Тайна старинного портрета

Глава 4

4.

— Мисс Найтингейл, как вы себя чувствуете? У вас что-то болит? — продолжал мягко врач, беря Кэт за руку и щупая пульс.

Самое главное, что волновало девушку сейчас, это незнание того, что происходило вокруг неё. А ещё темнота, которая не позволяла ей чувствовать себя хозяйкой положения.

— Я ничего не вижу! — воскликнула она, не в силах унять свои страхи. - У меня кружится голова…

— Мисс, вы получили очень сильный удар по голове, и зрение временно вас покинуло. По крайней мере, я надеюсь, что оно скоро вернётся. А пока вам нужно лежать в постели и не делать резких движений. Головокружение скоро пройдёт.

Доктор отпустил ее руку, ощупал место удара на голове, попросил Кэтрин закрыть и открыть глаза, раздвинул ей веки.

Затем откашлялся и обратился к кому-то, стоявшему рядом с ним:

— Мисс Найтингейл нужно поставить пиявки.

Кэтрин так и подскочила на кровати:

— Пиявки? Господи, зачем мне пиявки?

Она с детства боялась этих мерзких маленьких черных тварей.

— Затем, что они выпьют всю плохую кровь, скопившуюся в ваших органах, — удивленно откликнулся мистер Филби. — Я уверен, это поможет вашему зрению вернуться. Не переживайте, леди, пиявки у меня отличные, прямо из России.

Кэт нервно хихикнула. Помогут вернуться зрению? Пиявки из России? Что за дикость? Или таким образом добрый доктор хочет пошутить, чтобы ей стало легче?

— Нет. — Она в панике натянула одеяло до самого подбородка. — Никаких пиявок! Я не хочу. Ни за что!

— Хорошо, мисс Найтингейл, — тут же согласился, к большому облегчению Кэт, мистер Филби, — как вам будет угодно. — Но, не успела она выдохнуть, как он добавил: — Ланцеты при мне, давайте сделаем вам кровопускание.

Нет, этот доктор точно хочет отправить ее на тот свет!

— Не надо ланцетов! — Она уже чуть не кричала. — Господи! Зачем? — И, постаравшись успокоиться, добавила шепотом: — Прошу вас, пожалуйста… пропишите мне просто лекарство.

— Лекарство?

У Кэт создалось стойкое ощущение, что они абсолютно не понимают друг друга.

— Да. Лекарство. Какой-нибудь антибиотик… Чтобы рана не загноилась… И, может быть, мне нужно сделать компьютерную томограмму?

— Томо… — Мистер Филби засопел почти так же, как недавно Молли. Потом кашлянул. Потом крякнул. Как будто больная заговорила с ним вдруг на китайском языке.

— Мисс Найтингейл, я пока вас оставлю, — осторожно произнес затем он. — Разрешите откланяться.

— Да. Спасибо вам. До свидания, — ответила Кэтрин. Слава Богу, он уходит! Откуда он взялся, этот странный эскулап? Пиявки, ланцеты… Словно он прибыл лечить ее из позапрошлого века!

Итак, доктор удалился, но Кэт недолго оставалась одна. Очень скоро послышался стук каблучков и легкий шелест, как будто какой-то ткани, похожей на шелк.

А затем тоненький голосок с милым иностранным акцентом произнес над головою:

— Кэтрин, ma cheri (моя дорогая, фр.), как вы себя чувствуете? Я только что узнала о том, что вы наконец пришли в себя, и тотчас поспешила к вам!