Условия развода

Глава 10

— Трауб, поищите дом с драконом-флюгером. Сначала надо проехать ювелирную лавку.

— Там не одна ювелирная лавка, — сухо отзывается кучер.

Норрис, который, похоже, успел немного протрезветь, уточняет:

— Это очень… очень большой дом… трехэтажный. Лавка… ювелирная... на первом этаже… и вывеска светится…

— Трауб, вы услышали, куда ехать?

— Не совсем четко, госпожа Арнэлия. У вашего пассажира язык заплетается.

Кучер недоволен, что ему навязали такого пассажира. Вероятно, на обратном пути прочтет мне нотацию.

— Ищем громадный трехэтажный особняк. На первом этаже — горит вывеска ювелирной лавки. А через два дома — дракон на крыше! Все понятно?

— В целом, да.

Я выглядываю в окно… мимо проплывают разнообразные торговые заведения. По вывескам легко догадаться, что большинство из них торгует всевозможными ювелирными изделиями. Ни разу в жизни не бывала на Алмазной улице. Не было повода. К счастью, фамильных украшений из приданого хватает с избытком. А на модные ювелирные новинки просто жалко тратиться.

И вот наконец тот самый дом, где обитает любовница Каросфера! Буквально бросается в глаза, ни с чем другим не перепутаешь. Сразу видно, что королевский ювелир процветает. Лавка на первом этаже уже закрыта, время-то позднее. Но и сейчас легко разглядеть сверкающие зеркальные витрины в золоченых рамах, роскошную лепнину перед входом, переливающуюся цветными огоньками вывеску. Любой прохожий поймет — внутри хранятся несметные сокровища, доступные лишь избранным.

Светло-зеленый особняк нависает своим великолепным фасадом над мостовой, словно подавляя соседние дома и хвастаясь деньгами, которые в него были вложены. Пара симметрично расположенных балконов с ажурными коваными решетками и перилами на втором этаже, маленький балкон на третьем, витые башенки на крыше… и причудливые барельефы повсюду, где только есть свободное место. Если придираться к стилю, то это все слишком напоказ и довольно безвкусно. Однако если главной целью было показать, насколько богат владелец особняка — то задача выполнена блестяще.

Проезжаем мимо этого воплощения бьющей в глаза роскоши, мечты разбогатевшего выскочки… еще два вполне приличных дома, и вот появляется узкий дом с остроконечной крышей. На высоком шпиле маячит флигель, отдаленно напоминающий дракона.

— Трауб, остановитесь.

Карета останавливается. Пассажир, кажется, опять уснул. Приходится его расталкивать.

— Поднимайтесь. Вы уже дома.

Норрис послушно поднимается. То есть теперь сидит уже не положив голову на мои колени, а просто сидит рядом почти как нормальный человек. Смотрит на меня с таким изумлением, словно только сейчас впервые заметил. Интересно, за кого он меня принимает? Удивленно переспрашивает:

— Уже дома?

— Конечно. Достаточно выйти из моей кареты.

Вероятно, с этим будут сложности. Приходится звать на подмогу.

— Трауб, помогите, пожалуйста, господину Норрису выйти на свежий воздух.

До меня долетает недовольный вздох, а потом тяжелый стук. Это подошвы кучера впечатываются в мостовую. Дальше дверца кареты распахивается, и Трауб с еще более недовольным лицом начинает вытаскивать Норриса наружу. Удается не с первой попытки, хотя пассажир, вроде бы, и сам этого хочет. Вот только движения у него слишком заторможенные.

В конечном итоге Норрис поставлен на мостовую. Кучер заводит его на высокое крыльцо. Это еще не все. Начинаются безуспешные поиски ключа по всем карманам Норриса, потом звяканье колокольчика, долгое ожидание… Трауб начинает колотить в дверь кулаками. Это оказывается действенней колокольчика, и дверь в итоге отпирают. Высовывается сердитая заспанная физиономия пожилой особы, видимо, квартирной хозяйки. Наша с Траубом благотворительная миссия завершена. Норрис сдан с рук на руки, а дальше пусть разбирается с этой особой как хочет. Норрис вдруг оборачивается и кричит:

— Спасибо, госпожа! Вы так добры…

Улыбаюсь и киваю в ответ. Такой хороший мальчик, очень удачно поселился по соседству с любовницей моего мужа. Если бы не редкостное совпадение, не уверена, что сегодня собралась бы на Алмазную улицу. Предлог оказался кстати.

Кучер возвращается на свое место.

— Теперь домой?

— Не совсем. Давайте вернемся к жилищу королевского ювелира и немного там постоим.

— Зачем? Нам в другую сторону.

— Трауб, делайте, что вам говорят. Домой всегда успеем.

Мы снова напротив рокового особняка.

— Трауб, а вы можете заехать в переулок между домами напротив?

Он уже не спрашивает зачем. Молча направляет карету в узкий переулок и умудряется втиснуться туда. Здесь довольно темно, лишь отблеск фонарей долетает с ярко освещенной Алмазной улицы. За нами, в самой глубине угадывается силуэт еще одного экипажа, на козлах которого дремлет кучер, завернувшись в плащ и надвинув шляпу на нос.

Особняк королевского ювелира просматривается отлично. Достаю бинокль… Так, огни в большинстве комнат погашены, их обитатели, вероятно, уже отдыхают. А только нам с Траубом нет ни сна, ни отдыха. Ведь невозможно просто вернуться домой, не разведав обстановку… Два окна на третьем этаже все же светятся, но за задернутыми портьерами не разберешь, что творится внутри. Даже в бинокль. Интересно, Каросфер там? Можно предположить, что королевский ювелир не возражает, когда к его дочурке поздними вечерами наведывается гость королевской крови. И чем же они там занимаются? Интересный вопрос…

"Гнездо разврата" — несомненно, тетушка бы высказалась сейчас именно так. Однако мне нужно подтверждение...

Кое-что отвлекает меня от созерцания окон на третьем этаже. Откуда-то сбоку выныривает закутанный в длинный плащ человек. Движется осторожно, крадучись… Может, это вор, который проник в лавку, успел там похозяйничать и теперь уносит под плащом целую ювелирную коллекцию? Нет, поведение не типичное для вора. Вместо того чтобы поскорей смыться, он останавливается прямо под освещенными окнами и задирает голову. Белокурые волосы будто вспыхивают под светом уличного фонаря. Да это же Каросфер в парике! Портьера слегка отодвигается… в окне возникает женский силуэт. Дама кокетливо кивает головой и машет своему кавалеру.