Страсти по графу де... ч.2. Семь лет спустя.

13-2.

- Позвольте…

- Позволю, монсиньор, принести извинения моей супруге! Судя по всему, ваши слуги были весьма нерадивы, спутав госпожу графиню с другой особой!

Молчание длилось долго, наконец, кардинал отмер:

- Госпожа графиня, приношу вам свои глубочайшие извинения, виновные будут строго наказаны!

Рошфор продолжал изображать жену Лота. Лён чувствовала себя, как во сне, когда снится что-то, из ряда вон, а проснуться – никак. Атос взял ее за руку и повел к выходу. Вывел из дворца и посадил на коня, впереди себя. Лошади тронулись.

Как мушкетеры таращатся! На Атоса, не на меня! Он что, расшифровался уже перед ними? Северный пушистый зверь, а по Мэтру только в Армантьере!!! Песец, к бабке не ходи! Фиг вам, господин Дюма! Индейская народная изба! Вигвам!

Рошфор, уже, поди, во весь опор, на дороге в Бурж отсвечивает! Галопом! Аллюр три креста!
Как-то Атос меня слишком крепко держит, за талию, почти к себе прижал. Кошусь назад, чуть повернув голову. Ага, теперь только придерживает. Он, что, думает, я ему на шею кинусь, за спасение из лап кардинала? Вообще-то, стоило, у-у-у, где бы я сейчас была! Не отпустили бы, пока Миледи не нашлась. А она-то куда делась, что там у Мэтра на этот счет?.. Вспомнить бы!
Приехали, наши - все здесь. Перепуганные, Володя, и тот проснулся. Ой, и Михал Николаи!.. Они тут с ума сходили, пока меня вызволяли. Ванька обнял, отстранил, оглядывает с ног до головы, все галдят, аж, хозяйка нос высунула, любопытно ей! Хорошо, по-русски трындим, а то б неизвестно, чего себе надумала, мутная она, все ж, какая-то!

Вкратце известить публику о путанице, без подробностей - еще не хватало! Человек ради меня душой кривит, а я это афишировать буду? Балда, даже спасибо не сказала! А когда, по дороге, что ли? И так, друзья его косятся, хуже, чем вошь на солдата, а в первых рядах – Дарт. Ему-то я что сделала?

Народ поглядел, что я никакая, на разговоры не ведусь, и до дому, до хаты, завтра заедут. Бай! Точно, бай-бай пора всем!

Ванька в дверь первый зашел, когда культуре научится?

Атос на пороге своей двери стоит, и взгляд у него…вопросительный? Это на предмет того, что я про его вранье Ришу распространяться буду? Ни в жизнь, ни с кем и никогда!

Надо подойти, не через площадку же лестничную переговариваться на радость хозяйке, или на горе, как поглядеть. Господи, как он смотрит, в глазах утонуть можно, ну, Миледи!

- Вы еще будете счастливы!

-Что? – переспросил, будто с того света вернулся. Внизу дверь скрипнула. Подслушивает, мымра? Зыркнуть в ту сторону, чтоб понял, почему к нему вошла?

Помедлил, шагнул следом, дверь прикрыл.

- Вы еще будете счастливы, господин граф! У вас будет сын, вы отдадите ему всю любовь, что живет в вашем сердце, всю ту нежность…

Эх, слов не хватает, а те, что есть, какие-то одномерные, плоские, что ли. Как же это, дай бог памяти…

Все, что сберечь мне удалось,

Надежды, веры и любви,

В одну молитву все слилось:

Переживи — переживи!

Вот, точно! И, сначала по-русски, а потом на французском, только заменив в первой строке «мне» на «вам»:

Tout ce que vous avez pu sauver,

Espoir, foi et amour,

Dans une prière tout a fusionné:

Vivez — vivez!

Выслушал, сначала на слух воспринимая русскую музыку тютчевских строк, потом по-французски, мертвея лицом…Господи, ну, как мне с ним говорить, обходя озвучивать его несчастья, чтоб не на воздух – про НЕЁ!

Отвернулся, шагнул к той своей шкатулке на камине, с семейным архивом, на ходу срывая с шеи ключ:

- Прошу вас, прочтите!
А у самого рука дрожит!

Читаю, не веря глазам, один раз про себя, другой – вслух: 11 июня 1620 года… урожденная Белова… кюре Бонне…заверено… Это он к нашему приезду подготовился? Чтоб нас с Ванькой в Париже легализовать? А как же церковные книги? Рошфор, как пить дать… Там, что, тоже, Анну де Бейль подчистили? Кардинал за такой подлог!.. Стоп, граф де ла Фер и фальсификация? Немыслимо!

Ничего не понимаю! Уставилась в проклятую бумагу…

Не понимаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Или это папа с ним договорился? Ну, да, он уехал искать маму, оставив нас на графа…

Фиктивный брак? Граф был не в себе, повесив жену, согласился…

Минуточку, чтобы жениться еще раз, нужно быть признаным вдовцом официально! Одну прибил, женюсь по-новой? Бред какой-то!

Заверено кюре… Моро?..

- Моро – ныне действующий кюре Витри, - ответил граф.

- А сестру кюре Бонне зовут Анной?

- Сводную, по матери.

- Так ее фамилия – не Бонне? По книге – де Бейль, еще мне приходилось встречать варианты – де Бюэй и де Брей.

- Вот как!

- Мы, действительно, с ней так похожи?

- Кажется, да, я ее лишь дважды видел, оба раза – мельком. Нет, трижды…

Что? Вот, кто из нас спятил? Господин Дюма, караул, помогите, спасите!

- Мне нужно подумать!

К себе, срочно! Ой, хозяйка внизу стоит, а я из комнаты постояльца, ночью! Чёрт, чёрт, чёрт!

Король Ричард проснулся, когда за окном уже начало темнеть. Припомнил слово «sa-mo-gon-ka».

Поднял голову и тут же схватился за нее. Крепкое питье какое! А почему все так кричат? На своем языке - ничего не понять! Нет сил встать… какое встать, пошевелиться трудно, Вольдемар угостил на совесть!

Затихли, расходятся. Завтра увидимся, когда не так голова болеть будет. И тошнить перестанет. Перед женщинами неловко, напился, как мальчишка. Кто там, у господина Атоса в комнате? Госпожа Елена? Одна? Без брата? У них так принято? О, кажется, мне не стоит слушать то, что там говорится!.. Король натянул одеяло на голову. Все равно, слышно! Уши заткнуть? Не помогает. Подушку на голову! Бесполезно!.. Она читает вслух… свидетельство о браке? С графом де ла Фер? Кто это? Читает так, будто, в первый раз слышит, что замуж вышла. Или брак не был консуммирован? И о чем она собирается подумать, о муже?