Телепортер — Лифт в Запределье. 3. Легенда о Лифте

9. Поиски продолжились в Адской Кухне

Мы вышли из Костоломни, миновав сперва Кронера, потом ночника-карлика Шропа, который, как всегда, услужливо улыбался нам. Катафалк Грифона ждал сразу за воротами. Я села на переднее сиденье. Грифон посмотрел на Роджера как на внезапно забредшего гостя — впрочем, так оно и было:

— Я так и думал, что без вампиров не обойдётся. Нет, вы не подумайте, что я имею что-то против вампиров, наоборот, я испытываю к ним ничем не передаваемые симпатии. Садись назад, — Грифон указал в кузов «труповозки».

— Что?! — Роджер возмутился в шутку. — Там уже занято! Покойничками. Клот, подвинься.

И он принялся бесцеремонно подталкивать меня, чтоб сесть. Я, смеясь, подвинулась. А ведь и правда — вампир и Охотник в одной машине, и как они уживутся?

— Но ты тоже умер. Пятьсот с чем-то лет назад, — заметил Грифон.

Роджер с собственническим видом захлопнул дверь, устраиваясь поудобнее.

— И всё-таки явно кто-то из нас третий лишний, — Грифон покосился на вампира.

— Я тоже так считаю, — совершенно невозмутимо ответил Роджер и покосился на Охотника Воздуха.

— Может, вы ещё станете тянуть жребий? — спросила я. — Время утекает! Грифон, тебе ведь это больше всех известно! С чего-то надо было уже давно начать!

— Леди как всегда права, — признал Грифон. — Итак, на повестке дня — Клинок Дракона.

— Единственный, кто может хоть что-нибудь сказать про него, это моя тётка, — заявил Роджер.

— Онилия знает о мече? — удивилась я. — Но как, откуда?!

— Не могу гарантировать, что она принесёт нам это меч на блюдечке, но направление точно сможет дать. Едем в Адскую Кухню, — распорядился вампир.

Грифон нажал на газ, и катафалк понёсся по утренним улицам. Прохожие шарахались от машины смерти. Да, мы несли смерть нашим врагам. Сознание этого меня ещё больше бодрило. Я спросила у Грифона, пока мы ехали:

— Есть какие-нибудь новости с Базы?

— Очень несущественные для нас в данный момент, — уклончиво ответил он.

У меня сложилось чувство, что он скрывает что-то от меня. Хотя, это могло быть ошибочным предположением. Сначала я посмотрела на Грифона, пытаясь понять, что у него за настрой. Его спокойное бесстрастное лицо и дежурные перешучивания с Роджером — отнюдь не показатель, что всё в порядке. Моя интуиция подсказала мне, что что-то случилось. Я пока не могла понять, что — а Грифон молчал как партизан. Затем я украдкой взглянула на Роджера и подумала, что не зря он напросился в нашу команду «возвращателей меча». Без него я даже не представляла эту нашу миссию. Через час с лишним мы были у ворот Адской Кухни.

— Надеюсь, она догадалась не спать сейчас, — проговорил Роджер.

— Восемь утра — это всё равно, что глубокая ночь у нормальных людей, — заметил Грифон.

— Вы же знаете — у нас всё не по-человечески! — ответил вампир.

Мы вышли из машины. На улице прохладно и пасмурно — скорее всего, пойдёт дождь.

— Роджер, а что здесь было с погодкой? — поинтересовалась я.

— По-прежнему нелётная. Онилия даже пропустила свой шабаш.

— Какой ещё шабаш? — удивилась я.

— Дискотеку Ведьм, — усмехнулся Роджер. — Очень переживала по этому поводу. Дискотека Ведьм — почти что Бал Монстров!

— Скорее, Дискотеку Вампиров, — поправил Грифон. И пояснил мне: — Княгиня Драгон у нас в последнее время настоящая светская львица. Да не просто львица — а хозяйка банды. Далеко не последнее лицо для белых тёмных вампиров, пользуется у них авторитетом, лидер мнений.

Я не понимала пока ничего, что мне мои друзья говорят про Онилию. Но на всякий случай решила запомнить эту информацию.

Мы зашли за ворота и подошли к главной двери Усадьбы Адская Кухня. Роджер извлёк из пасти статуи-дракона у входа ключ и стал им открывать. Грифон обратил моё внимание:

— Клот, ты не находишь это метафорой — «вытащить Ключ из пасти дракона»?

— А кто дракон-то? — спросила я, но никто не ответил. Впрочем, это был пока риторический вопрос.

Мы вошли в дом.

— Ребята, кухня в вашем распоряжении, — Роджер продемонстрировал само гостеприимство. — Пойду поищу её. Ведь спит — я как в воду глядел!

Я и Рикардо прошли на кухню. Я проговорила:

— Как непривычно не видеть здесь Йэна и знать при этом, что он очень далеко, почти на том свете. Кажется, он вот-вот войдёт сюда.

— Войдёт, — Рикардо заявил это уверенно и обнадёживающе. — Он точно здесь объявится, можешь не сомневаться.

— Если мы найдём меч, — поправила я.

— Что-нибудь придумаем, — успокоил меня Грифон.

Прошло около двадцати минут. Мы успели даже сварить и выпить кофе.

— Что-то долго их нет, — заметила я.

Но тут же оба вампира, тётя и племянник, к нам вышли. Онилию и вправду разбудили — я никогда не видела её сонной. Она вяло передвигалась, на ней надет бархатный красный халат и тапочки, расшитые разноцветными бусинами. Но в глазах её решимость и готовность действовать незамедлительно. Я поняла, что их так долго не было, потому что Роджер рассказывал Онилии то, что я рассказывала ему вчера.

— Итак, герои, с возвращением, — Онилия приветственно посмотрела на нас.

— Мы ещё не вернулись, — поправила я.

Княгиня Драгон подошла к холодильнику и достала из него стакан с коричневой кровью, оставшейся от разделки мяса. Она положила в стакан трубочку и начала пить свой утренний кровавый коктейль. Выглядела она при этом невозмутимо, будто попивала самый обычный сок или смузи. Потом она проговорила не спеша, взглянув на Грифона:

— Меч принесла в наш мир Трёхглазая. Вот у неё и надо спросить.

— Невозможно, — покачал головой Грифон. — Она в добровольной ссылке.

— Тогда мне нужно что-либо, имеющее отношение к русалкам, что я могла бы просканировать, — ответила Онилия.

— Например? — уточнил Рикардо.

— Например, пепел жертвы, умершей от воздействия Чёрной Воды.

— Где ж я такой возьму? — развёл Грифон руками. — Все те жертвы давно захоронены, разлагаются в своих гробах. Придётся делать эксгумацию с последующим сожжением, а это довольно длительная процедура.