В прошлое чужой страны вслед за любовью

Глава 5. Сборка трав и находка.

Сегодня меня пытались научить новым словам, которые пригодятся мне в хозяйстве. Мало того, что приходится жить в неуютном для меня месте, ведь здесь отсутствует всё то, к чему я привыкла: душ, газовая плита, кафешки, доставка, кровать… Мне ещё надо выполнять различные поручения от вождя, да прочих жителей. Например, раньше я лошадь лишь в деревне у бабушки видела, а тут мне довелось не просто лицезреть данное животное, но и помыть его, также покормить, причесать, напоить. Будто вновь в деревню попала. Только у бабушки в гостях мне хотя бы не приходилось ночевать в шалаше. Относительно недавно, гуляя по лесу, недалеко от поселения, мне довелось обнаружить весьма красивый кулончик в форме змеи, переплетённой в бесконечность, точнее, правильнее выразиться, в его знак. Взяв его в руки, я вспомнила, что перед перемещением сюда уже видела эту вещицу. Может ли она быть ключом к разгадке моего внеземного перемещения в этот мир? В любом случае, на всякий случай, я подобрала эту вещицу, нацепив кулончик на свою цепочку с пёрышком, талисман такой из серебра от сестры мне в подарок достался, теперь он будет охранять не только меня, но и бесконечность в виде змеи.

— Так, мне надо собрать ягоды и какие-то травы, — отправляясь снова в лес, повторяла я шёпотом собственные задачи на сегодня. — А потом следует попробовать как-то изучить найденный мною кулон.

— Анастасия, — неожиданно, меня окликнул Канги, подходя ближе ко мне и приветливо улыбнувшись. Я тут же смутилась, припоминая нашу с ним последнюю вылазку, когда он, неверно истолковав мои слова, поцеловал меня. Это было так внезапно, что я даже не успела никак отреагировать на подобную выходку индейца. Сейчас же я просто чувствую себя неловко в его присутствии, тем более, если учитывать тот факт, что он в курсе про моё умение разговаривать. Поэтому я молча кивнула ему в ответ, не зная, что дальше.

Я шла в лес, а он, по всей видимости, решился сопроводить меня. Совершенно недавно они притащили ещё пленных людей в наш лагерь, а потому мне повезло какое-то время реже пересекаться с Канги, так как им надо было быть начеку и наблюдать за тем, чтобы никто не убежал. Я не знаю, что в этом мире творится… Я уже около двух месяцев нахожусь здесь, по-прежнему недоумевая, как меня вообще сюда занесло. Сколько точно времени прошло, увы, не знаю, так как без собственного телефона, календаря и обычных часов – я не разбираюсь во временных промежутках. Раньше мне хоть календарь в сотовом мог дату подсказать, а тут, поди знай, какой сегодня день. Тем более, в ближайшие дни, если я верно поняла вождя, нам следует покинуть это поселение и искать новую территорию, дабы скрыться от преследования бледноликих. Чувствую семя каким-то кочевником, то ты здесь, то там. То по времени теряюсь, то с индейцами вместе куда-то уходим. А ещё на днях меня укусила какая-то змея, пока я мирно спала в своём типи с Адсилой. Проснувшись от укуса, я впала в такую панику, что едва ли не выругнулась в слух. Было больно и страшно. Мне помогла моя единственная, в этом мире, подружка. Услышав мой визг, Адсила мгновенно пробудилась и, вышвырнув змею, помогла мне обработать и перевязать ногу. Повезло, что змея оказалась не ядовитой. В любом случае, не хочу я долго задерживаться в этом времени! То, что это не сон – я уже точно знаю. Во сне ты не чувствуешь боли, голода, прикосновений, не слышишь посторонних реалистичных звуков и так далее.

— Токийа ла уо? — спросил он меня о том, куда я собираюсь. Или что-то в этом роде. По крайней мере, так я его поняла. Поэтому я молча продемонстрировала ему свою сумку для сбора еды или, как на их языке она называется, мочилу. Он с пониманием кивнул мне.

— Мийе мни кте ло, — а эта фраза, должно быть, значит, «я пойду с тобой» или просто «пойду». В любом случае, мы отправились с ним вместе. Пока я собирала травы, за которыми меня послали, Канги тщательно обследовал местность и пытался установить какие-то ловушки. Стало быть, решил охотой заняться. Как бы и мне, ненароком, в одну из его засад не влипнуть. А то мало ли, отступлюсь, и вместо свинки, если тут, конечно, таковые водятся, окажусь на вертеле. Вот же забавно-то будет! Однако, о плохом лучше не думать, а то отвлекусь и ещё не тех трав насобираю.

Пока я занималась своими делами, а Канги своими, солнце медленно садилось за горизонт. В принципе, я и сама не так уж и рано из поселения ушла. На тот момент уже, наверное, около шести вечера было, теперь же я точно знаю, что минимум час здесь явно просидела. Мочила моя вся набита запасами лекарств, да и ягоды тут поблизости тоже с кулёк где-то подсобрать умудрилась. А вот мой спутник уже успел завалить одного бизона и ещё кого-то. Уж простите, но я плохо разбираюсь в животных, которых ранее лишь на картинках в энциклопедии заприметить могла. Могу лишь сказать, что этот кто-то является птицей. А сейчас я бы безумно хотела поспешить возвратиться домой, дабы меня не закусали полностью комары, обитающие в этой глуши. Точнее, от них, на мне уже живого места толком не осталось, не хочу стать полностью обескровленной от такого. Словно прочитав мои мысли, Канги выдал:

— Ункупело, — что значит, пошли домой. Или «мы идём домой», точно перевести подобное я не могу, но так как эту фразу слышу не впервой и каждый раз после неё мы отправляемся обратно в поселение, то именно такое определение я ей и дала.

— Ваште, — ответила я ему, что на их языке означает слово «хорошо». Эх, надеюсь я верно смогла истолковать для себя все фразу и правильно их запомнила. А то было бы странно, если бы я постоянно думала, что какое-то слово, допустим, обозначает «Привет», а на самом деле оно значило бы «Отвратительно» или что-то в этом духе. В любом случае, я рада тому, что хоть немного научилась понимать окружающих меня людей, да и они меня более-менее понимают.

В итоге мы отправились с ним обратно в поселение, прихватив с собою всё добытое. Канги даже, опрокинув подле костра тушки пойманных животных, удосужился сопроводить меня до моего типи. В этот раз, это действительно был мой типи с Адсилой, а не его, как в один из наших с ним вместе проведённых дней. Я благодарно кивнула ему и зашла внутрь, где меня радостно встретила моя соседка. Мы с ней мгновенно приступили к сортировке трав для различных пежута, так здесь называются лекарства. Пока я выкладывала добытое из мочилы, Адсила, едва ли не мгновенно, перехватывала у меня определённые травы и начала их измельчать в специальной чаше, дабы потом отсыпать этот порошочек в отдельную чашицу для смешивания его с другими ингредиентами, а после всё это будет помещено в своеобразный маленький мешочек. Таким образом мы собираемся в путь дорогу.