В поисках Монбара

***

В Мо-бэе трактирщик – тот, кто прежде советовал капитану обратиться к констеблю по делу баронессы, – поведал между прочим о торговце из Санто-Доминго, похвалявшегося своим живым товаром.

Капитан снял с мизинца золотое кольцо с сапфиром и передал трактирщику. Тот довольно ухмыльнулся, сверкнув железным зубом.

– Сэр, в пасть дьяволу! Какая щедрость! Лучше б мне отдали! Это же кольцо маркизы! – возмутился Лоренс, вспоминая рыжую красавицу с Мартиники и с печальным вздохом провожая глазами перстень, тут же утонувший в безразмерном кармане трактирщика. Квартирмейстер не без сожаления воскрешал в памяти минуты пребывания в саду маркизы. Мадам Мантенон была на редкость хороша и умна, обаятельна и добра. Она помогла сбежать с острова, уйти от преследования полковника Рашфора. Но Сальватор, как всегда, не оценил благосклонного участия женщины…

Трактирщик, не обращая внимания на разбушевавшегося квартирмейстера, рассказав о рабынях, уже забыл о перстне и упорно тер рукавом деревянную столешницу, будто она, по мановению волшебной палочки, могла принести мешок с дублонами или стать золотой.

– Кажется, пленных женщин собирались отправить в долину Уилламетт, – вкрадчивым голосом произнес он.

Сальватор протянул трактирщику золотую монету.

– В долину Уилламетт?

– Да. Там рудники.

– А сколько туда дней пути?

Трактирщик пожал плечами.

– Может, день-два. Как ехать. Если на лошадях, то день. Пешком за три доберетесь.