Своё место под чужим солнцем

Глава 2

Марго с трудом заставила себя разлепить глаза. Сон, наполненный бесконечными однообразными кошмарами, не принёс бодрости, но снова погружаться в дрёму она не хотела, опасаясь новых сновидений.

Болела голова, и всё тело ломило, как при гриппе – по крайней мере, именно такой была первая ассоциация. Марго облизнула пересохшие губы и только тогда поняла, что ужасно хочет пить. Наверное, она на самом деле заболела. Ничего удивительного, учитывая, сколько времени она накануне проторчала в парке под моросящим дождём!

Не без усилия приподнявшись на локте, Марго свободной рукой потянулась к прикроватной тумбочке, где обычно оставляла стакан с водой или некрепким холодным чаем, на случай, если ночью захочется пить. Однако сейчас она нащупала лишь пустоту…

- Оклемалась? – в этот же миг раздался неподалёку чей-то голос.

Потом плотный полумрак прорезало приближающееся пятно света, и Марго увидела рослую темноволосую женщину в нелепом для современного мегаполиса, словно взятом из музея наряде, со свечой в одной руке и жестяной миской в другой.

Косплей на средневековую крестьянку? Она попала на какой-то тематический корпоратив? На сходку ролевиков? Но как?! И зачем? У неё никогда не было знакомых с подобными увлечениями, а как профессионал на таком мероприятии скорее бы пригодился фотограф, а не художник.

Марго снова упала на подушку и прижала пальцы к вискам. Неожиданный провал в памяти неприятно озадачил. Она хорошо помнила весь вчерашний день, помнила разговор с братом, но потом… Она точно намеревалась ехать домой, но почему-то оказалась неизвестно где и с кем! И как это получилось, она, хоть убей, не могла сказать!

- Где я? – пробормотала Марго, стараясь получше разглядеть ролевичку.

Женщина хмыкнула без особого удивления.

- Эк тебя приложило! Ничего, ещё не то могло быть. Кобыла-то твоя околела. Жаль, столько мяса пропало – нашли б вас раньше… Я уж думала, и ты навострилась к предкам, чуть не неделю отлежала в лихорадке…

- Что? – ошарашенно выдохнула Марго. – Послушайте, вы, наверное, меня с кем-то перепутали… Я не участвую в ваших… м-м… в вашем представлении. Я вообще не помню, как я сюда попала и…

Она замолчала на полуслове, когда женщина, не обращая ни малейшего внимания на её объяснения, села на край кровати, вытащила из миски небольшой лоскут ткани, слегка отжала и водрузила ей на лоб. Потом эта же миска оказалась у рта Марго – ей явно предлагали напиться оттуда.

Марго резко отвернула голову, успев уловить терпкий незнакомый запах. В голове вспыхнула догадка – собеседница, наверное, под каким-то наркотиком, потому и несёт всякую чепуху, не может выйти из роли. И её, судя по всему, тоже чем-то напоили, поэтому память подводит.

Правда, оставалось неясным, как её занесло в такую компанию – Марго никогда не была любительницей вечеринок, особенно в кругу малознакомых людей, и точно не согласилась бы пробовать что-то запрещённое… Но обо всём этом можно было подумать позже.

Она решительно отстранила всё ещё протянутую к ней руку и сдёрнула с головы импровизированный компресс.

- Извините, вы не знаете, где моя сумка? Мне нужен…

Марго снова запнулась и уставилась на незнакомку, на этот раз растерявшись всерьёз. Она хотела попросить телефон, но не сумела подобрать правильного слова. И сразу, как вспышка, озарило осознание – всё это время они говорили не по-русски. И даже не по-английски. Этого языка она точно не знала… Не знала раньше.

Марго взволнованно вскочила. Резкое движение отдалось в голове вспышкой острой боли.

- Спокойно… - пробормотала она, борясь с подступающей паникой. – Всё нормально. Всё должно быть нормально…

По крайней мере, объяснение происходящему точно есть. Просто не может не быть!

Кажется, она когда-то читала, как у людей после травм головы открывались новые способности. Марго считала это выдумками журналистов, но кто знает? Кажется, о ком-то писали, что он внезапно заиграл на скрипке… или на чём-то ещё, хотя никогда этому не учился. А кто-то – да, как раз как вышло с ней! – заговорил на нескольких иностранных языках… Или это случилось после удара молнией? Не важно! В любом случае, с ней что-то произошло, и… и…

- На каком языке мы говорим? – зачем-то поинтересовалась она, хотя вряд ли этот вопрос сейчас можно было отнести к числу самых важных.

Женщина, наблюдавшая за ней со смесью исследовательского интереса и материнской снисходительности, прищёлкнула языком. Пожалуй, она всё же не была похожа на пьяную или обкуренную. И на слишком увлёкшуюся ролевичку тоже. Это наблюдение немало испугало – получалось, кто-то сознательно устроил её в неизвестном месте и теперь… Марго не находила ответа, что всё это значит, но ситуация из нелепой и странной явно превращалась в жуткую и опасную.

- Приложи-ило, - повторила незнакомка. – К тебе бы целителя позвать, конечно, да кто мне деньги отдаст? Я, знаешь ли, не богачка, совсем не богачка!.. Лосхарский это язык, какой ещё. Мы в Вуторе, у самой границы. Припоминаешь?

Марго растерянно мотнула головой. Понимала она с каждой фразой всё меньше. Сейчас, например, ясно стало только одно – произнесённых собеседницей названий она никогда раньше не слышала. Ни на каком языке.