"Судьбоносный звонок"

1.7

***

Они очень давно не созванивались, но стоило Лере услышать родной голос, как в голове моментально всплыло это яркое воспоминание из прошлого, изменившее её жизнь событие, в котором Нина сыграла не последнюю роль. Погрузившись в институтские воспоминания, Лера оделась и выскользнула из квартиры.
Ворвавшись в кафе, Лера обвела зал лихорадочным взглядомв поисках подруги, и наконец заметив какую-то девушку, которая сидела за столиком у окна и беззаботно набирала текст на планшете, направилась к ней.
Остановившись на полпути, Лера всмотрелась в мягкие черты незнакомки, склонившейся над гаджетом, и мысленно отметила, что в отличие от Нины, всегда предпочитавшей каре длинным волосам, тёмно-русые волосыэтой молодой особы волной ниспадали на плечи, открывая прямоугольный вырез белого шерстяного платья.
Стоило Лере приблизиться, как незнакомка оторвалась от планшета, резко прекратив печатать. Взглянув на подошедшую Леру, девушка улыбнулась, встала и крепко обняла её.
— Лера, ты совсем не изменилась! — засмеялась подруга, присаживаясь обратно на стул.
Устроившись напротив, Лера выдохнула с облегчением: вначале она не узнала Нину, но, присмотревшись внимательнее, рассмотрела знакомыегорящие азартом серо-зелёные глаза, прямой нос и, конечно же, пухлые губы, которые свели с ума ни одного студента.
— А ты, наоборот, ещё как, — усмехнулась Лера.—Рассказывай, как обстоят дела в Париже?
Нина работала на Пьера переводчицей уже около пяти лет.
Сделав заказ, Нина рассказала о переменах, случившихся в её жизни, а затем перевела заинтересованный взгляд на Леру.
— Какая же ты молодец, что тогда меня послушала! — звонко засмеялась она.—Я слежу за твоим творчеством, потому можешь смело считать, что я твоя первая фанатка.
Лера застенчиво улыбнулась.

— Ты мне льстишь. Хотя я рада слышать, что тебе нравятся мои работы.
Нина, подперев ладонью подбородок, добавила:
—Ещё я обрадовалась, когда узнала, что ты совмещаешь две профессии: всё-таки не зря мы с тобой учились на одном факультете.— Она подмигнула Лере и откинулась на спинку стула, позволяя подошедшей официантке поставить на столзаказанные напитки, а затеми блюдо с десертами.
Подождав с минуту, Нина пододвинула чашку с американо и, отпив, энергично закончила:
— Изучение иностранных языков всегда пригодится в жизни, особенно если это английский и французский.
Кивнув, Лера отпила крепкий и ароматный напиток с нотками грейфрута,а потом взяла с блюда заварное пирожное со взбитыми сливками и, откусив кусочек, прикрыла от удовольствия глаза. Нина, наблюдая за подругой, сделала очередной глоток кофе. Затем тихо спросила:
— Лер, скажи, ты до сих пор работаешь переводчицей?
Лера взяла ещё одно пирожное. На этот раз любимый ею шоколадный чизкейк. Пожав плечами, она произнесла:
— Редко. Временами перевожу текст, если просят в редакции, но в основном отдаю всю себя творчеству. — Отпив из чашки, Лера вдруг почувствовала, как по телу разлилось приятное нежное тепло, а сердце сжалось от предвкушения чего-то необычного.
Мимоходом выглянув в окно, за которым вовсю бушевала метель, она подумала о том, как вернётся домой. За этими мыслями даже не заметила, как допила кофе. Затем Лера повернулась к подруге.
— Так, Нин, интуиция мне подсказывает, что ты решила со мной встретиться не просто так, верно? — сменила она тему. Лера не отрывала заинтересованного взгляда от подруги. Её распирало любопытство, руки слегка подрагивали от волнения.
Нина, допив кофе, кивнула. К десерту, лежащему рядом, девушка так и не притронулась.
— Да, точно! Спасибо, что напомнила. Конечно, я могла бы тебе позвонить из Парижа, но, сама понимаешь, — такой звонок влетел бы мне в копеечку, — вздохнула Нина, наклоняясь ближе.—В столице я по работе, но, пользуясь случаем, решила встретиться и с тобой, поскольку у меня к тебе есть заманчивое предложение.
Оборвав речь на полуслове, Нина всё же отломила ложечкой кусочек бананового чизкейка и, прожевав его, решительно отодвинула тарелочку и вновь посмотрела на Леру, у которой от нетерпения покраснели щеки.
— Какое? — не удержалась от вопроса девушка.
— Ты помнишь Пьера?
Лере пришлось покопаться в недрах памяти, чтобы наконец вспомнить первую встречу с французом. На утвердительный кивок Леры Нина проговорила, что рада об этом слышать, а помимо этого добавила:
—Всё это время босс вспоминал о тебе, как об отличном специалисте. Поэтому передаю его просьбу: Пьер будет рад поработать с тобой в качестве переводчицы! — Нина ликующе хлопнула в ладоши. — Что скажешь?
Неожиданная новость повергла Леру в шок.Не с первого раза расслышав слова подруги, Лера ощутила, как зазвенело в ушах, затем сладостное чувство заполонило все клеточки её тела, а сердце застучало с новой силой.
— Игнат, надеюсь, не станет возражать по поводу твоей заграничной поездки?
Лера покачала головой.
— Нет. Мы уже три года как в разводе.
От этой новости у Нины округлись глаза, но пару секунд спустя выражение её лица сменилось на сочувствующее. Лера лишь усмехнулась.
— Не расстраивайся, подруга. Он не стоит твоих слёз, просто так вышло, что он полный идиот! — И, чтобы поддержать подружку, Нина скорчила смешную рожицу, отчего Лера звонко рассмеялась.
Вскользь упомянутое имя бывшего мужа уже не причинило ей такой острой боли, как раньше. Наоборот, когда она теперь слышала о нём, то чувствовала невероятную лёгкость.
— Значит, я так понимаю, ответ — да? — хитро подмигнув, спросила Нина. Она знала, как Лера грезила о Париже, и не сомневалась, что подруга даст вполне определённый ответ.
Время словно бы замедлило свой бег в ожидании ответа девушки. И Лера быстро ответила, будто боялась, что оно ускользнет, растворится, словно дымка, и она не успеет схватиться за последнюю исчезающую ниточку надежды на ближайшие бурные перемены. Одним глотком допив кофе, Лера тряхнула распущенными волосами и выпалила:
— Да! Да! Да!
«Жди меня, Париж!»