Три кита непонимания

Места. Часть 1

Только я избавилась от своего диалекта в речи и перестала вызывать удивленные взгляды у городских, так совершенно неожиданно в моей жизни появился новый, который я случайно позаимствовала у башкиров. Кажется, пора создавать словарь.

В подростковом возрасте я рьяно мечтала ездить по миру, открывать для себя новые города и страны. Моей целью был Рио-де-Жанейро. Вы уже догадались почему? Именно да, в то время на свет вышел мульфильм, который мне безумно нравился. Я смотрела на красивую картинку, сидя в своем поселке за очень много километров от мечты. Никто так сильно не боится безысходности как ребенок, понимающий, что карнавал в его жизни в ближайшее время не случится.

***

Жизнь в Башкирии очень напоминает мне нашу в Забайкалье. Те же поля, те же деревни, те же бабульки, обсуждающие молодого любовника у бухгалтера в сельсовете. Всё как на ладони. Картонные стены дают возможность знать от чего плачет ребенок у соседей и как часто происходят застолья этажом ниже.

Здесь ничем не отличается картошка, и воздух такой же чистый, будто ты стоишь посреди родной степи, обдуваемой всеми ветрами. Только здесь лес. Только небо ниже и ветер бывает нечасто.

- Айда-те к обеду!

Ты привыкаешь и начинаешь говорить и думать как они. Тишина и размеренность приучает тебя к ним, те семь дней покажутся месяцем. Ты увязнешь и пустишь корни быстрее, чем успеешь опомниться. Кроны деревьев закроют тебе небо, и ты перестанешь ориентироваться в пространстве. Жизнь потечет своим чередом, а тебе не захочется уезжать.

Здесь не живут одиночками, коллективность - высший идеал их устоя. Башкиры всегда вместе, они знают истории своих семей вплоть до десятого колена. Они не особо жалуют русских. В поселке, где была я, построены две школы по требованию башкиров - для их детей и для наших.

За последний год это единственное место, где хотелось просыпаться с рассветом.

Башкирия, 2023

Ища больше информации про республику, я нашла конкурс на самое благозвучное слово на башкирском языке. Они все меня очень впечатлили, хочу поделиться с вами.

Атай - папа

Йөрәккәйем - любовь моя, сердечко моё

Йән - душа

Йәнтөйәк - родной край

Ҡот - уют, счастье, жизненная сила, удача

Намыҫ - совесть, честь

Өмә - обычай взаимопомощи

Сабыр - терпеливый, выдержанный

Тылсымлы - волшебный, чудный

Хыял - мечта

Һөйәм - люблю

Әсәй – мама

Красивое письмо и странный говор, настолько непривычный для нашего слуха. Все вывески в городах вплоть до магазинов и аптек переведены на башкирский, даже в аэропорту рейсы объявляют на трех языках. Это для меня стало открытием. Разговаривают тоже на трех - башкирском, русском и татарском. Поэтому приезжий человек зачастую теряется, услышав местную речь. Это когда в одном предложении все слова на разных языках.

***

Два года назад я познакомилась с первым человеком из Уфы. И когда-то я мечтала, что хоть одно его стихотворение будет посвящено мне. Сейчас же одно из них будет адресовано вам.

Законы нашего мира фрактальны:

(Ноль минус икс) - антимир,

Икс - реальность.

Задача:

Найти же уже этот ноль

Выражение, значит,

Как строй, как не строй

Но икс минус икс равно ровно ноль

Условно, когда-то уж очень давно

Был только ноль,

То есть, тьфу, "ничего".

Условно, чуть позже, но

Тоже

Давно

Появился плюс икс,

Вместе с ним антипод,

Поделив пополам ничего.

Поделив пополам

Ну совсем ничего.

А ответ мы нашли не простой,

Будто бы дробь -

Ноль делим на ноль.

То под партой лежала шпаргалка:

Ноль - это всё,

Это сумма всего.

Конец для всего

И начало.

Sanjyuroku, 2021