Травница из другого мира, или Как (не) прибить дракона

Глава 3

Глава 3

Я думала, что быстро сориентируюсь в библиотеке. Но оказалась неправа. В тусклом освещении, а основной верхний свет я включать опасалась, даже название книги прочитать было сложно. Плюс шрифт был непривычный, как и язык. Алексия читать умела, поэтому и я должна была уметь, но на первой книге я зависла на пару минут, прежде чем буквы сложились в слова. Благо здесь всё-таки не иероглифы были, и не арабская вязь.

Потыкавшись с настольной лампой вдоль книжных полок, я решила отложить поиск нужной литературы. И заняться тайником. Его я тоже нашла не с первого раза, а потом провозилась ещё и с его открытием. Но вскоре я была вознаграждена за старания. В тайнике оказался кошель с деньгами и записка от тетушки.

«Милая Алексия!

Вижу, как сильно влюблена ты в Кальяса, поэтому слушать мои предостережения не будешь. Однако совсем без страховки оставить я тебя не могу. В кошеле не так много монет, но в случае чего они помогут тебе сбежать от семейства Адамиди. Не доверяю я им. Боюсь, что интерес Кальяса носит только меркантильный характер. Буду рада ошибиться в этом.

Если возникнут трудности, ты всегда можешь обратиться к моему поверенному, Зенону Аркасу за помощью.

Твоя тетушка, Деспоина.»

Прочитав записку, я только хмыкнула. Умной эта женщина была, не спорю. Но почему все-таки даже не попробовала предупредить племянницу? Хотя, возможно, Алексия просто пропускала все намеки тети мимо ушей. Но тогда зачем тетушка завещание такое составила? Лучше бы уж брату, то есть отцу Алексии имущество оставила. Так, стоп! О завещании даже Алексия не знала. Как о нём могли узнать Адамиди? Деспоина все-таки проговорилась Мавре, или поверенный разболтал? Или её скоропостижная смерть – это всё-таки совпадение?

Припрятав кошелек в карман, я вернулась к поискам нужной литературы. Должна же быть хоть какая-то система в расстановке книг. С горем пополам определила, что левый шкаф относится больше к художественной литературе. А вот тот, что ближе к окну вроде, как к познавательной. Но ещё час убила на поиск свода законов. Открыв же его, я с чувством выругалась на русском. Год издания этой книги удручал, ей было уже тридцать семь лет. И что-то я сомневаюсь, что законы за эти годы остались неизменными. Но искать что-то более новое не имело смысла. На полках было пыльно, а значит, обновлением фонда уже давно никто не занимался. Честно говоря, я даже сомневаюсь, что Кальяс вообще сюда заходил.

Обреченно вздохнув, я взяла свод законов и шагнула к столу. Хоть общее представление получу о местном законодательстве. На столе уже лежало несколько книг по мироустройству: пантеон богов, сборник легенд и мифов, карты мира, землеописания. Книги по этикету, гербы дворянских родов, история королевской династии и прочую ненужную мне сейчас чепуху даже в руки брать не стала. Зажгла вторую лампу, чувствуя, как меня начинает клонить в сон. Потерла лицо, заставляя себя взбодриться. И вместо того, чтобы начать изучение местных законов, я притянула к себе книгу по религии. Алексия в общих чертах знала о каждом божестве, но меня интересовала определенная информация по богине Гераде. Не давала мне покоя мысль, как Мавра смогла избежать кары. Поэтому я тщательно прочитала всю информацию по этой богине, но так и не нашла лазейку. Зато узнала, что именно с Герадой связывают местное поверье о том, что все дети – это дары богов. Не знаю, чем уж её прогневали жители этого мира, но веков так семь назад богиня лично сообщила верховной жрице, что отныне дети - это их дар. Раз люди и нелюди перестали любить своих чад, так новых они не получат, пока каждая пара не докажет ей, что они этого достойны. Вот в этом моменте я даже фыркнула от возмущения. И каким образом это доказал Кальяс, мне интересно знать.

Наверное, Герада все же ориентируется на чувства женщины, раз даже защиту на всех беременных повесила. Точнее установила автоматическую настройку. Ума просто не приложу, каким образом она это провернула. И как Мавра нашла баг в этой системе?

Кстати, благодаря этой книге я узнала, что здесь даже оборотни существуют. Правда, об этом говорилось вскользь. Между делом, автор сообщил, что больше всего пострадали от проклятия Герады двуипостасные расы. Она им вообще каких-то истинных спутников всучила. Типа только в союзе с истинной своей половинкой они смогут завести детей. Надеюсь, Герада хоть объяснила, как её найти.

Усмехнулась, вспомнив, что читала про эти истинные пары ещё в прежней жизни. Кажется, в них оборотни по запаху пару находили. И чуть ли не с ума по ней сходили. Или вместе с ней.

Тьфу, отвлеклась я что-то. Тряхнув головой, я отложила интересное чтиво, и всё-таки начала изучать свод законов Герации. Оглавление этого талмуда меня поставило в тупик. Гражданского или семейного кодекса не было. Был уголовный, налоговый, трудовой, судебный, даже земельный и водный. В конце оглавления уже увидела раздел, посвященный порядкам гражданских процессов: брак, развод, наследование. Назывался он дела житейские. Туда я и полезла читать, но от сухого канцеляризма начала зевать уже на второй странице. И сама не заметила, как уснула прямо за столом.

А проснулась рывком от птичьего щебета. За окном уже занимался рассвет. Молодец, Алина, что ещё сказать. Мысленно ругнулась, но без особо задора. Потянулась: чтобы растормошить занывшие от неудобной позы мышцы. А после все-таки поднялась и сделала легкую разминку, обдумывая следующие шаги.

Кальяс не относился к жаворонкам, а вот Мавра поднимала Алексию ни свет, ни заря. Не думаю, что свекрови хватит наглости припрячь меня сегодня к работе, но проверить выпила ли я чай, она точно захочет. А судя по тишине ночью и сейчас, мою пропажу ещё не заметили. И пусть они лучше не догадываются о моих ночных изысканиях.