Вестеросцы в Хогвартсе: из подслушанного

Вестеросцы в Хогвартсе: из подслушанного

– До сих пор не могу поверить, что я действительно здесь. Это место напоминает мне сказки старой Нэн.

– Я понимаю ваши чувства, лорд Старк. И всё же вы считаете, что наши силы необходимо объединить?

– Я не вижу другого выхода. В Королевской гавани плетутся интриги, короли сражаются за Железный трон, а зима близко, и нам нужны союзники – пусть даже и из другого мира.

– Я принимаю ваше предложение. Вижу, вы храбрый и честный человек – будь вы волшебником и учись в Хогвартсе, попали бы на Гриффиндор.

– Я не волшебник, но мой Лёд ещё при мне и послужит мне так же верно, как вам – волшебные палочки.

– Да и в моей Бузинной палочке ещё хранятся кое-какие силы. Что ж, я буду первым из директоров Хогвартса, кто открыл проход в другой мир, – и надеюсь, это принесёт мне добрую, а не дурную славу.

***

– Прошу вас, леди Старк, входите, присаживайтесь. Наша «Нора», конечно, не ваш роскошный замок, но в ней тоже кое-что есть.

– Благодарю вас, миссис Уизли, здесь очень... уютно. И как вы только со всем справляетесь? У вас ведь семеро детей, если я правильно помню?

– Всё верно, леди Старк. Шесть сыновей и дочь. А справляюсь я, признаться, с трудом. Если бы не магия, не знаю, что бы я делала. Кстати, а вы-то как всё выдерживаете? У вас-то пятеро детей и никакой магии!

– Шестеро, миссис Уизли! Пять моих и племянник мужа. Я бы ни за что не справилась, если бы не слуги, мейстер Лювин да септа Мордейн.

– Слуги... Ох, мне бы не помешал хоть один-единственный домашний эльф, да где его найти? А дети... ох, о детях лучше и не говорить. Растишь их, учишь, а они потом приходят и заявляют, как мой Чарли: «Мама, знакомься, это Дейенерис Таргариен, королева драконов, и мы с ней скоро поженимся». Девушка она, конечно, красивая, но эти драконы! Вечно у Чарли в голове что-нибудь опасное!

– Как я вас понимаю! Робб, мой старший, тоже вздумал жениться по любви, а уж что было потом – лучше не вспоминать. Мы с трудом из этого выпутались.

– А Фред и Джордж с их выдумками! Боюсь, как бы они не научили чему плохому вашу Арью.

– Боюсь, миссис Уизли, это Арья научит ваших детей плохому. Она так изменилась после возвращения из Браавоса, что временами даже я её не узнаю.

– Знакомая история, леди Старк! Вот моя Джинни однажды...

***

– Скажи, тебе знакомо это чувство, когда все ждут от тебя спасения мира, а ты ничегошеньки не понимаешь в происходящем и просто действуешь наудачу?

– Ещё как знакомо! Мало того, что все ждут, что ты спасёшь мир, так тебя ещё и воскрешают после смерти, потому что ты, согласно какому-то там пророчеству, обещанный принц!

– Ничего себе! Меня не воскрешали, я как-то сам... вернулся. А вот пророчество было, хотя не такое масштабное.

– А ещё ворон по утрам будит тебя криком, друг съедает всё, что плохо лежит, а твоя девушка твердит тебе, что ты ничего не знаешь!

– Теперь я понимаю, что мне ещё повезло – Рон и правда любит поесть, но Букля меня никогда не будит, а Джинни не говорит, что я ничего не знаю. Зато мне постоянно твердит это Снейп!

***

– Только попробуй взглянуть на моего Джона – и узнаешь, насколько остры мои стрелы!

– Думаешь, я испугалась? Моя волшебная палочка покруче твоих стрел! А твой Джон мне вовсе не нужен – у меня есть Гарри.

– Вот этим прутиком ты собралась защищаться?

– Поверь, он намного опаснее, чем кажется на первый взгляд. Хотя... я была не против научиться стрелять из лука.

– А я – колдовать твоей волшебной палочкой.

– Прости, но у тебя не получится. Для этого нужно родиться магом.

– А у тебя не получится стрелять из лука. Для этого нужно родиться одичалой.

– Хмм... А ты за словом в карман не лезешь!

– Ещё бы! Я ведь не Джон, который ничего не знает.

– Ты напоминаешь мне моих братьев, Фреда и Джорджа.

– А ты могла бы быть моей сестрой, если бы родилась одичалой.

– Кажется, из нас может получиться неплохая команда!

***

– ... а Фенрир Сивый оставил мне на память эти шрамы. И счастье ещё, что я не стал оборотнем!

– В нашем мире оборотни немного... другие. У нас оборотнями называют тех, кто может вселяться в зверей и жить в их теле. У меня иногда такое получается с Серым Ветром, хотя, конечно, Джон, Бран и Арья сильнее меня.

– Вижу, наши миры сильно различаются. Но и нашей семье, и вашей пришлось столько пережить, прежде чем наша жизнь вошла в более-менее нормальное русло. Взять хотя бы нашу с Флёр свадьбу!