Упавшая звезда

Глава 4 Футбол

C того дня, как к Хоффельмайерам заглядывал врач, всё прошедшее время утро в доме начиналось с того, что Ноно (как ласково стала называть Элеонору Фрея) пыталась вспомнить, где она находится. К счастью, в один из дней Элеонора проснулась и не забыла, что сейчас живёт в доме на Вильгельмштрассе.

Герр Хоффельмайер за это время успел разузнать, что ни в одной городской школ их подопечная не числится. На объявление в газете о ней тоже никто не откликнулся. Осознавая это, жена всё чаще стала напоминать, что было бы неплохо, если б Элеонора начала ходить на учёбу.

Однако была одна проблема — у девочки не было документов. Фрау Хоффельмайер пришлось долго упрашивать мужа, чтобы тот позаботился о них. Тем более, что у семьи есть несколько знакомых, которые могут помочь. Помимо этого Ноно должна была наверстать упущенную учебную программу. Для этого Фрея подыскала для Элеоноры преподавателя, который поможет ей вспомнить пройденный материал и наверстать упущенное. К счастью, семья располагала финансами для обеих затей.

С тех пор прошло около недели. Элеонора успешно занималась с учителем дома. Поначалу было сложно уловить суть некоторых вещей. Заново пришлось вспоминать географию, немецкую литературу, другие предметы, в том числе и изучение расовой теории. Постепенно в голове восстанавливались те или иные воспоминания, связанные с уроками. Словно кто-то в голове включал лампы и освещал тёмную комнату, где потерялись знания. Нанятый преподаватель был доволен успехами девочки и предвещал скорое возвращение в школу.

Когда Элеонора проснулась, первое, что она сделала, про себя произнесла своё имя, где она сейчас живёт и перечислила, считая на пальцах, что делала вчера. И как же она была рада тому, что большая часть воспоминаний не испарилась, как вода на солнце.

Ноно отбросила одеяло и радостно вскочила на пол. Ворс ковра защекотал пятки, но под правой ступнёй было нечто прохладное. Элеонора опустила глаза и увидела, что случайно встала на книгу, лежащую на полу. Взгляд уцепился за золотые буквы на чёрной обложке — «Моя борьба». Ноно встрепенулась и быстро подняла её. Вчера вечером она взяла её почитать перед сном. Продираться через текст было то ещё испытание, так что Элеонора быстро потеряла нить повествования и скоро отключилась. Она положила книгу на стол. Как бы не было трудно читать, не стоило так обращаться с подарком, который фрау Хоффельмайер дала ей из личной библиотеки.

Переодевшись, Элеонора вышла в коридор. В доме стояла странная тишина. Обычно девочка по утрам могла слышать, как хозяйка даёт Вере поручения на день, а герр Хоффельмайер зачитывал вслух газету.

Ноно уже собиралась спускаться по лестнице, как вдруг рядом с ней раздался сочный металлический бой. Она даже вздрогнула от неожиданности, но это всего лишь старые напольные часы. Их маятник равномерно покачивался, стрелки на циферблате показывали ровно десять утра. «Проспала», — с досадой подумала она.

Держась за перила, Ноно ленивыми прыжками стала спускаться, ступенька за ступенькой. Сил на стремительный спуска пока не было, ноги после сна были тяжёлыми, будто к ним привязали гири.

Когда до конца лестницы оставалось немного, появилась Вера с корзиной, она уже собиралась выйти из дома, купить продукты и разменять карточки. При виде лохматой головы Элеоноры, она сразу остановилась и с ноткой опаски спросила:

— Ты проснулась. Тебя заплести?

— Да, — кивнула она. — А ещё я хочу есть. Где все?

— Герр Хоффельмайер ушёл по делам, фрау — в гости. Пойдём, я тебя причешу.

Девочка снова кивнула, спрыгнула с последней ступеньки и вместе с горничной пошла в умывальную комнату. После Вера подогрела ей завтрак.

— Можно я пойду с тобой? — дожевав, спросила Элеонора. — Сегодня выходной, мне всё равно нечего делать.

— Да, конечно, — неуверенно ответила Вера.

На лице горничной читалось явное удивление. Впервые за несколько лет жизни в Германии у неё спросили разрешения. Никто не спрашивал, будет ли ей удобно то или это, она должна была исполнять. По всей видимости, воспоминания о том, что у остарбайтеров своего мнения нет, в голове девочки ещё не закрепилось.

По окончанию завтрака, девушки вышли из дома и отправились за продуктами. Их путь снова пролегал через Хекенплац. Там они снова задержались в лавке с овощами. Элеонора осталась снаружи, нарезая круги вокруг фонтана. У неё возникло чувство дежавю, когда на площадь высыпала группа мальчишек играть в футбол. Один из парней её заметил и будто специально пнул мяч так, чтобы он покатился в сторону девочки.

— Эй! Кинь мячик, — крикнул парень, подбегая к ней.

Отреагировав на оклик, Элеонора аккуратно ногой отпихнула игрушку обратно. Мальчишка взял его, а девочка стала паренька рассматривать: взъерошенные сальные волосы, грязная рубашка с разошедшимся швом рукава и такими же потрёпанными короткими брюками.

— А я тебя знаю. Ты та девчонка с потерей памяти, про тебя статья в газете была, — ухмыльнулся парень. — Как там тебя… Элизабет?

— Элеонора, — поправила она. — Но фрау Хоффельмайер зовёт меня Ноно.

— Звучит по-дурацки.

— Мне тоже не нравится, но фрау меня приютила. Так что пусть зовёт как хочет. А вы тут часто играете?

— Приходится. Обычно мы играем у себя на улице, но там слишком часто стали ездить грузовики с солдатами. Да и тут всяко свободнее, есть где разгуляться. Меня зовут… — парень хотел уже представиться, но его позвали:

— Волкер! Если ты хочешь позвать её на свидание, то хотя бы гони мяч обратно! — крикнул кто-то из товарищей, остальные мальчишки рассмеялись.

Волкер только закатил глаза и пнул резиновый шар в их сторону. Ребята всей толпой ринулись его ловить с громким радостным гомоном. Элеонора при виде их только улыбнулась.

— Хочешь сыграть с нами? — вдруг спросил Волкер.

— Но я не знаю как играть или не помню… — пожала она плечами.

— Я расскажу.

Из лавки вышла Вера. Элеонора побежала к ней и с волнением попросила разрешения остаться на Хекенплац поиграть. Горничная ничего не могла сказать против и только попросила быть осторожнее.