Строптивая попаданка для лорда-дракона

Глава 10

— Или это фигура речи? — я смотрела на Рэя, боясь моргнуть.

Он стянул салфетку со стола и тщательно вытер руки. Наконец, поднял на меня ледяной взгляд и устало качнул головой.

— Не фигура речи. В нашем мире властвуют драконы. Вы уже заметили, он наполнен магией и разительно отличается от вашего, судя по устройству в вашей комнате и железке с колесами, на которой прибыли.

Я робко кивнула.

— В моем мире нет магии. Так называемые устройства работают благодаря умам человечества, никакого волшебства. Но вы не удивились, когда я спросила про телефон. Выходит, вы знаете, что это такое?

Он неопределенно пожал плечами.

— У нас тоже есть телефоны, — и указал мне за спину.

Я обернулась и увидела на тумбе странного вида аппарат, похожий на старый дисковый телефон. Только этот был из золота с восемью маленькими дисками и изогнутой трубкой на пружинном проводе.

— Но его сложно спрятать в кармане, — ухмыльнулся он.

— Да, теперь я вижу, — вздохнула я и посмотрела на Рэя. — И, позвольте угадать, работает он при помощи магии?

— Без нее никуда, — он коротко кивнул.

Вернулась Миара и собрала пирожные с пола. Взмах руки, и скатерть стала еще белее, чем прежде. Она выглядела естественно, словно ничего и не произошло. Может, мне привиделось? И вовсе она не вздыхала по Гролиану Келлеру? Оступилась и выронила поднос - с кем не бывает?

— И что же, вы умеете обращаться в дракона? — спросила я Рэя, отодвигая опустевшую тарелку из-под супа.

Он как раз уже разделалася с запеченой птицей и приступил к легкому овощному салату. Услышав мой вопрос, посмотрел исподлобья и ухмыльнулся.

— Разумеется. Иначе нас бы так не называли.

Я кивнула и потянулась за пирожным - корзиночкой с разноцветным кремом.

— Надо же, а я думала, что драконы из яиц вылупляются.

Миара прыснула и попыталась скрыть смех, прикрыв рот ладонью. Но не вышло. Тогда она схватила тряпку и выбежала из столовой. Рэйнард проводил ее равнодушным взглядом и перевел его на меня.

— Забудьте все, что слышали о нас в своем мире, — в его голосе прозвучала нотка усталости. — Со временем вы всему научитесь и узнаете. Я догадываюсь, что это только на словах легко сделать, но все же - постарайтесь.

Меня окатило волной страха. Что значит - со временем? Неужели я не выберусь отсюда никогда? Но как же мои родные? Друзья? Я должна про них забыть вот так, по щелчку пальцев?

Рэйнард что-то прочел по моему лицу, и с его лица схлынули краски. На переносице пролегла суровая морщинка.

— Я отлично понимаю ваши чувства. Вы еще не скоро сможете смириться, но вам придется, Британи. В лесу вы будто с неба свалились. Сами же видели - вокруг только лес, ничего больше. Вы же за этим угнали Карномара? Найти обратную дорогу?

— Да! — выкрикнула я и прикусила язык. Зря я так с ним после всего, что для меня сделал.

Рэйнард вскинул брови и склонил голову набок, поворачивая бокал в руке.

— Теперь вы знаете, что это невозможно.

— Судя по всему, я провалилась в один из ваших порталов. Неужели вы не можете открыть для меня новый?

— Я не создавал никаких порталов в ваш мир, Британи. Недостаточно мгущественен для этого.

— Но попробовать же можете? — взмолилась я и стиснула в руке бокал с ягодным напитком.

Он придавил меня тяжелым темным взглядом.

— Нет. И даже пытаться не стану. Наши миры никак не соприкасаются. Я понятия не имею, как вы к нам попали. Теоретически это невозможно.

Опустив голову, чтобы спрятать подступающие слезы, я прерывисто выдохнула. И поднесла бокал к губам. Пригубила и… перед глазами вспыхнули фейерверки. Он был настолько прекрасен и необычен на вкус, что я тут же осушила бокал залпом. Чем-то напоминал клубничный сок, но чуть кисловатый, с вишневым послевкусием.

— О, оно изумительно! Что это за ягоды? Из чего сделан напиток?

— Из дикой вишни, произрастающей в моем саду. Завтра можете прогуляться и взглянуть, а лучше попробовать в свежем виде. Но только без фокусов!

Да какие теперь уж фокусы, когда за мной так пристально следят.

— Если не вернусь домой, то не окончу университет и не получу образование, — снова нахлынула на меня тоска.

Рэйнард откинулся на спинку стула и запрокинул голову, прикрыв глаза.

— Раз уж вас так неистово тянет к знаниям, могу предложить место в Академии. Думаю, вам понравится.

— Но… я же ничего не знаю, — прошелестела я, отодвигая опустевший бокал.

— Не волнуйтесь. В моей власти сделать так, чтобы вас приняли без вступительных испытаний.

Меня охватила легкая тревога.

— А если не потяну? Не хотелось бы вас подводить.

Он отмахнулся.

— Не подведете. В любой момент вы сможете уйти, если вам не понравится.

Я обреченно вздохнула и закусила губу.

Рейнард подался вперед и сложил руки на столе. Я ощущала его пристальный взгляд на себе и не смела шевельнуться. Что он разглядывает?

— Как вы повстречались с Гролианом в лесу? — задал он неожиданный вопрос. — Это очень важно, Британи.

Вздрогнув, я подняла глаза и встретила его взгляд. И меня будто ледяной волной окатило.

— Он вышел из леса на поляну, где вы меня нашли, — я развела руками и уронила их на колени. — Расспрашивал, кто такая и откуда взялась.

Лицо Рэя напряглось.

— И что же вы ответили?

— Солгала, по непонятной для меня причине, — я закусила губу. — Сказала, что с Веадера, провалилась в чужой портал.

— Вы все правильно сделали, — похвалил он пустым голосом и отвел взгляд. — Никто не должен знать, откуда вы на самом деле появились. В ближайшее время я постараюсь что-нибудь придумать с документами, а до тех пор придерживаемся этой версии.

— Простите, но почему?

Он посмотрел на меня исподлобья.

— Король Элронд нетерпим к иномирянам - так он называет таких, как вы. Много лет назад он женился на девушке из другого мира, но она сбежала, едва подарив ему дочь Шарлот. Элронд издал указ, в соответствии с которым всех прибывших из чужого мира следует казнить.