Стражи Рассвета: 3 в тени Морвена

Глава 39: «ПРОРОЧЕСТВО О СМЕНЕ СТРАЖИ»

Глава 39: «ПРОРОЧЕСТВО О СМЕНЕ СТРАЖИ»

(Общая комната гостиницы. Поздний вечер того же дня. Эльза лежит на диване, укрытая плащом, её тело истощено контактом с тремя слоями боли. Светящиеся узоры на её одежде теперь приглушённы, но видны. Кэлен сидит рядом, на низком табурете, протирая прохладной влажной тряпкой её лоб. Остальные члены «Стражей Рассвета» находятся в комнате, но атмосфера после успеха первой миссии висит под вопросом. Ричард стоит у камина, лицо его смертельно бледно, в руках он сжимает обугленный, древний свиток, которого раньше у него не было.)

Кэлен:
(Голос тихий,почти материнский, что редкость для капитана)
Дыши глубже.Катара говорит, твоя энергия восстановится, но память места — тяжёлый груз. Тебе нельзя так часто это делать.

Эльза:
(Приоткрывает глаза,устало улыбается)
Оно того стоило,капитан. Они... успокоились. Теперь они не просто призраки. Они — свидетельства. И мы это доказали.

Кэлен:
Мы доказали,что можем быть мишенями. Твоё тело стало картой мятежа, Эльза. «Корректоры» теперь точно знают, кто и как им противостоит.

Зуко:
(Стоит у двери,скрестив руки, его взгляд беспокойно скользит между сестрой и Ричардом)
Ричард.Ты молчишь с того момента, как мы вернулись. И этот свиток... откуда он? Я не видел его в Хранилище Угасших Карт.

Ричард:
(Поднимает на всех глаза.В них — не учёный интерес, а чистый, неподдельный ужас. Он один из сильнейших магов, равный Арестсу в силе, и его кулакам нет равных врукопашную, но сейчас он выглядит сломленным.)
Нет.Его там не было. Он был... спрятан. В расщелине между реальностями. В том самом месте, где мы стабилизировали тройную память. Когда ты говорила с ними, Эльза... когда ты заставила их звучать в унисон... открылась щель. Микроскопическая. В не-пространстве, которое они боролись занять. И этот свиток... выпал оттуда.

Талан:
(Мгновенно настораживается.Чёрная кровь под её кожей пульсирует тревожно.)
«Выпал из щели»?Ричард, ты знаешь, что это значит. Это не просто документ. Это мог быть маяк. Ловушка.

Илай:
(Вжимается в кресло,обхватив себя руками)
Он...не звучит. Совсем. Он глухой. Но не пустой. Он полон... тишины такого качества, которого не должно быть. Как будто в него вшито само понятие «конец».

Арестс:
(Стоит за изголовьем дивана,его руки лежат на плечах Эльзы, но взгляд прикован к Ричарду, другу и равному по силе)
Что в нём,Ричард? Что заставило тебя побледнеть, как призрак?

Ричард:
(Медленно развязывает шнурок,держащий свиток. Его пальцы дрожат — те самые пальцы, что могут сложить кости в боевом искусстве.)
Пророчество.Или... отчёт о будущем. Написанное на языке, который был мёртв ещё до того, как Морганар впервые открыл глаза. Я смог прочесть... потому что моя магия, моя учёность — они ищут закономерности. А это... самая чудовищная закономерность из всех.

Муфаса:
(Обменивается тяжёлым взглядом с Катарой.Оба чувствуют надвигающуюся бурю.)
Говори.Мы все прошли через ад Морганара и холод Аркании. Мы выдержим.

Ричард:
(Разворачивает свиток.Чернила на нём не тускнеют, они будто выжжены в самой ткани реальности.)
«Хроника Завершения Цикла.Для Стражей Рассвета, нынешних и грядущих. Силы Забвения, коих три лика — Ярость, Логика, Равнодушие — сойдутся в пике. Нынешние Стражи, ведомые Волей без Силы и Волей в Тени, дойдут до порога...»

Эйден:
(Непроизвольно сжимает руку Кэлен)
«Воля без Силы»...Это Эльза. «Воля в Тени»...

Азула:
(Саркастическая улыбка не дотрагивается до её глаз)
О,это явно наш любимый сумрачный громовержец. Продолжай, профессор. Дойдут до порога и что?

Ричард:
(Голос срывается)
«...и не переступят его.Ибо для битвы с Равнодушием нужна не ярость и не логика, а чистая, незамутнённая Вера в сам факт Завтра. Такой Веры у нынешних Стражей — нет. Их шрамы слишком глубоки, их свет слишком ярок, чтобы увидеть рассвет в кромешной тьме безразличия».

(Гробовая тишина. Даже Арестс замер. Слова бьют в самое сердце их идентичности.)

Кэлен:
(Поднимается.Её капитанская осанка кристаллизуется в ледяное спокойствие.)
Что это значит,Ричард? «Не переступят его»? Мы проиграем?

Ричард:
(Смотрит прямо на неё,и в его взгляде — невыносимая жалость.)
Хуже,капитан. Вы даже не проиграете. Вы... не сможете вступить в решающую битву. Ваша война, наша война... она будет остановлена. Не поражением. Невозможностью. Вы упрётесь в стену, которую нельзя сломать магией, нельзя обойти стратегией. Стену из... вселенского безразличия.

Зуко:
(Делает шаг вперёд,его голос — низкое, опасное рычание)
Никакая стена не устоит,если бить достаточно долго и достаточно сильно. У нас есть сила. У нас есть воля. Мы сломали Морганара. Мы переиграли Кристаллический Разум.

Ричард:
И это ваша проблема!— его голос вдруг взрывается отчаяньем. — Вы — сломщики! Воины! Мудрецы! Вы сражаетесь! А эта штука... этот «третий лик», Равнодушие... он не будет сражаться! Он просто... перестанет признавать ваше существование! Как «Корректоры» перестали признавать ту площадь! Вы будете яростно биться в стеклянной банке, а мир снаружи... просто забудет, что вы там есть!

(Слова повисают, жуткие и неоспоримые. Они видели, как это работает.)

Эльза:
(Приподнимается на локте,её усталость отступает перед новым шоком)
Значит...всё, что мы делаем... сбор памяти, свидетельствование... это бесполезно?

Ричард:
(Теряет последние силы,опускаясь на стул)
Нет.Это необходимо. Но недостаточно. Пророчество говорит... что шанс есть. Но не у нас.

(Все замирают.)

Кэлен:
(Ледяным тоном)
Объясни.

Ричард:
(Читает дальше,словно вытаскивая из себя раскалённые угли.)
«...но рассвет придёт.Не с востока, а из глубин моря, что помнит всё. Через шесть месяцев и двадцать два дня от момента прочтения сего, капитанский плащ Стражей Рассвета примет дева, чьи годы — восемнадцать весен, чьё имя — крик чайки над пустынной волной. Ассоль. В её сердце — вера, не обожжённая войной. В её руках — не меч и не посох, а простая нить, что связывает забытое с тем, что должно вспомнить. Только такая сможет пройти сквозь стену равнодушия, ибо она не будет её ломать — она будет напоминать миру, что по ту сторону стены тоже есть жизнь».