Стражи Рассвета 2 Надежда за Пределом

Глава 23: "Приют Надежды: Пауза во Тьме, Цена Отступления"

Глава 23: "Приют Надежды: Пауза во Тьме, Цена Отступления"

(Небольшая деревня под названием Эльмвуд. Стражи Рассвета находятся в доме старейшины, оплакивая состояние Катары. Арестс молча стоит у окна, Муфаса пытается утешить Азулу. Эйден безуспешно пытается развести костер.)

Кэлен: (Ходит из угла в угол, грызя ногти) – Это моя вина. Я должна была предвидеть это… Мы не должны были туда идти…

Арестс: (Не оборачиваясь) – Хватит винить себя. Что сделано, то сделано.

Азула: (Плачет в плечо Муфасе) – Я видела, как они её били… Она даже не могла защититься…

Муфаса: (Гладит её по голове) – Тише, Азула. Мы сделаем всё возможное, чтобы ей помочь.

Эйден: (Пыхтит, пытаясь разжечь огонь) – Черт бы побрал эти сырые дрова! Никак не хотят гореть!

Илай: (Сидит рядом с Мирой, которая смотрит в одну точку) – Мира, ты в порядке?

Мира: (Тихо) – Я вижу… тьму… Она надвигается…

(В комнату входит женщина средних лет, Берта, с усталым, но добрым лицом. Она – целительница деревни.)

Берта: – Как она?

Кэлен: (Подбегает к ней) – Что-нибудь изменилось? Она пришла в себя?

Берта: (Качает головой) – Нет… Она все еще без сознания. Раны… очень серьезные.

Арестс: (Поворачивается) – Опишите их. Подробно.

Берта: – Ну… У неё несколько сломанных ребер, сильное сотрясение мозга. Многочисленные ушибы и ссадины по всему телу. Но самое страшное… Это рана на голове. Удар был очень сильным.

Азула: (Всхлипывает) – Она… Она выживет?

Берта: – Я делаю всё, что в моих силах. Но я не волшебница. Её организм должен сам справиться.

Кэлен: – Есть что-нибудь, что мы можем сделать? Может, нужны какие-то травы, лекарства?

Берта: – У нас в деревне очень мало припасов. Но, если хотите помочь, принесите чистую воду и тряпки. Нужно обмыть её раны.

Кэлен: – Конечно. Мы сейчас же. (Обращается к Азуле) – Азула, ты пойдешь со мной?

Азула: (Кивает) – Да.

(Кэлен и Азула выходят из дома, чтобы принести воды и тряпок.)

Арестс: (Подходит к Берте) – Что вы думаете на самом деле? У неё есть шанс?

Берта: (Вздыхает) – Шанс есть всегда. Но, если честно… Её состояние очень тяжелое. Многое зависит от её воли к жизни.

Муфаса: (Приобнимает Арестса за плечо) – Не говори так. Она сильная. Она справится.

Арестс: (Смотрит на Муфасу) – Я знаю. Но… Я не хочу её терять.

(В дом входит старейшина деревни, Григор, седой старик с мудрыми глазами. За ним следует его дочь, Эльза, высокая девушка с длинными рыжими волосами.)

Григор: – Как она? Есть новости?

Берта: – Все по-прежнему, Григор. Она не приходит в себя.

Григор: (Качает головой) – Бедная девочка… Что же с ней сделали эти разбойники?

Муфаса: – Разбойники? Значит, они здесь часто бывают?

Григор: – К сожалению, да. Они держат всю округу в страхе. Грабежи, убийства… Никто не может их остановить.

Эльза: – Они называют себя «Волчьей стаей». Говорят, их предводитель – жестокий и безжалостный человек.

Арестс: – И никто не оказывает им сопротивления?

Григор: – Мы пытались… Но они слишком сильны. У них много оружия, и они не щадят никого.

Эйден: (Перестает возиться с костром) – Почему вы не обратитесь за помощью к властям?

Григор: – Какие власти? До нас никому нет дела. Мы забытая богом дыра.

Илай: – Я чувствую… они вернутся.

Мира: – Я вижу… кровь… смерть…

Муфаса: – Нужно что-то делать. Мы не можем позволить им вернуться и причинить вред этим людям.

Арестс: – Мы не можем здесь оставаться. Нам нужно остановить Равена.

Муфаса: – Но мы не можем оставить Катару в таком состоянии. И мы не можем бросить этих людей на произвол судьбы.

Арестс: – Значит, мы застряли здесь.

Эйден: – Может, стоит попробовать договориться с этими бандитами?

Арестс: (Смеется) – Договориться с бандитами? Ты серьезно?

Эйден: – Ну, а что нам еще остается?

Арестс: – Остается сражаться.

Кэлен: (Возвращается с Азулой, держа в руках ведро с водой и полотенца) – Что здесь про исходит?

Арестс: – Обсуждаем наши дальнейшие планы.

Кэлен: – И к чему пришли?

Арестс: – К тому, что мы в заднице.

Муфаса: – Арестс!

Кэлен: – Хватит! Сейчас не время для споров. Самое главное – это Катара.

(Они заходят в комнату, где лежит Катара. Берта обмывает её раны.)

Кэлен: (Смотрит на Катару со слезами на глазах) – Как же ей досталось…

Берта: (Вытирая пот со лба) – Я закончила. Теперь нужно ждать.

Азула: (Садится рядом с Катарой, берет её за руку) – Катара… Пожалуйста… Выздоравливай… Мы тебя любим…

Арестс: (Стоит в дверях, сжимая кулаки) – Я найду этих бандитов. И я заставлю их заплатить за то, что они сделали.

Муфаса: (Подходит к нему) – Не делай глупостей, Арестс.

Арестс: – Я не могу просто сидеть здесь и ждать. Я должен что-то сделать.

Муфаса: – Ты нужен Катаре. Ты должен быть рядом с ней.

Арестс: (Вздыхает) – Ты прав. (Смотрит на Муфасу) – Что нам делать?

Муфаса: – Нужно решить, что для нас важнее. Спасение мира или месть.

(Все молчат, обдумывая слова Муфасы.)

Кэлен: (Решительно) – Мы должны остановить Равена. Но мы не можем оставить Катару в таком состоянии. И мы не можем бросить этих людей на произвол судьбы.

Азула: – Значит, мы должны остаться здесь.

Кэлен: – Да. Мы должны остаться здесь и помочь этим людям защититься от бандитов. А когда Катара поправится, мы продолжим нашу миссию.

Арестс: – Это займет много времени.

Кэлен: – Я знаю. Но у нас нет выбора.

Муфаса: – Я согласен с Кэлен.

Эйден: – И я.

Илай: – Я тоже.

Мира: – И я…

(Все смотрят на Арестса, ожидая его решения.)

Арестс: (Смотрит на Катару, на Азулу, на остальных) – Ладно. Я с вами.

Кэлен: (Улыбается) – Спасибо, Арестс.

Григор: (Смотрит на Стражей Рассвета с благодарностью) – Спасибо вам, что решили помочь нам. Мы никогда этого не забудем.

Эльза: – Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы облегчить ваше пребывание здесь.

Кэлен: – Нам ничего не нужно. Просто помогите Катаре.

(Стражи Рассвета и Муфаса решают остаться в Эльмвуде. Они знают, что впереди их ждет много трудностей, но они готовы их преодолеть. Они должны защитить Катару. И они должны помочь этим людям выжить в этом темном и опасном мире.)

(Проходит несколько дней. Катара остается без сознания. Берта делает все возможное, но её состояние не улучшается. Стражи Рассвета, с помощью жителей деревни, укрепляют оборону, готовясь к возможному нападению бандитов.)

Кэлен: (Разговаривает с Бертой) – Есть какие-нибудь новости? Она пришла в себя?

Берта: (Качает головой) – Нет… Её состояние остается критическим. Я боюсь…

Кэлен: – Не говори так. Она сильная. Она справится.

Берта: – Я надеюсь на это. Но… Ей нужна помощь.

Кэлен: – Какая помощь?

Берта: – Ей нужна магическая помощь. Нужно очистить её разум от тьмы.

Кэлен: – Но мы не можем использовать магию. Здесь слишком много темной энергии.

Берта: – Я знаю. Но… Может быть, есть кто-то, кто может нам помочь?

Кэлен: – Я не знаю…

(В этот момент к ним подходит Эльза.)

Эльза: – Кэлен, к нам идет человек.

Кэлен: – Кто?

Эльза: – Он говорит, что знает вас.

Кэлен: – Нас? Кто это может быть?

(Кэлен выходит из дома и видит приближающегося к деревне человека. Он одет в дорожный плащ и держит в руках посох.)

Кэлен: (Всматриваясь) – Не может быть…

(Человек подходит ближе. Кэлен узнает его. Это…