Когда Хавьер Эспада открыл глаза, он уже был мёртв. Вместо неба — багровый свод Ада. Вместо жены и детей — цепи и взгляд Повелительницы, чьи глаза полны чёрных дыр вместо звёзд.
Алекс не просто судит его. Она заставляет смотреть в бездну, где кричат души её погибшего народа. Один взгляд — и смертный кашляет кровью, слыша эхо резни, которую не совершал.
Но в этом взгляде Алекс видит не просто очередную душу. Она видит лицо того, кого потеряла века назад.
Теперь бывший сержант должен выжить в Аду, где даже Повелительницы не всегда могут отличить реальность от воспоминаний. Ему предстоит стать советником тех, кто правит преисподней, спасти дочь своей новой госпожи и встретиться с душами собственной жены и сына — тех, кого он не смог уберечь при жизни.
Ведь в Аду нет прощения. Есть только лица, сокрытые бездной… и те, кто всё-таки решается в неё заглянуть.
Отредактировано: 04.03.2026