Sword Art Online - Liar in the guise of a fox

Глава 3 - Передний край 1 уровня «Айнкрада»; Смерть - Это реальность.

Примечания автора:

Игровые факты. Часть 2: Полигоны - ресурсы игры, выпускаемые при нанесении урона объекту или его уничтожению. (По виду напоминают разноцветные чешуйки ящерицы испускаемые в небо.) Олицетворяя "Разум,Тело,Душу" персонажа или другого игрового объекта. Различаются по цветам. 
У неживых объектов (Кружка,ложка и т.д) - переливание зелёных цветов (Тело). 
У неодушевлённых NPC, или прочих мобов и монстров - зелёно-синие оттенки (Тело-Разум). 
А у людей - зелёный, синий и фиолетовый (Тело-Разум-Душа)

Все иллюстрации, игровые термины и персонажей смотрите в описании к работе

PS1: Эта глава может повторять некоторые события из оригинала.
 

Широкая, мощенная камнем дорога. Средневекового вида улочки с фонарями по краям и здоровенный дворец, испускающий темное сияние далеко впереди.
Это была начальная точка игры, центральная площадь Стартового города.
Догадавшись где я находился, поспешно оглянулся вокруг, в надежде увидеть хоть одного знакомого человека.

— Сачи пропала, ну, наверное тем и лучше. Видимо, при телепорте её откинуло на другую локацию. — Пробормотал я про себя. Затем кинул взгляд на суматошную толпу.

      По всей улице толпилась уйма «разноцветных людей», облачённых в блестящие доспехи и в кожаные накидки, по их виду можно сказать точно, все они были такими же игроками как я или Сачи, значит, сейчас может начаться какое-нибудь событие. Скорее всего, сюда телепортировали всех, кто залогинился в игру, что настолько переполнили центральную площадь. Однако, по размеру она могла вместить примерно тысячи три игроков, значит, существуют и другие локации, куда они попали.
      Из-за глобальных телепортов ко мне в голову пришла лишь одна мысль «Почему же все мы тут находимся?» …
      Возможно, это и правда глобальный ивент по поводу открытия серверов.
Ивентами по большому счету называют любые мероприятия, происходящие на игровой арене, и несущей в себе различные развлекательные фестивали, часто с выдачей различных призов даже за участие; что не может не радовать такого бедняка как я.
В течение нескольких секунд все оглядывались, не произнося ни слова.
Затем то тут, то там начались перешептывания и бормотание. Они становились все громче.

— Что происходит?

— Мы можем уже выйти?

— Они что, не могут быстро разобраться?

В каком смысле выйти? Разобраться? О чём они…

— …Ах…

…Странная мысль закралась мне в голову.
Я поднял два пальца на уровне головы и прочертил сверху-вниз прямую невидимую линию, открывающую меню игрока.
Подняв ползунок вверх указательным пальцем, я нажал на многогранную иконку шестерёнки; прилегающей на 1 пункт выше от панели «Экипировка».
В ней находилось три пункта:
«Настройки профиля»; где можно было изменить игровые параметры, например, отключающие «Цензуру» на твоём персонаже при оголении; или «Скрытие профиля» — что позволяло скрывать твой ник от других игроков, не находящихся в твоём «Френд-листе*».
«Помощь»; помогала связаться с администрацией, для решения разных аспектов игровых проблем.
И последняя…
…

— … Где… Она…

За место пункта «Выход» в меню, я увидел лишь пустой прямоугольный блок.
Глаза вмиг потускнели. Я тут же стал невольно вспоминать различные прочитанные мной книги в жанрах попаданчества; про запертых людей в лабиринтах, где им приходится выживать полагаясь лишь на свои умения, и силу; дичь, не хочу оказаться в дрючем «Майнкрафте». Эти мысли явно сбивали мой игровой настрой, заставляя всё чаще и чаще нажимать на ранее существовавшую там кнопку «Выход» по окну пользователя, пока моя рука не прошлась насквозь прямоугольного, полупрозрачного стекла, который слегка исказившись, превратился в разноцветные голубые осколки.
Это была такая мера экстренного отключения. Если в бою твой угол обзора будет загораживать набор текстов при оповещениях, то ты можешь просто пройдя через него разбить кулаком и продолжить битву. Можно было конечно уведомления отключать в настройках, но это было сделано для игроков, которые не хотели пропускать различные важные оповещения и обновления.
Опустив голову и убрав свисающие голубые локоны за ухо левой рукой, я, приложив правую руку к своей щеке, продолжил обескураженное общение с самим собой.

 — А вдруг… Все эти подозрения не случайны?

— Эй, красотка, тоже удивлена? — Прозвучал голос неподалёку от меня.

Я повернул голову к стоящему рядом со мной парню.
Он с виду он выглядел неряшливо.
До его наплечников пролегали длинные фиолетовые волосы, перевязанные широкой красной банданой, намотанной вокруг головы.
На нём было одето стартовое тряпьё новичка. А на поясе висела небольшая изогнутая сабля, по виду отличающаяся от моей только по размерам и характеристикам, текстуры были те же.

— Надо же, только открылись, а тут такое, да я на них в суд подам!

— Н-ну да…странно как-то. Из-за таких огромных внутри игровых ошибок, «Аргус» может потерять свой онлайн статус на японских серверах. — Проворчал я, встревоженным голосом.

— Ого, подруга, а я смотрю ты во всём этом шаришь, да и красотка такая ухх… Может хочешь вступить к нам в группу? — Закинув ладонь за голову, и ероша свои волосы продолжил диалог — Я как раз с моими друзьями по другой игре хотел создать гильдию, будем вместе тусить, может даже узнаем друг друга поближе-е… — Пробормотал он себе чуть ли не под нос с красной миной на лице.

Я ошеломленно глядел с опаской на этого парня. Первой встречной девушке предлагает «Узнать друг друга поближе», ну и наглец…

— К слову, как тебя зовут не скажешь? Меня — Кляйн.

После этих слов над взъерошенной головой самурая появился набор букв, олицетворяющих его ник-нейм в игре «Klein».
Система имён работала так: что всем игрокам не были видны ни ники, уровни хит-пойнтов или уровни игроков, находящихся рядом. Они появлялись по мере социальных связей с незнакомым персонажем. При представлении своего имени — над игроком появляется его игровой ник (если он конечно назвал его правильно, так можно было отличить правду ото лжи); после добавления в группу союзника, по средству системной команды в меню, так же появлялась и полоска здоровья твоего оппонента; а при принятии заявки в свой Френд-лист — всё вместе взятое включая и его уровень.

— А я Кирит… Кхм…точнее меня зовут Кира если без формальностей. — Неловко вышло.

После моего представления и у Кляйна появилось имя над моей головой; это можно было заметить по тому как на пару секунд наши взгляды оборвались, и он посмотрел на макушку моего аватара.

— Кира, пра-а-аавда? Какое красивое имя. — Растянул он фразу; сомкнул губы, а затем вновь их открыл — Кхм… Кхм… — Поперхнулся он и продолжил. — Ну, что скажешь Кира? Не хочешь провести время в компании такого красавчика как я? — Произнеся эту фразу уверенным тоном, откинул свои длинные патлы с плеч за спину.

От отвращения меня аж на секунду переклинило.

— Оу, нет-нет, прости, но…эмм, — Надо срочно что-нибудь придумать. — Нуу…у меня уже есть «друг» — Показал я двумя пальцами воздушные кавычки; явно намекая на термин «Отвали я занята».

— Ааа…эмм…понятно, тогда прости уж, просто ты такая красивая что…я…даже не смог удержаться. — Опустив взгляд вниз, слегка ударив себя ладонью по голове пробормотал он.

— Да ты что, не льсти мне, не так уж я и хороша. — Если бы ты знал насколько…

— Нет-нет, правда, такую красивую и умную девушку я впервые тут встречаю.

Кроткой улыбкой я проводил его слова взглядом, переведя вновь своё внимание на толпу.
Потом, по мере того как народ начал распаляться, начались выкрики вроде «Это что, шутка такая?» и «ГМов на мыло!»
Гул людей продолжался.
А тем временем, я провожал мыслями каждое громкое предложение толпы.

— Да пошли вы нахуй! — За такие выражения дают обычно долгий бан в чате.

— У меня скоро встреча, разлогиньте быстрее! — Тогда зачем заходил?

— Выпустите меня! У меня пицца стынет!!! — Раскричался парень стоя около меня. Это звучало даже как-то жалко.

Затем вдруг.
Все возгласы перекрыл один выкрик.

— Ааа… смотрите наверх!

Мы с Кляйном практически на автомате задрали головы. Странное же нам открылось зрелище.
Дно второго уровня, висящее в ста метрах над нами, постепенно покрывалось красными пятнами.
Присмотревшись как следует, я разобрал, что это были две фразы, написанные чёрными буквами. «Внимание» и «Системное объявление».
По началу я удивился из-за того, что всё небесное полотно вмиг превратилось в набор букв. Однако затем я вздохнул с облегчением, и тысячи других игроков думаю сделали то же самое.

— Наконец нас проинформируют, что за чертовщина тут твориться — Сказал Кляйн.

Но потом случилось то, чего я никак не мог ожидать.
В середине надписи потолок начал впячиваться, словно огромная капля крови. Вязкая капля медленно опускалась, однако, вместо того чтобы оторваться от потолка и упасть, она прямо в воздухе изменила форму.
Мы увидели двадцатиметровую человеческую фигуру, закутанную в алый плащ с капюшоном.
Нет, не совсем так. С того места, откуда мы смотрели, можно было легко заглянуть под капюшон — и там не было лица. Абсолютная пустота. С плащом было то же самое: внутри рукавов была лишь тень. Значит там точно не человек, скорее всего объект, созданный системой для события. Или же это и есть сегодняшний ивент? Босс?
Так, нет, беспорядочные мысли меня ни к чему не приведут. Присмотревшись я наконец понял, что это за силуэт…
Такие плащи я уже видел раньше. Их постоянно носили сотрудники «Аргуса» — компании которая создавала игру, которые работали ГМами* во время бета-теста. Но тогда у ГМов-мужчин были лица старых магов с длинными бородами. Возможно, сейчас они взяли этот плащ, поскольку у них не было времени подготовить нормальный аватар, но пустота под капюшоном вызывала у меня какое-то необъяснимое беспокойство.

Похоже, толпа игроков вокруг меня чувствовала то же самое.

— Это ГМ?

— Почему он без лица?

Отовсюду доносились такие и подобные перешептывания.
Затем правый рукав гигантского плаща пришел в движение, словно подавая знак к молчанию.
Из складок рукава появилась снежно-белая перчатка. Но эта перчатка, как и остальной плащ, не была присоединена к какому-либо телу.
Затем медленно поднялся и левый рукав. Простерев перед десятью тысячами игроков две пустые перчатки, левитируя отделено от рукавов. Безликий человек спустя пару секунд подал признаки жизни. И тогда сверху до нас донесся тихий, спокойный мужской голос.

— Игроки, я приглашаю вас всех в мой мир.

Безымянный красный плащ опустил руки и продолжил свою речь.

— Меня зовут Акихико Каяба. Сейчас я единственный, кто способен контролировать этот мир.

— Что?!

Я был настолько потрясен, что мой аватар застыл на месте.
Акихико Каяба!
Я знал это имя. Еще бы мне его не знать.
Он же был и главным разработчиком SAO, и создателем нейрошлема.
Будучи хардкорным игроком, я уважал Каябу безмерно. Я покупал все журналы, где были статьи о нем, и перечитывал его немногочисленные интервью, пока не выучил их все наизусть. Мне достаточно было услышать его голос, чтобы перед глазами вставал его образ в обычном белом халате.
Но он всегда оставался за кадром, он не хотел мелькать в прессе, он даже ГМом никогда не был — так почему же сейчас взялся за это?

— Полагаю, большинство из вас уже обнаружили, что кнопка выхода исчезла из главного меню. Это не баг, это часть системы «Sword Art Online».

— Часть… системы? — пробормотал Кляйн дрожащим голосом.

Объявление тем временем продолжалось, оно звучало все так же тихо, словно трансляция его голоса шла прямо к нам в голову.

— Пока вы не доберетесь до вершины этой крепости, вы не сможете выйти из игры по собственной воле.

«Этой крепости»? Сперва я не понял. В Стартовом городе нет никакой крепости.
Затем Каяба произнес следующую фразу, и я тут же забыл, что был озадачен прежде.

— …Кроме того, отсоединение или повреждение нейрошлема извне строго воспрещено. В случае попыток такого рода…

Мгновение полной тишины.
Молчание десяти тысяч человек было просто ошеломляющим. Затем Каяба медленно продолжил:

— …Электронные устройства в ваших нейрошлемах подадут мощный электромагнитный импульс, который разрушит ваш мозг и прекратит все базовые функции организма.

Мой разум просто отказывался верить тому, что только что было произнесено. Но краткое заявление Каябы жестоким ударом пронзило все мое тело.
Разрушит наш мозг.
Иными словами, убьет нас.
Любой пользователь, отключивший или снявший нейрошлем, будет убит. Вот что сказал сейчас Каяба.
Люди в толпе начали перешептываться, но никаких криков паники слышно не было.
Кляйн медленно поднял правую руку к голове и попытался взяться за нейрошлем, который в реальности был бы как раз там. Затем он издал сухой смешок и заговорил.

— Ха-ха… что он несет? У него что, шарики за ролики зашли? Это ж полный бред. Нейрошлем… это же просто игрушка. Разрушить мозг… да как вообще он это сделает? Да, Кира?

При последнем выкрике его голос надломился. Кляйн пристально смотрел на меня, но я был не в силах кивнуть в ответ.

— Колоссальное количество электродов в нейрошлеме испускает слабые электромагнитные импульсы, посылая сигналы в мозг. — Приложив руку к подбородку я продолжил — Это устройство можно называть сверх современной технологией, но принципиально оно мало чем отличается от некоего предмета бытовой техники — микроволновой печки.

Если подать достаточную мощность, нейрошлем вполне может заставить молекулы воды в мозгу колебаться и поджарить мозг за счет высвобождающегося при этом тепла. Но…

— …в теории это возможно, но… он блефует, наверняка. Потому как если мы вытащим вилку нейрошлема из розетки, он никак не сможет подать достаточно сильный импульс. Если конечно там нет какой-нибудь батареи с огромной ёмкостью. Так что не о чём беспокоиться.

Кляйн оборвав мою фразу выкрикнул:

— Она… там есть!.. — Лицо его вмиг стало сухим и безжизненным. — Тридцать процентов веса шлема — это его батарея.

Каяба начал объяснять, точно услышал, что только что прокричал Кляйн.

— Говоря чуть конкретнее: отключение от внешнего питания на десять минут, отключение от системы более чем на два часа, а также любая попытка взломать, разобрать или разрушить нейрошлем. Если произойдет что-либо из этого, будет запущена программа разрушения мозга. Правительство и общественность уже поставлены об этом в известность через средства массовой информации внешнего мира. Должен сказать, что уже было несколько случаев, когда родственники или друзья игнорировали предупреждение и пытались насильственно снять нейрошлем. Итог…

Всё так же спокойный голос сделал краткую паузу.

— …К сожалению, двести тринадцать игроков уже вышли и из игры, и из реального мира — навсегда.

Воздух разорвал длинный, пронзительный вопль. Но большинство игроков по-прежнему не могли или не хотели верить тому, что только что услышали, и просто стояли на месте, разинув рты или кисло улыбаясь.
Мой разум пытался отвергнуть сказанное Каябой. Но тело меня предало, и колени начали дрожать.
Я подозревал это с самого начала…
Вдруг мои руки стали слегка колебаться в оттенках сине-зелёного цвета; то разрывая мою ладонь пополам, то обратно её соединяя…
На подгибающихся ногах я неуклюже отступил на несколько шагов; каким-то образом я сумел не упасть.

— Эй, Кира ты в порядке?.. — Сказал парень в бандане, на его глазах читался испуганный вид.

Убрав руку за спину, я ответил.

— Д-да, всё нормально, просто, я слегка потрясена от этого заявления.

— Да уж…как думаешь, может это какая-то шутка?

— Скорее всего нет, сомневаюсь, что Каяба стал бы врать или отшучиваться, с его то статусом. — Мои слова самураю никак не помогли, я сделал ещё хуже.

      Тут же спустя несколько секунд рука вмиг обратно соединилась, помехи прекратились.
Такое уже случалось и ранее; конечно же после бета-тестирования, иначе эту ошибку явно бы исправили. Помехи в моём игровом аватаре начались только сегодня, как только я зашёл на сервер. Причину этого я понять не смог. Возможно это было из-за несовместимости полов оригинала и персонажа в игре, хотя вряд ли, у других таких проблем нет и не было; скорее всего это могла быть ошибка при воплощении персонажа в игру.
Возможно, если перезагрузить нейрошлем, всё бы вернулось на круги своя, и при перезаходе в игру помехи исчезли — так я думал, когда в стартовом городе впервые увидел эти колебания; однако, войдя в меню игрока, и заметив, что залогинилось десять тысяч игроков из десяти, не решился покидать этот мир. Раза три я уже писал ГМам про эти странные помехи, но мне никто не отвечал…
Теперь причина ясна…почему мне не отвечали.
И скорее всего, если бы я тогда вышел…мой мозг…

— Двести тринадцать игроков…уже… — Дрожащим тихим голосом Кляйн тянул одно слово за другим от страха; а затем упал пятой точкой на землю, всматриваясь в красный, варьирующийся на ветру плащ.

Эта фраза снова и снова звучала у меня в голове.
Если Каяба сказал правду — более двух сотен человек уже погибли?

— …Не верю… я в это просто не верю, — напряженно забубнил Кляйн, по-прежнему сидя на земле. — Он просто хочет нас напугать. Как бы он это сделал? Кончай придуриваться и выпусти нас отсюда. У нас нет времени подыгрывать твоей идиотской церемонии приветствия. Да… это просто мероприятие такое. Церемония приветствия, да Кира?

С жалобным Кляйн посмотрел на меня, ожидая того — что я его успокою. Но в моём лице он увидел лишь страх и отчаяние.
Но, словно стремясь полностью уничтожить все наши надежды, Каяба продолжил объяснение сухим, деловым тоном.

— Игроки, вам совершенно не стоит волноваться о своих телах, оставшихся по ту сторону. Прямо сейчас все средства массовой информации: телевидение, радио, Интернет — все сообщают о создавшейся ситуации, в том числе и о многочисленных жертвах. Опасности того, что с вас снимут нейрошлем, уже практически нет. В ближайшее время за те два часа, что я вам дал, всех вас доставят в больницы и другие подобные учреждения, где вы получите лучший возможный уход. Так что можете не тревожиться… и сосредоточиться на прохождении игры.

— Что?..

Тут, наконец, мой рот замкнулся от страха.
Наверное, холодный пот вовсю струился по моему телу, безпрерывисто дыша; как тут, так и в реальности.

— Что вы несете?! Прохождение игры?! Вы хотите, чтобы в такой ситуации мы еще и игрались?!

Крики людей не утихали…

— Это уже не игра больше!!!

Каяба своим монотонным голосом заговорил еще тише.

— Но я прошу вас всех осознать, что «Sword Art Online» — уже не просто игра. Это вторая реальность… отныне все формы воскрешения в этой игре перестают работать. Как только ваш уровень хит-пойнтов достигнет нуля, ваш аватар исчезнет навсегда, и одновременно с этим…

Совсем нетрудно было представить себе, что последует дальше.

— …нейрошлем разрушит ваш мозг...

Длинная горизонтальная черта, светящаяся в левом верхнем углу моего поля зрения.
Хит-пойнты. Моя жизненная сила.
Если они достигнут нуля, я сразу умру — электромагнитные волны мгновенно поджарят мой мозг. Это только что сказал Каяба.
Это, вне всяких сомнений, игра — игра, ставкой в которой является жизнь. Другими словами — игра со смертью.
Неужели хоть кто-то, кто в своем уме, выйдет в поле при таких условиях? Конечно, все останутся сидеть в городе, где безопасно. Может и мне стоит…
Такие помехи как у меня, могут косвенно убить меня во время сражения…
Тут же, словно Каяба читал мои — а может, и всех остальных игроков — мысли, он произнес следующую фразу.

— Игроки, есть лишь один способ освободиться от игры. Как я уже сказал ранее, вы должны добраться до самого верха Айнкрада, до сотого уровня, и победить главного босса, который там обитает. Все игроки, оставшиеся к тому времени в живых, будут немедленно выведены из игры.

Десять тысяч человек стояли в молчании.
Только тут до меня дошло, что имел в виду Каяба, когда сказал «доберетесь до вершины этой крепости».
«Крепость» — это вот это громадное архитектурное чудовище, на первом уровне которого заперты все игроки, сверху один на другом еще девяносто девять уровней, и все это огромной башней парит в небе. Он говорил о самом Айнкраде.

— Пройти… все сто уровней?! — вдруг выкрикнул Кляйн. Он вскочил на ноги и воздел к небу кулак. — И как вы хотите, чтобы мы это сделали? Я слышал, подниматься было офигенно тяжело даже при бета-тесте!

Наверняка большинство запертых здесь игроков задают сейчас себе этот безответный вопрос.
Напряженное молчание постепенно сменилось тихим перешептыванием. Но в этом гуле голосов не было слышно ни страха, ни отчаяния.
Я не смогу больше выйти отсюда, никогда. Не смогу вернуться в свою комнату, в свою жизнь. Единственный способ для меня получить все обратно — если кто-то задавит босса на верхнем уровне этой летающей крепости. Если мои хит-пойнты хоть раз за это время опустятся до нуля — я умру. Я умру по-настоящему, умру насовсем.
Но.
Сколько бы я ни пытался убедить себя в том, что это данность, — все тщетно. Каких-то пять или шесть часов назад я съел обед, который приготовила мама, потрепался немного с сестрой, затем поднялся к себе в комнату.
И теперь я не могу туда вернуться? И теперь вот это — самая что ни на есть реальная реальность?
Красный плащ, который постоянно оставался на шаг впереди нас, взмахнул правой перчаткой и вновь заговорил своим начисто лишенным эмоций голосом.

— Сейчас я докажу вам, что это — единственная реальность. У каждого из вас среди снаряжения есть подарок от меня. Пожалуйста, убедитесь в этом сами.

Услышав эти слова, я тут же свел вместе кончики указательного и среднего пальцев и потянул вниз. Все остальные сделали то же самое, и площадь наполнилась звоночками.
В появившемся меню я нажал кнопку «Предметы», и точно — он был там, на самом верху списка моих вещей.
Название предмета — «Карманное зеркальце».
Зачем он нам это дал? Недоумевая, я все же щелкнул по названию и нажал кнопку «Выдать предмет». Тут же раздалось короткое «бип», и появилось маленькое прямоугольное зеркальце.

Я неуверенно взял его в руку, но ничего не произошло. Все, что я в нем видел, — девичье лицо моего аватара, в создание которого я вложил немало труда.
Я поднял голову и взглянул на Кляйна. Этот парень тоже пялился в зеркало у себя в руке с отсутствующим выражением лица.
И вдруг.
Неожиданно и Кляйн, и все остальные аватары вокруг нас оказались окутаны аурой белого света. Едва я это заметил, перед моим взором появилась красное пятиугольное окно с чёрными буквами.
WARNING!
Ч-что это? Из всех людей голубой свет не окутал лишь меня…
Затем надписи стали расплываться, загораживая мне весь обзор.
ERROR!.. ERROR!.. ERROR!.. ERROR!.. ERROR!.. ERROR!.. ERROR!.. ERROR!.. ERROR!..
Время вдруг для меня остановилось. Я потерял равновесие; споткнувшись, упал в сторону одного из нескольких тысяч ярких голубых огней.

— Ауч… — Чей это голос?

Меня схватил панический страх, ноты отчаяния выплеснулись из моего горла.

— Я…что… Умру?

Неужто…неужели меня отсоединили от сети? Хотя нет, если бы это произошло я уже бы погиб. Более правдоподобная версия то — что батарея на нейрошлеме кончается…
…Заряд моей жизни…видимо…тоже заканчиваться…
Я стал слышать своё прерывистое тяжёлое дыхание; стук сердца; переливающиеся звуки крови по венам…
Однако в этом мире не было ни настоящей крови, ни других органов.
Я что…слышу всё это из реальности?
Вдруг шумные волны прервал женский голос; гул сирен; шум ветра, открыто окно?; громкий рёв матери, оттенки голоса которой я запомнил за все годы, прожитые мной с ней…
Это конец, так мне казалось.
Руки, как и всё тело задрожали.
Вдруг я почувствовал какое-то касание по своему телу; только не мог разобрать где именно; видимо я потерял чувство осязания.

— Аааа…это, как бы, нет-нет-нет, прости, я не хотел, только не бе-ей…эмм, с тобой всё в порядке? Кира-сан?

Что он несёт твою мать, я тут умираю!

— Что с твоими глазами!

Думаю, со стороны были видны отчётливо мои красные глаза, без зрачков, радужки. Всё заплыло в алых системных ошибках…
Беспрерывно появляющееся красные окна прекратили свои скачки. Поверх них появилось ярко-синее окно.
…System Error…
…Correct…
///ENDING///
/The system «Cardinal» corrected the error./
Постепенно предупреждения стали расплываться, как масляная краска по холсту бумаги, смываясь куда-то за рамки моего обзора.
Течение времени вновь возобновилось.

— Ч-что, неужели, я…я жив! — Слёзы стали струиться из моих суженых покрасневших глаз, стекая по щекам до подбородка, и разбиваясь, как маленькие осколки хрусталя, смывая за собой все мои страхи, ну…или почти все…

      Яркий свет постепенно стал рассасываться. Вдруг я заметил, что лежу на чём-то мягком и упругом. Подняв голову наверх, я увидел лицо странного мужика, кого-то он мне напоминал…

      Доспех из сшитых вместе металлических пластин, уродливая наголовная повязка, колючие рыжие волосы — Всё было на своих местах, точно, тот надоедливый пацан. Но лицо стало совершенно другим. Узкие, суровые глаза выкатились и округлились. На тонком, длинном носу появилась горбинка, на щеках и подбородке — щетина, короткая бороденка.

      И тут меня охватило неприятное предчувствие; я догадался, что означал этот подарок Каябы, «Карманное зеркальце».
Я вновь огляделся. Толпа вокруг уже не походила на уйму персонажей из фэнтезийной игры. Вместо них стояли вполне нормального вида молодые люди. Примерно такую картину можно увидеть, если в реальной жизни собрать толпу людей на какое-нибудь игровое шоу и одеть их в доспехи. Как ни печально, но и соотношение полов изменилось заметно. Многие парни на площади были одеты в женские платья, с нанесённым ужасным и небрежным макияжем. Словно у нейрошлема был встроенный сканер на все тело.
…Сканер…
Твою мать. Как, черт побери, такое возможно?

— Ты, в порядке? — Пробормотал самурай, прикрывая своё лицо от смущения, украдкой посматривая на область моей груди. Странно…моя личность тоже должна была вернуться на круги своя, ведь так? Или он из этих…

      Я поспешно поднял свою голову с его живота, и стал ползать по всему каменному полу где я находился, в поисках вызванного мной предмета. Наконец я его нашёл.
Взяв в руки аккуратно обрамлённое позолотой стекло, я посмотрел на себя.
Лицо треугольной формы. На нём выделяются блестящие фиолетовые глаза, которые в отличии от толпы были непропорционально велики.
Уши чуть оттопырены. Слегка раскрытые от удивления тонкие губы; родинки под ними больше не было, она пропала.
Длинные волосы с неровными прядями, удлинённой чёлкой. В причёске была некая небрежность. Цвет волос был тёмно-серым.