Возвращайся, сделав круг

Сноски в картинках

Амано Ёситака, картина "Вселенная"

Амано Ёситака, картина "Ягуар"

Мэйд-кафе. В отличие от обычных кафе в "мэйд-кафе" в качестве официанток работают девушки, следующие определённому образу, чаще всего "навеянному" аниме или мангой. С клиентами официантки общаются, как с хозяевами.

Синсёку – человек, отвечающий за содержание синтоистского святилища и поклонение ками, общее название служителей в синтоистских храмах.

Хоси – буддийский монах. (Фото: Marubatsu - собственная работа, Общественное достояние)

Мико – служительницы синтоистских храмов в Японии.

Дзинко – в японской мифологии "человек-лиса" или "мужчина-лиса". Женский эквивалент – кицунэ, лисица женского пола, принимающая вид привлекательной девушки.

Онигири – шарики из риса с разнообразными начинками и приправами.

Камаитати – дословно "ласка с серпом", зверёк-ёкай в яп. мифологии, летающий по ветру и рассекающий плоть людей острыми лезвиями на своих лапках.

Офуро – японская ванна, традиционно изготавливалась из дерева и имела форму бочки.

Каса – национальный головной убор, конусообразная шляпа из соломы, бамбука, камыша или осоки.

Сямисэн – японский трёхструнный щипковый музыкальный инструмент.

Хакама – традиционные японские длинные широкие штаны в складку, похожие на юбку. У мужчин х. крепятся на бёдрах, у женщин – на талии.

Фурошики – сумки из куска квадратной ткани (платка или шарфа). Их не надо шить, всё держится на узлах. Первые ф. появились в Японии в 750 до н.э. и использовались для переноски самых разнообразных вещей.