Тени за волнами

Глава 8

— Хейли Карсон, вы дважды пришли неподготовленной на урок, и просите меня снова об отсрочке, — мистер О’Хайло отчитывал меня возле своего кабинета. Я была ему благодарна хотя бы за то, что он делал это не при всех остальных учениках.

— Но я начала изучать ваш язык только этой осенью, — старалась надавить на жалость я, прилюдно краснея. Мимо нас то и дело проходили равнодушные ко всему учащиеся. — Мне непросто делать домашнее задание в одиночку. Если бы вы со мной дополнительно позанимались, тогда может, я бы смогла сдать задания вовремя, — я решила быть с учителем откровенной. Мама, узнав о надвигающихся проблемах по ирландскому в моей новой школе, пообещала поговорить с мистером О’Хайло и найти решение для сложного случая, но из-за загруженности на работе до сих пор этого не сделала. Мне приходилось отдуваться самостоятельно, что было малоэффективно.

— У меня все дополнительные часы забиты, мисс Карсон, — заартачился преподаватель, сурово глядя на моё надутое лицо. Я злилась на него — неужели не ясно, как тяжело новенькой начать учить его язык с нуля? Никакого сочувствия и помощи — только угрозы незачёта.

— Тогда что же мне делать? — воскликнула удивлённо я.

— Учиться, и ещё раз учиться, — был непреклонен тот. Увидев, как я поникла ещё сильнее, мужчина решил снизойти до меня с простым и единственным предложением: — Есть один вариант. Но он непростой, предупреждаю вас.

— Мне подойдёт что угодно, если это поможет мне сдать ваш предмет в конце года, — пробурчала я, стараясь оставаться вежливой и спокойной.

— Репетиторство с одним из моих учеников, — огорошил меня этим мистер О’Хайло. — И поверьте мне на слово, мисс Карсон — для него это тоже будет сродни наказанию. Ему также, как и вам, грозит неудовлетворительная оценка несмотря на то, что он отлично знает ирландский, в отличие от вас, но страдает древним заболеванием.

— И каким же? — замерла в ступоре я, ожидая услышать что угодно.

— Прогуливанием моих занятий, — проскрипел недовольно преподаватель, косясь куда-то за мою спину. Я испуганно обернулась.

Финн Маккан что-то доставал из своего шкафчика, и до меня начало доходить, кого мне решил предложить в качестве репетитора по ирландскому мистер О’Хайло. Меня передёрнуло изнутри от одной мысли о том, что после всего сказанного в столовой я и Финн Маккан будем сидеть и учить вместе ирландский язык.

— О нет, — забормотала я ошалевшим голосом, — нет, мистер О’Хайло, вы не поступите так со мной. Кто угодно, только не Финн Маккан. Пожалуйста, пусть меня будет подтягивать Фрэнк, он тоже прекрасно справляется с ирландским языком!

— У этого ученика и так уже три ученика на попечении, — покачал беспрекословно головой мужчина, не обращая на мои просьбы никакого внимания. — Чем вам не угодил Маккан, мисс Карсон? У него отличное произношение, хоть и скверное поведение в школе. Если он будет к вам невежлив, — сделал акцент на последнем слове учитель, — сразу сообщите мне. Я приведу его в чувства.

— Но…

— Никаких но, мисс Карсон. Всё, идите, вы и так отняли у меня больше времени, чем могли бы.

Я осталась на своём месте, ужасаясь от происходящего. Учитель направился в сторону моего соседа, и уже спустя мучительно тянувшуюся минуту я могла наблюдать, как он оборачивается лицом ко мне и молча смотрит. Его не тронула новость о репетиторстве так сильно, как меня. Он лишь кивнул преподавателю и ушёл, не глядя больше на меня.

Я нашла в школе Эйлин и Фрэнка, жалуясь им на новую перспективу вынужденного общения с Макканом.

— Хейли, мне так жаль, — сопереживала мне подруга. — С одной стороны, Финн Маккан тот ещё мерзавец и от него лучше держаться как можно дальше. С другой стороны, это поможет тебе не провалить ирландский язык, и за такую возможность нужно хвататься.

— Эйлин права, — поделился своим мнением по поводу положения дел Фрэнк. — Ты не можешь не сдать экзамен в конце первого полугодия, тебя не допустят к дальнейшим занятиям. Я бы мог тебе помочь, Хейли, но боюсь, что у меня и так осталось мало свободного времени. Я едва успеваю выгуливать свою собаку, — негромко усмехнулся друг.

— Я не настаиваю, — пробормотала я, раздосадованная от надвигающейся на меня бури по имени Финн Маккан.

Я пообещала себе ещё прошлой ночью разузнать о нём побольше, но теперь, когда я знала, что мне придётся общаться с ним вновь, я боялась узнать ещё что-то такое, что спугнёт и оттолкнёт меня от него сильнее, чем до этого.

Осталось одно занятие по физкультуре, я переодевалась в женской раздевалке, размышляя о том, что уже с завтрашнего дня я должна поговорить с Финном и выяснить, где и по каким дням мы будем заниматься. Девчонки из моего и старших классов не обращали на меня никакого внимания, так сильно они были погружены в оживлённый разговор. Среди них была весьма симпатичная девушка — Клэр Войт, американского происхождения, как и я. В прошлом году она была новенькой, но быстро завоевала популярность в новой школе, вступив в местный клуб школьных волонтёров. Про таких всегда говорили — золотая девочка. Я старалась не смотреть в её сторону, чтобы не вызывать ложной заинтересованности. Чем меньше смотришь, тем спокойнее живёшь — этот урок из прошлого я давно уяснила.

Клэр смеялась с подружками, показывая красивое оголённое тело во время переодеваний. Девушка была в отличной форме, и я вспомнила о своих заброшенных после стычки с Финном тренировках — я больше не приходила на спортивную площадку, чтобы не встречать там его.

Моя фигура меня всегда вполне устраивала, за исключением слишком широких бёдер — платья сидели всегда из-за этого чересчур вызывающе и привлекали слишком много внимания. Чаще всего я из-за этого носила джинсы и кардиганы, чтобы не привлекать липкие взгляды парней. Эйлин отметила сразу же после нашего знакомства, что такую фигуру как у меня нельзя скрывать, точнее, как она тогда выразилась — это даже незаконно. Я скромно улыбалась на это заявление. У подруги было схожее с моим телосложение, и лишь её бюст превосходил мой по величине. Это не могло не удивлять — почему Эйлин до сих пор была одна, и не завела роман с каким-нибудь взрослым красавчиком? Я находила это ещё одним достоинством в подруге — она не гналась за идеалами, как другие, и не спешила взрослеть, хоть и могла дать фору таким девочкам, как Клэр Войт.