Волшебная флейта

ДЕВЯТЫЙ РАССКАЗ ХОЗЯИНА

ДЕВЯТЫЙ РАССКАЗ ХОЗЯИНА

O mein Herz, um wieviel lieber

war ich, wie die Schwalben sind!

True mich dann nicht hinüber

leichten Flugs zu Euch der Wind?

Прежде чем рассказать свою историю с моим духом-богом Абрасаксом, я должен закончить историю со слепым, которого этот дух покинул.

После того, как он встретился с учителем в психлечебнице, и тот посоветовал ему начать новую жизнь, мой слепой хозяин загорелся желанием научиться играть на флейте. Как будто она могла изменить его жизнь. Чудак, ему уже была предоставлена возможность при помощи Красавчика прозреть и стать другим человеком, но он легкомысленно изгнал из себя этот дух при помощи экзорциста. И сейчас он желает при помощи флейты вернуть себе утраченное. Ну что тут скажешь?

Он постоянно вспоминал и говорил мне о том, что хочет научиться игре на флейте. В конце концов, он дал объявление в газету и вскоре получил письмо, в котором сообщалось, что одна учительница музыки согласилась позаниматься с ним за умеренную плату. Там стоял адрес этой учительницы. Недолго думая, он отправился к ней с визитом. Идя к ней, он слушал в наушниках музыку Моцарта, дух которого гнал его к ней, к его новым приключениям.

Zu Hilfe, zu Hilfe! (На помощь! На помощь!) арии из оперы "Волшебная флейта"

Добравшись до места, он отыскал её квартиру в большом доме и постучал в дверь.

Ещё перед тем, как отправиться к ней, он увидел странный сон. Ему снилась девушка его мечты, поющая арию Памины в оперном театре. Она была изумлена и раздосадована молчанием принца, холодность которого повергла её в отчаяние, потому что она не знала, что Тамино проходит испытание жрецов хранить молчание.

Когда он постучал в дверь, то вспомнил именно этот сон.

Дверь открылась, и удивлённый женский голос спросил его:

– Это вы?

– Вы, наверное, не ожидали увидеть слепого, – сказал он.

– Да нет, – ответила она, – в редакции газеты меня предупредили, что вы – слепой музыкант.

– Вам так сказали? – удивился он. – Но я даже не знаю нотную грамоту.

– Это ничего не значит, – ответила она, – иногда люди от природы одарены слухом настолько, что обходятся даже без нотной грамоты.

– Это не мой случай, – заметил хозяин. – До встречи с вами я не учился музыки.

– Что же вас привело ко мне? – спросила она.

– Опера Моцарта «Волшебная флейта».

– Ах, вот оно что, – сказала она, в её голосе чувствовалось разочарование.

– Вас разочаровал мой ответ? – спросил её хозяин. – Вы, наверное, хотели услышать от меня, что я жить не могу без музыки, что музыка мое призвание и моя жизнь? Но, к сожалению, это не так. Однако музыка часто звучит в моей голове. Я не знаю, что это, моё призвание или просто наваждение, от которого я могу сойти с ума. Я просто прошу вас помочь мне разобраться во всём этом, и если можно, спасти меня от безумия.

– Спасти? – с удивленной улыбкой переспросила его женщина.

– Да, – ответил хозяин, – если можно спасти. Это безумие гонится за мной по пятам. Помните, как за принцем Тамино гналась огромная змея?

– Хорошо, – ответила она.

Учительница рассмеялась.

– Я вам помогу, спасу вас от этой змеи.

– Большое спасибо, – сказал хозяин, – вы даже не представляете, как вы мне поможете.

– Ну, что же, – смеясь, заметила женщина, – я всегда прихожу всем на помощь, когда слышу от них призыв: «Zu Hilfe, zu Hilfe!»

Эти слова показались хозяину знакомыми, но он не мог вспомнить, где их слышал, и спросил её, что они означают.

– Как? – удивилась она. – Вы же сказали мне, что слышали оперу «Волшебная флейта», в ней в самом начале и поёт принц Тамино, убегая от змеи и взывая: «На помощь, на помощь!»

– Ах, вот оно что! – воскликнул хозяин. – Значит, эта опера начинается словами о помощи. Забавно.

Она провела его в комнату и усадила в кресло.

– Подождите немного, – сказала она, – я занимаюсь сейчас с тремя ученицами. Мы уже заканчиваем. Как только я освобожусь, мы сразу же поговорим.

Хозяин послушно кивнул и приготовился ждать. Женщина вышла из комнаты и прикрыла за собой дверь. Вскоре раздались звуки фортепиано и хор девочек, которые разучивали какую-то оперную партитуру. Вскоре занятия закончились и девочки прошли через комнату, где сидел хозяин. Каждая поздоровалась с ним. Одна из них хихикнула. Её реакцию хозяин принял на свой счёт. Со стороны он выглядел глупо. Женщина, проводив девочек, занялась им.

– У вас есть флейта? – спросила она.

– Об этом я хотел поговорить с вами и получить от вас совет, чтобы купить нужный инструмент. Я слышал, что флейты бывают разные.

Женщина объяснила ему, какую флейту нужно иметь на занятиях. Сказала, что хорошая флейта стоит очень дорого. Затем, поинтересовалась его материальным положением и посоветовала где-нибудь взять флейту на прокат.

– Когда вы почувствуете, что это нечто большее, чем ваше временное увлечение, тогда смело покупайте флейту. Я помогу вам даже её выбрать. Но запомните, что флейта – это особый инструмент. В неё вселяется душа человека. Сам человек похож на флейту, когда он поёт, с той разницей, что через человека сам Бог выдыхает звуки, а через флейту звуки выдыхает человек. Поэтому не давайте никому играть на своей флейте.

Хозяин поблагодарил её за исчерпывающие объяснения и готовность ему помочь, и вдруг неожиданно для себя спросил её:

– Скажите, а Моцарт играл на флейте?

– Я думаю, что Моцарт играл на всех инструментах, – улыбнулась она, – потому что он был богом музыки.

– Вам нравится его «Волшебная флейта»?

– Я не встречала ни разу в своей жизни человека, кому бы она не нравилась, – сказала она.

Некоторое время они разговаривали. Она рассказала, что рано вышла замуж за инженера-строителя мостов, который часто ездит по командировкам, у неё была дочь, но потом ушла из дома, после чего детей у них больше не было. Она работает в школе, преподаёт музыку и два иностранных языка итальянский и немецкий.