Тени Токио

1. Закон Мерфи

За окном уже была глубокая ночь. Рина сняла очки и прикрыла уставшие от компьютера глаза.

— До завтра, Рина, — Джейкоб, ее коллега, на ходу набрасывал пиджак. – Не засиживайся, а то скоро рассвет встретишь прямо здесь.

— До завтра. Еще пару правок, и я ухожу, — Рина выдавила вежливую улыбку. Она с тихим вздохом зажмурилась, давая отдых глазам, горевшим от многочасовой работы за монитором. Дверь офиса закрылась, оставляя её в привычной тишине. Остальные сотрудники давно разошлись по домам, к семьям, к друзьям, к нормальной жизни. А она осталась. Потому что кто-то должен был получить повышение. Кто-то должен был стать тем самым именем, которое будут произносить на совещаниях с уважением.

Закончив печатать отчет на компьютере, она надела пальто и повязала широкий шарф поверх, немного прикрывая им голову. В этот час метро Токио уже не напоминало банку с сардинами. Свободный график был настоящим спасением: приходя в офис позже остальных, она избегала утренней давки, расплачиваясь за это возвращением домой далеко за полночь.

На выходе из станции в лицо ударил влажный воздух. Несколько крупных капель упали на нос и щеку. "Как назло", поморщилась Рина, доставая зонт из рюкзака. "И почему единственный закон который отлично работает на мне — это закон Мерфи?". Если что-то могло пойти не так, оно обязательно выбирало именно сегодняшний день.

За углом главной улицы Рина свернула в узкий, плохо освещенный переулок, ведущий к ее дому. Здесь Токио словно становился совсем другим. Шум неоновых проспектов и гул поездов оставались где-то позади, уступая место тихому, почти нереальному спокойствию.

По обе стороны тянулись небольшие двухэтажные дома, прижатые друг к другу так тесно, что казалось, соседи могли пожать руки через окна. Под карнизами мерцали редкие желтоватые лампы, отбрасывая на мокрый асфальт размытые пятна света. Над головой переплетались бесконечные провода, черными линиями исчезая в дождливом ночном небе. У чьей-то двери стоял забытый велосипед с корзиной, наполненной дождевой водой, а рядом покачивались на ветру горшки с увядающими цветами.

Улицы вымерли. Ни голосов, ни шагов, только мерный стук капель по натянутой ткани зонта и тихое журчание воды, стекающей по водостокам. Даже автоматы с напитками, обычно светящиеся как маленькие маяки среди темных улиц, казались единственными свидетелями ее позднего возвращения домой.

Внезапно, в дальнем конце переулка, у невысокого металлического забора, она заметила темный силуэт. "Он пьян? Или ему плохо?" Рина замедлила шаг, борясь с желанием просто пройти мимо, но ноги сами понесли ее ближе. Незнакомец был без зонта. Его черные волосы прилипли ко лбу, а расстегнутое пальто насквозь пропиталось дождем.

— Извините, с Вами все в порядке?,— спросила она, чувствуя себя ужасно неловко. Жизнь в интернациональном пузыре компании позволяла ей лениться в изучении японского — для выживания хватало пары дежурных фраз и английского.

Мужчина не шелохнулся. Рина подошла вплотную, наклоняя зонт так, чтобы укрыть его от дождя. — Сэр? Вам нужна помощь? Глаза незнакомца были плотно закрыты. Он дышал тяжело, с каким—то свистом. В свете уличного фонаря Рина увидела это — на белоснежной рубашке, под распахнутыми полами пальто, расплывалось густое алое пятно.

— Это кровь?,— испуганно воскликнула Рина,— я звоню в скорую,— дрожащими руками она достала телефон из кармана, судорожно пытаясь вспомнить экстренный номер и связать в голове японские слова, чтобы быстро и четко описать ситуацию.

— Нет!,— мужчина схватил ее за руку,— телефон — в правом кармане, позвони Акихиро.

— Но вам плохо! Вам нужен врач! — Рина уже поднесла свой мобильный к уху.

— Нет!,— резким, болезненным движением он выбил телефон из ее рук,— позвони Акихиро,— он говорил с трудом.

— Черт! Ладно, — Рина едва не плакала от страха и злости, — но если помрешь потом во снах ко мне не приходи, — ответила она. Ее единственное желание было не ввязываться в большие проблемы в чужой стране, но пройти мимо человека в таком состоянии она тоже не могла. Дрожащими от страха руками она достала его телефон из кармана. "Даже без пароля? Он глупый или настолько открытый? Так... Так... последние вызовы... ааа",— телефон был на японском языке. От количества сложных и непонятных кандзи у нее двоилось в глазах. "Кажется вот этот символ 章 читается как аки" В панике, Рина позвонила, не понимая даже кому.

— О! Куон, что хорошего?,— раздался в трубке спокойный мужской голос. Она могла с трудом разобрать, что он сказал.

— Извините! — Рина заговорила по—английски, срываясь на крик. — Я нашла владельца телефона в переулке. Он ранен. Очень сильно! Он просил позвонить вам...

— Куон ранен?! — голос в трубке мгновенно утратил спокойствие. — Где вы? Назовите адрес. Она быстро описала место. — Насколько всё серьезно? — спросил Акихиро.

— Я не знаю! Тут везде кровь! — Рину начала бить мелкая дрожь.

— Слушай меня внимательно. Ты — его единственный шанс, пока я еду. Успокойся и осмотри рану. Это важно!

«Дурацкий закон Мерфи! Почему именно я?» — в голове была лишь одна мысль.

Она поставила звонок на громкую связь, бросив телефон и зонт на мокрый бетон. Дрожащими руками Рина развела края окровавленной рубашки.

— Ранение в живот. Слева, чуть ниже ребер.