в его слова.

– Так что мы в безопасности, но мадемуазель де Сен-Мартен права: незачем торчать на улице в такой час, – Анри, несмотря на ногу, явно причинявшую ему неудобство, галантно поклонился, взмахнув шляпой. – Благодарю, что спасли нас всех и исцелили моё бедро. Надеюсь, в будущем мы с вами станем друзьями.