«the time when the sky turns pink»

Глава 2 "The time when the sky turns pink"

Глава 2.
2.1 "Шаги в темноте" (От лица Рюджин)

Я всегда думала, что привыкаю к одиночеству.

Но когда ты привыкаешь к чьему-то присутствию, одиночество становится особенно громким.

В эту ночь он не пришёл.

Часы медленно тянутся, стрелки лениво двигаются по циферблату. Я подаю сдачу очередному посетителю и украдкой бросаю взгляд на стеклянные двери.

Ничего.

Может, я зря ждала?

Я пытаюсь отогнать эту мысль, но внутри всё равно что-то сжимается.

— Вы случайно не влюблены?

Я резко поднимаю глаза. Передо мной стоит моя коллега Сара, которая вышла из подсобки и теперь хитро на меня смотрит.

— Влюблена? — переспрашиваю я, стараясь, чтобы голос звучал спокойно.

— В этого офицера... Ты всегда улыбаешься, когда он заходит.

— Он просто частый клиент, — говорю я.

Сара ухмыляется.

— Ну да... конечно. Не волнуйся, твой Ромео снова вернётся.

Сказав эти слова, она обратно ушла в подсобку.

Я молча, медленно поворачиваюсь к кассе. Нет. Это глупо. Я ведь почти ничего о нём не знаю.

Но тогда почему мне так не хватает его молчаливого взгляда?

2.2 "Дело, которое нельзя забыть" (От третьего лица, от лица Кён Су)

— Ты снова копаешься в старых делах?

Голос капитана Нам Сока выдернул Кён Су из мыслей.

Он стоял в полутёмном кабинете, глядя на экран компьютера. Перед ним — пожёлтевшие фотографии, старые полицейские отчёты, незавершённые расследования.

Дело: Убийство семьи Чхве
Дата: 17 лет назад
Статус: Не раскрыто

Два человека были убиты в своём доме. Их маленькая дочь спряталась в шкафу и выжила.

— Рюджин… — очень тихо произнёс он.

— Кто? — спросил капитан Нам Сок.

— А... нет, никто.

— Слушай, я знаю, что ты упрямый, но это дело холодное, — сказал капитан, подходя ближе. — Ты не найдёшь там ничего нового.

— Может, и так, — ответил Кён Су ровным голосом.

Но он знал, что это ложь.

Потому что на одной из старых фотографий он увидел то, чего никто не заметил.

На заднем фоне, за полицейскими лентами, стоял человек в длинном плаще. Лицо скрыто тенью...

Кён Су взял фотографию и положил её в карман.

Интуиция подсказывала: это не просто случайный свидетель.

2.3 "Призраки прошлого" (От лица Рюджин)

Прошла ещё одна ночь, и он снова не пришёл.

Я говорю себе, что это неважно. Что это глупо — ждать кого-то, кого ты едва знаешь. Но внутри всё равно тянет неприятное чувство.

В пять утра, когда заканчивается моя смена, я выхожу из магазина и вдыхаю холодный воздух. Улицы ещё пустые, город только начинает просыпаться.

Я делаю пару шагов и вдруг замираю.

Чувствую чей-то взгляд.

Оглядываюсь.

Пустота.

Наверное, показалось.

Но когда я иду дальше, ощущение не исчезает.

Словно кто-то стоит в тени и молча наблюдает.

Я ускоряю шаг.

Надо просто дойти до дома и закрыть за собой дверь.

Тогда страх исчезнет.

Правда?