Только между нами

1 часть.

Новый город. Новая я. Новый университет. Никто не рассказывал мне, что жить в общежитии — это значит делить комнату с совершенно незнакомыми людьми. С соседями… мне, честно говоря, не повезло.

Девочки напротив сразу показались мне «фифами университета». Они учились на втором курсе и, похоже, уже знали все правила игры. Когда я попыталась познакомиться и представилась как Хлоя, их лица слегка перекосились. Нехотя они назвали свои имена: Лейла и Астория. Я сделала вид, что это не важно, и просто забила. Не хотят — и ладно.

Но больше всего раздражало, что каждый вечер я вынуждена слушать их разговоры о новых парнях и вечеринках. Как они набухались, а потом блевали в туалете. От этих историй становилось тошно.

Однако один разговор всё же зацепил меня. Новый преподаватель. Раньше на курсе «Письменный перевод» преподавал какой-то старый, скучный пень, который ничему не учил. А теперь, говорили они, пришёл молодой, красивый и серьёзный. Без эмоций. Холодный. Но это всё — лишь слухи. На самом деле никто его ещё не видел, ведь занятия начинаются только завтра.

Я дослушала их визги и пустые пересуды, выключила свет и устроилась поудобнее в кровати. Сердце стучало чуть быстрее — любопытство смешивалось с тихой тревогой. Новый город. Новый университет. И, кажется, новая жизнь только начиналась.

***
Утро. Почти девять. Я сижу в метро, ожидая нужной станции. Пары начинаются в 9:30, так что в принципе успеваю. Даже успею по пути купить бутылку воды.

Я вышла на улицу. Тёплый ветер лёгко играл с волосами, а солнце мягко освещало улицу. Погода была идеальная: не слишком холодно, но и не жарко. Я была одета в облегающую юбку и белую рубашку, сверху — пальто. Волосы уложены в лёгкие локоны, на лице — едва заметный макияж. Выглядела хорошо, но не вызывающе.

Подойдя к университету, я остановилась на мгновение, разглядывая здание: старые каменные стены, высокие окна и массивные двери. Я глубоко вдохнула, поправила пальто и вошла внутрь.

В фойе уже толпились студенты, смеялись, обсуждали что-то, смотрели по сторонам. Я медленно шла по коридору, чувствуя себя немного не в своей тарелке.

Ко мне подошла девушка. Маленького роста, блондинка с большими голубыми глазами. Выглядела очень мило.

— Привет, ты новенькая? — спросила она ангельским голосом. — Меня зовут Элли, я учусь на втором курсе. — Она улыбнулась так тепло, что сразу стало немного легче.

— Привет, да, новенькая. Зовут Хлоя, — сказала я, едва заметно улыбнувшись.

— Приятно познакомиться, Хлоя! — сказала она, глядя на меня. — Ты очень красивая. Пойдём, я тебе всё покажу. Ты, наверное, немного растеряна.

Я кивнула и последовала за Элли. Давно я не встречала таких милых и добрых людей. Это было приятно… но немного настораживало. Впрочем, друзья сейчас бы точно не помешали.

Элли провела меня через длинные коридоры здания, показывая, где находятся аудитории, библиотека, столовая и небольшие уютные зоны для отдыха студентов. Она рассказывала о преподавателях, студенческих клубах и даже о том, где в ближайшем кафе делают лучший латте.

Мы попрощались, когда началась первая пара. Эта девушка была мила и приятна, но, честно говоря, немного настораживала. Её позитив и блестящие глаза казались мне… ненастоящими. Но всё же я не могла её отвергнуть или грубо оттолкнуть. Я не слишком социальный человек и редко первой знакомлюсь. А она подошла сама. Я решила просто слушать, кивать головой, пока она что-то рассказывает.

В целом день прошёл обычно. Я была на двух парах: Грамматика иностранного языка и Теория перевода. Я учусь на переводчика, а английский язык всегда меня привлекал. Я его очень люблю и выучила в раннем возрасте. Легко говорю на нём и знаю почти все правила — не идеально, но довольно неплохо для моих восемнадцати лет.

Я вернулась в общагу около часа дня. До вечера просто готовила блокноты к следующим парам, выполняла задания по предметам, которые были сегодня, и немного отдыхала. Когда лёгла спать, соседок ещё не было, и, скажу честно, это был самый прекрасный и тихий вечер.



Отредактировано: 14.07.2026





Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять