Вивиан и её история

Глава 47

В ответ Финник нахмурился, потому что не мог поверить, что Вивиан уступит Миллерам и спустит их с крючка, как они просили. Он немного подумал и отказался уступить, потому что никогда не был известен как добрый человек.
По правде говоря, его целью было уничтожить семью Миллеров, дав им почувствовать вкус их собственного лекарства. Если они не выучат урок и не почувствуют вкус бедности, они никогда не научатся быть милосердными.
Он опустил взгляд и уставился на Вивиан. Как только он заметил, что ее глаза наполнились слезами, он больше не мог подавлять свое разочарование. "Вивиан, ты уверена, что хочешь проявить к ним милосердие? В конце концов, они плохо обращались с тобой все эти годы".
У Вивиан были свои мысли и методы решения вопроса, который беспокоил ее уже много лет. Вместо того чтобы проявить милосердие, она решила воспользоваться случаем и разорвать связи с семьей Миллеров.
Действительно, она жаждала отомстить семье Миллеров. Однако, кроме избавления от обиды, которую она затаила на них, она больше ничего не могла получить. Она никогда не сможет забыть семью Миллеров, пока они связаны друг с другом. Поскольку они ей надоели, она решила положить всему конец.
Вивиан повернулась и посмотрела в глаза Эмме и Харви, объявив: "Да, Финник! Я хочу отпустить тех, кто из семьи Миллер, с крючка!"
"Почему?" спросил Финник в замешательстве.
"Финник, я не считаю, что я что-то должена семье Миллеров. Наоборот, это Харви должен нам! Это он навязался моей матери против ее воли и навлек на нас беды! Моя мать зачала меня из-за его невежественного поведения, а он все эти годы пренебрегал нами. Он ни разу не подумал о нас как о членах своей семьи".
Услышав заявление Вивиан, Харви виновато опустил голову, потому что Вивиан была права. Именно он пренебрегал Рейчел и Вивиан.
Вивиан продолжила: "Все это время семья Миллеров плохо обращалась со мной, но я не могу ответить им тем же. Иначе я мало чем от них отличаюсь. Финник, пожалуйста, отпусти семью Миллеров. Вместо того чтобы мстить, я хочу жить мирной жизнью, жизнью без них".
Эмма пришла в восторг, услышав слова Вивиан. Улыбаясь от уха до уха, она сказала: "Ты права, Вивиан! Ты сделала правильный выбор, став частью семьи!". Она повернулась и сказала Финнику: "Мистер Нортон, я уверена, что вы прислушаетесь к ней, верно? Мы не должны идти друг против друга, ведь мы - семья!".
Финник бросил суровый взгляд и предупредил Эмму: "Заткнись!".
Испуганная присутствием Финника, Эмма сделала шаг назад, отдаляясь от него.
Тем временем Вивиан усмехнулась, услышав заявление своей так называемой мачехи. Эта женщина никогда не считала Вивиан и Рейчел членами семьи, но у нее хватило смелости сделать такое заявление в присутствии Финника.
На самом деле, Эмма и Эшли всегда считали Вивиан занозой в своей душе. Они считали себя выше ее и не переставали унижать Вивиан. На протяжении многих лет члены семьи Миллер, включая горничных, смотрели на Вивиан свысока.
Вивиан ответила с покерфейсом: "Семья? Вы когда-нибудь считали меня частью семьи Миллеров? Должна ли я выразить свою благодарность за так называемую доброту, которую семья Миллеров проявляла ко мне на протяжении многих лет? Разве так должна относиться друг к другу семья? Я так не думаю!"
"Вивиан, я..." Харви снова заикался, чувствуя себя виноватым.
Как только Вивиан закончила свое предложение, по ее щекам невольно потекли потоки горя.
Обычный отец заботился бы о своей дочери как о зенице ока, но ее отец никогда не считал ее своей дочерью. Харви всегда был слабаком в присутствии Эммы. Он закрывал глаза, когда Эшли использовала Вивиан. Он никогда не проявлял к Вивиан любви. Если бы папа заехал к нам с мамой тогда, возможно, все сложилось бы по-другому. Возможно, маме не пришлось бы проводить большую часть своего времени на нескольких работах, пытаясь поддерживать нашу жизнь ценой своего здоровья. Никто не мог понять, через какие трудности и мучения пришлось пройти Вивиан за
эти годы.
Она вытерла слезы и повторила: "Сегодня я возвращаю услугу, заставив Финника отпустить семью Миллеров, как он просил! С этого момента я больше не являюсь частью семьи Миллер! Думаю, вы все давно мечтали порвать со мной связи, верно? Поскольку мы больше не родственники, в будущем нам следует держаться подальше друг от друга! Так что, пожалуйста, перестаньте беспокоить маму и меня!"
Харви не собиралась разрывать отношения со своей биологической дочерью, тем более после того, как она вышла замуж за столь влиятельного человека. Было очевидно, что Финник по уши влюблен в Вивиан. Поэтому Харви был намерен использовать их отношения как рычаг для достижения революционного успеха.
Харви сказал Вивиан: "Ну-ка, ну-ка, Вивиан, не слишком ли ты опрометчива? Хотя я, возможно, и подвел тебя, ты все еще моя биологическая дочь..."
Эмма прервала мужа и ответила: "Ладно! Вивиан, твоя мать и ты вообще не должны были появляться в нашей жизни! Вы оба нарушили покой семьи Миллеров! Если бы не вы, у семьи Миллеров не было бы..."

Эмма резко прервала свою речь, как только почувствовала на себе пронизывающий взгляд Финника. В конце концов, она пробормотала про себя, чтобы выразить свое разочарование: "Если бы не ты, семье Миллеров не пришлось бы пройти через эту череду несчастий! Хмф! Как ты смеешь так высоко о себе думать?".
Финник насмехается: "Значит ли это, что семья Миллеров не желает соблюдать условие, которое поставила Вивиан?".
Как только Эмма и Харви услышали риторический вопрос Финника, они снова попали в порочный круг отчаяния.
Они пристально смотрели Вивиан в глаза, подавая сигнал, чтобы она молила Финника о пощаде.
С другой стороны, Вивиан была в ярости из-за того, что Харви и Эмма унизили ее перед Финником.
Харви умолял: "Мистер Нортон, пожалуйста, дайте нам еще один шанс!". Он повернулся и отчитал жену: "Чего ты ждешь? Поторопись и извинись перед Вивиан!".
Хотя и неохотно, Эмма заставила себя попросить прощения. "Вивиан, я уверена, что ты не примешь мои слова близко к сердцу, верно? Пожалуйста, не обращайте внимания на мои слова, я не это имела в виду".
Эмма почувствовала холодок по позвоночнику, когда Финник замолчал, глядя на нее.
Сразу же после того, как Эмма поймала на себе его пронизывающий взгляд, она сменила тон и снова извинилась. "Вивиан, я..."
Ей было трудно извиниться, потому что она не могла заставить себя отбросить свое достоинство мачехи Вивиан, но она осознавала последствия своего поступка, поскольку Финник дал о себе знать. В конце концов, у нее не было другого выбора, кроме как извиниться ради будущего семьи Миллеров. Иначе пышный образ жизни,которым она наслаждалась больше всего, погибнет в одночасье, если она откажется извиниться.
Наконец, Эмма пробормотала: "Мне очень жаль, Вивиан. Пожалуйста, прости нас за то, что мы сделали с тобой в те дни".
Несмотря на то, что Эмма извинилась, Вивиан была недовольна, потому что знала, что мачеха не имела этого в виду.
Тем не менее, для Эммы было чудом признать свои проступки за эти годы.
Думаю, это лучший из возможных исходов... С этого момента мы больше не связаны друг с другом.
После того как Вивиан приняла решение, она наклонилась и сказала Финнику: "Я устала". Она выдохлась по-настоящему, потому что не хотела больше находиться рядом с кучкой лицемеров.
У Финника екнуло сердце, когда он заметил опухшие глаза Вивиан. Он почувствовал сильное желание проучить семью Миллеров за то, что они обидели женщину, которую он искренне любил.
Однако он не хотел срывать злость на семье Миллеров, потому что Вивиан ясно дала понять. Пока они держатся подальше от Вивиан, он будет выполнять свое обещание.
Финник подошел и крепко сжал холодную руку Вивиан. Пристально глядя на членов семьи Миллеров, он предупредил: "Ради Вивиан я отпущу семью Миллеров на этот раз. Однако я без колебаний расправлюсь со всеми вами, если кто-нибудь из вас повторит ту же глупую ошибку".
Сердца Харви и Эммы учащенно забились. Стоя на месте, они не смели возражать Финнику и Вивиан.
Эмма заверила дуэт: "Не волнуйтесь! В будущем мы будем держаться подальше от вас! Эшли тоже будет вести себя хорошо. Мы больше не повторим такую глупую ошибку. Хаха."
"Тебе лучше помнить свои слова! Иначе, если в будущем ты попытаешься сделать какую-нибудь глупость, это будет стоить тебе не одного состояния!" усмехнулся Финник.
Ноги Харви и Эммы превратились в желе, им казалось, что они скоро потеряют сознание, они едва могли взять себя в руки.
Финнику надоела семья Миллеров. Он повернулся и вывел Вивиан из резиденции Миллеров. Как только они вышли из резиденции Миллеров, Вивиан почувствовала головокружение, потому что вся ситуация казалась такой сюрреалистичной. Кажется, все закончилось, да? С этого момента я больше не имею отношения к Харви и семье Миллер. Мучения, через которые они меня заставили пройти, больше не имеют значения.
Мама - единственный член семьи, который у меня есть с сегодняшнего дня... Нет, подождите, есть еще Финник.
Вивиан почувствовала, как тепло поднимается из глубины души, когда она вспомнила о существовании двух людей, которых она любила больше всего. Она почувствовала, что у нее есть силы, чтобы снова взять себя в руки.
Как только они вышли из резиденции Миллеров, Финник привел Вивиан обратно в свою машину и поручил Ноа отправить их домой.