Титулованный Соловей
Примечания автора
1 Сладкоголосый.
2 Турецкий топор, секира.
3 Мужской половой орган (турецкий).
4 Трабзон — город Турции, расположенный на берегу Чёрного моря.
5 Турецкий топор.
6 Убить его! (турецкий).
7 Папа (франц.).
8 Моя дорогая (франц.).
9 Разбойники.
10 Я живу, я умираю: я горю и тону,
Я чрезвычайно горяча в стойком холоде;
Жизнь слишком мягкая и тяжёлая для меня,
Я в большой беде и радости.
Вдруг я смеюсь и плачу,
И в удовольствие много раз я страдаю,
Моё добро уходит и никогда не длится,
Всё высыхает и зеленеет.
Так любовь постоянно ведёт меня,
Растёт ежеминутно боль моя,
Но миг. Затем, когда я верю, что моя радость наверняка,
И быть на вершине моего желания,
Он возвращает мне моё первое несчастье. (Перевод с французского). Луиза Лабе, сонет № 8.
11 О мой бог! Как красиво! (франц.).
12 Ульям Шекспир, сонет XX.
13 Кошечка (франц.).
14 Мама (франц.).
15 Мама (франц.).
16 Прошу меня извинить (франц.).
17 Добрый вечер (франц.).
18 Позвольте выразить вам своё восхищение. Я и не думал, что в России могу встретить свою мечту (франц.).
19 Всему своё время (франц.).
20 Оставим вас, маркиз, наедине с вашей мечтой (франц.).
21 Мой бог! (франц.).
22 Дорогая (франц.).
23 Дорогая (турецкий).
24 Красавица (турецкий).
25 Магию любви (турецкий).
26 Моя дорогая, демонстрируешь всем свои прелестные ножки? (франц.).
27 Мой ангел (франц.).
#41389 в Любовные романы
#805 в Исторический любовный роман
любовь романтика юм..., разница в возрасте г..., серия_ольденбургское...
16+
Отредактировано: 24.11.2020
Добавить в библиотеку 