Узоры осени (русскоязычный вариант)

4. Кофе и Оливки Оливии

Утром субботы София прихорашивалась у зеркала. Муж еще посапывал под одеялом, а она готовилась к встрече с подругой.

После короткой гимнастики и душа летней температуры, ранняя птичка тщательно и с удовольствием «чистила перышки» перед выходом в свет. Пристально следя за своим отражением, София нанесла увлажняющий крем, через пару минут легкую пудру с едва уловимым ароматом  вишневой косточки. Затем подняла глаза коричневым косметическим карандашом перламутровой фактуры, а черным - усилила линию ближе к внешним  краям  глаза. Над этой ровненькой чертой положила тени почти на все веко - персиковые  с золотистыми блестками. Ближе к бровям почти незаметно провела коротенькой щеточкой со светло-розовым оттенком теней. Бровки подчесала специальной расческой-щеточкой и подчеркнула их специальной подводкой на тон темнее от естественного. Забавно вытянув нижнюю часть лица, модница нанесла тушь на ресницы, подождала секунд двадцать и снова сделала то же самое для большего объема. А напоследок - три раза брызнула цветочными духами на шею и на зону декольте.
 Помаду и блеск на губы решила нанести, когда допьет свой утренний напиток. Это совсем не кофе или чай, и даже не заваренные пахучие травы. А обычный растворимый цикорий, который закрашен несколькими ложками молока. София, ох, как любила именно свежезаваренный кофе, но в последнее время сердце от популярного «аромаксамита» начало учащаться. Словно она только что пробежала трёхкилометровый марафон. Поэтому и цедит цикорий со сливками или молоком, обманывая свой мозг визуальной схожестью с кофе. Иногда она не удерживалась выпить кофеинового эликсира, особенно, когда проходила возле кафе или лотков, предлагаемых по хорошей цене. Или, когда где-то в книге случалось прочитать, как аристократы цедили кофе из драгоценных фарфоровых чашек.

Мужчина в спальне громко зевнул и отвлек ее от кофейных фантазий:
- Дорогая, иди ко мне. Я соскучился по тебе ...
- Это точно - не видел целую ночь!
- Всю ночь, все утро, а всю неделю я видел тебя лишь вечером.
- Да видел же - главное, что узнавал.
- Солнышко, сделай мне кофе перед тем, как выпорхнешь из дому.
- Дорогой, твой солнышко имеет сегодня план. Делай сам, ты же знаешь, я не удержусь - приготовлю и себе и опоздаю на встречу.
- так сделай, так - опоздай, так - отмени эту встречу!
- Знаешь, а сейчас же  отменяю - приготовление тебе кофе. Вот прямо сию минутку!, - уже с раздражительностью София притопнула на последнем слове. - На сегодня у тебя тоже есть план: починить патрон на лампе в коридоре. Там больше зеркало и мне там удобнее себя приводить в порядок!
- Ох, моя королева спешит на бал и дает приказы. Солнце, могла бы и не напоминать - я знаю о той лампе! Я точно собирался уже сегодня этим заняться.
- А я знаю, что ты не любишь, когда я напоминаю! - и София быстро и громко постучала каблучками к мужу, что тот испуганно натянул на голову одеяло.
- А я тебя люблю - тихо пробормотал в засаде.
- Ну, хорошо, я цём-цём тебя, и реально должна уже выйти, - уже мягче проговорила женщина, стоя над кроватью. А потом пошла в коридор, чтобы выйти совсем из квартиры. Мужчина откинул одеяло и весело подпел:
- Ну, я цём-цём тебя. И я цём-цём тебя. Раздала приказы и убежала. Не цёмкнула меня, не обняла! - дверь грохнули, а откуда выскользнула ее последняя на сегодняшнее утро фраза:
- Не в рифму !!! Па-па, мое солнышко! Цём-цём!

«Вот, заморочил голову» - разнервничалась женщина, выйдя уже к перекрестку, чтобы сесть на маршрутку. София вспомнила, что забыла помаду. Ни на губах нет, ни в сумочке. Ну, хорошо - она ​​ведь не на свидание идет, а встретиться с подругой. А та или простит, или не приметит отсутствие последнего штриха в ее образе.
Водитель маршрутки пересмотрел ее с ног до неглубокого декольте и принял плату за проезд. «Вот не нужно мерить меня взглядом вдоль и поперек. Следил бы за дорогой »- гневно взглянула на него София. Не любит они эти цепкие взгляды незнакомых людей.

У небольшого ресторанчика на улице с красочным названием Красная, что ближе к центру города, она встретилась с подругой Оливией. И, наконец, выдохнула - вот она, действительно счастливая красавица точно мне поделится женскими секретами. София рассчитывала на искренний и долгий разговор о вопросе, суть которого случайно увидел любопытный фонарь у дома. Мудрая подружка почти никогда не жаловалась ни на что, а наоборот - хвалила двух девочек-близняшек и медлительного мужа, который делал все, о чем Оливка его просила. Только тот спешил не скоро, а его возлюбленная не орала от нетерпения, а так сказать, «под одно место» сладко подбадривала.

Женщины уселись за столиком у окна и попросили меню.
- Оливка, ты аки как розочка - цветешь и пахнешь, - не замедлила с комплиментом первая собеседница.
- Сафи, ты на себя посмотри – ты, что собралась на конкурс «Днепр - кому за 35» блестишь, как елка »
- Ты шутишь? - обиженно отозвалась София.
- Это был комплимент! Не получилось, в следующий раз попробую еще - громко, со смехом пообещала Оливка.

Подруги вместе когда-то учились в старшей школе, а позже работали вместе на продаже газет и журналов. Называют сейчас друг друга, как и в юности - Сафи и Оливка. Первая - так и осталась в своих объемах, а Оливка после родов добавила лишних 15 килограммов. Через год после этого счастливого события она и сбросила вес. Как-то сумела - без каких-либо био-добавок или тренировок. Что осталось на месте - так это «оливковые вкусные формы» - две оливки спереди выше пояса четвертого размера и одна тугая - ниже пояса, позади. Подруга очень гордилась таким изменением в своей внешности. Довольная улыбалась, когда видела взгляды мужчин «снизу вверх и по нескольку раз». Муж Оливки - Миша и не ревновал, когда ловил эти хищные глядь-глядь-глядь-глядь на его жену. Типа, завидуйте мне молча.