Таяние льда

Глава 1. Семейный ужин

Кровь капала вниз, оставляя на асфальте красную пунктирную дорожку. Предплечье, кажется, очень пострадало, слишком сильно уж болело, но когда за тобой погоня, даже держаться за него было некогда. Сегодня день будний, к счастью, большинство людей сидит по домам и занимается своими обычными бытовыми делами, не обращая внимания на то, что происходит на улице. Бан Чан, пользуясь тем, что сумерки всё больше сгущаются, свернул в маленький проем между домами, обогнул машину и спрятался за ней, чтобы отдышаться и взглянуть на свое ранение. Вся ладонь, которой Чан зажимал предплечье, стала красной, как и белая рубашка, в которой он пошел на встречу с потенциальными свидетелями продажи некой пробирки, содержимое которой очень интересовало босса, кем бы он ни был. Но это был обман, всё давно уже было куплено, а Чан попал в ловушку, из которой едва выбрался живым. Если это можно так назвать, когда за тобой идет погоня, а из предплечья хлыщет кровь.

Откинув голову назад, Чан отдышался и осмотрелся. Главное не бежать сейчас домой, в штаб или в любое другое место, где их могут однажды поймать и повязать, да еще и с портфелем, полным кое-каких важных бумаг. Вряд ли государство оценит нарушение закона ради поимки преступников, даже опасных. Опасаться следовало как копов, так и тех, за кем они охотятся уже который месяц. Таинственные личности, огромная пищевая пирамида, цепочка, состоящая из рыбок поменьше и рыбок побольше. Они беспорядочно плавают в океане, хаотично исследуя его дно и поверхность, камешки и водоросли, но в итоге сбиваются в косяк, и этот-то косяк и должен был указать на след самой большой рыбы в океане — акулы, страшной шрамированной акулы-осьминога с острыми зубами, отлично думающими мозгами и длинными липкими щупальцами. Хёнджин как-то нарисовал похожий образ и приклеил его на стену, чтобы никто не забывал их главную цель. Хотя никто и не собирался забывать.

Треск стекла, крик женщины, сработавшая сигнализация. Чан рефлекторно зажал уши руками и застонал, насилу заставляя себя встать и уйти подальше от опасности, хотя он даже сам не понимал, в какую сторону ему двигаться, куда податься. Сколько их? Пять? Десять? Где они спрятались? Сердце бешено колотилось, Чан озирался по сторонам, держа здоровую руку на рукоятке пистолета, чтобы в любой момент вытащить его из кобуры. Камеры, камеры, камеры… Их не так много и они смотрят не на него, но Чан старался их избегать. Маску он где-то потерял во время побега.

Раздался еще один выстрел, и рука Чана не дрогнула, когда он нажал на спуск и услышал один тонкий всхлип и проклятье в свою сторону. Снова бег, снова учащенное сердцебиение, пот струился со лба, предплечье болело при каждом движении, ноги сами понесли в метро, чтобы затеряться с толпе людей, которые возвращались с работы домой. Чан вернул пистолет в кобуру и плотно застегнул ее, а потом аккуратно, проверив, нет ли поблизости камер, сложил его в портфель с документами, чистыми листками и диктофоном, на которых собирался записывать все свидетельские показания. А еще, спасибо Феликсу за этот совет, Чан вынул из портфеля бинт и как смог перевязал предплечье под рубашкой. Бег наконец-то сменился размеренным шагом, аккуратным и тихим, будто бы он никуда не спешит и будто бы всё действительно нормально, будто бы не было никакого ранения и преследования, хотя глаза по-орлиному смотрели во все стороны. Телефон отключен, и неясно, что безопаснее: включить его и набрать Минхо, сидящему в штабе и имеющему возможность провести Чана по безопасным путям, или оставить отключенным, чтобы кое-кто нежеланный не смог отследить его. Пожалуй, лучше не рисковать.

Просмотрев все линии метро и сообразив, где именно он находится, Чан нашел себя и понял, что ближе всего ему… нет, так нельзя. А что если его выследят и он приведет их к ней. Он не может подвергать ее такой опасности, и всё же… Чан зажмурился и прикусил губу, не зная, что ему теперь делать. Послышался гул приближающегося метропоезда, как раз того нужного, который мог привести к тому дому, где она живет. Может, это знак? Пассажиры неспешно заходили в вагоны, и Чан, еле слышно ударив кулаком по стене, направился туда же, успев запрыгнуть в самую последнюю минуту. Людей было мало, все уставшие, кто-то читал книгу, кто-то газету, кто-то сидел в наушниках и слушал музыку… Интересно, смогут ли когда-нибудь Чан и его парни добиться такого успеха, чтобы их треки слушали хотя бы в вагонах метро по пути домой?.. Так хотелось бросить всё это дело, оставить в прошлом, но…

Чан не заметил, как уснул. То ли от усталости отключился, то ли от боли, но проснулся ровно за две остановки до выхода. Его трясла за здоровое плечо какая-то женщина и просила не класть голову на ее сидение. Сонно пробормотав извинения, Чан снова огляделся по сторонам, но не находил никого хоть сколько-нибудь знакомого или подозрительного, а когда вышел из метро, то ощутил поток свежего воздуха и облегченно вдохнул носом, закрыв глаза. Ездили машины, люди куда-то шли, привычные шумы города слились в один змеиный шепоток, и Чан направился в уже известный ему дом, не помня, как успел очутиться в подъезде и, запросто взломав нужный ящик, сложил туда сумку. Он поднялся на лифте и робко постучался в дверь. Открыли не сразу. Раздался щелчок, и Чан увидел улыбчивое лицо Джин, сменившееся потом на обеспокоенное, когда она заметила его рассеченную щеку и кровь на его руках.

— Чан?.. Что слу?..

Джин оборвала сама себя и быстро затолкнула Чана в квартиру, закрывшись на все замки. Он что, подрался с кем-то, будучи пьяным? Но ведь он не пьет, да и спиртом не пахнет. Прикоснувшись к его плечу, чтобы успокоить, Джин услышала шипение и нащупала бинт. А потом Чан упал на пол.

Что, черт возьми, творится?!

*****

За пять месяцев до этого…

Мимо со свистом пронесся мотоцикл, подняв облако дорожной пыли. Весна в этом году была жаркой, не удивительно, что кто-то решил прокатиться с ветерком, и Джин, ждущая подругу, не отвечающую на звонки и сообщения, уже двадцать минут просто умирала от жары. Даже в магазинах, где, казалось бы, есть кондиционеры, и то жарко. Весьма нетипично, именно поэтому Джин, не заглядывая в интернет и не открывая прогноз погоды, оделась в обычные серые джинсы и футболку с кедами. Хорошо хоть кофту сверху не додумалась накинуть.