Возвращение Принца-полукровки

Глава 10. В поисках пророчества. Часть 5.2. Звездный час Рональда Уизли

– Да нет, друг, – смущенно отозвался Гарри. – И если честно, без Рональда Уизли Гарри Поттер не особо преуспел в своих героических похождениях.

– Ну так давай, колись, – потребовал Рон, устраиваясь в кресле поудобнее.

Гарри вкратце поведал другу о новом задании Альбуса Дамблдора и о своих безуспешных попытках проникнуть в Параллельное магическое измерение.

– Ух ты, опять это зеркало Еиналеж! – Рон смотрел на Гарри с нескрываемым любопытством и, может быть, с тенью белой зависти. – Так ты снова видел своих родителей?

– Да, – задумчиво проговорил Гарри. – А потом увидел Кассандру в окружении каких-то странных личностей в балахонах. Я убежден, что это была именно Кассандра и ее последователи в Параллельном магическом измерении. И знаешь что любопытно, Рон? Я всякий раз, как туда наведываюсь, вижу одну и ту же картину. Но вся загвоздка в том, что я никак не могу туда попасть.

– А что говорит на эту тему Гермиона? – полюбопытствовал Рон.

– Да она, мне кажется, слишком сильно увязла в своих книгах, – ответил Гарри. – И вообще, по-моему, она устала. Так что я старался особенно не грузить ее своими проблемами. Но как бы то ни было, она здорово помогла мне в самом начале. Ведь именно она первой догадалась о зеркале Еиналеж, за что я ей искренне благодарен.

Рон не ответил. Он сосредоточенно вглядывался в пространство, по-видимому, о чем-то серьезно размышляя. Наконец он поднял внезапно просиявший взгляд на Гарри и уточнил:

– Так ты говоришь, что только тебе может быть открыт этот путь… ну, я имею в виду… путь в Параллельное магическое измерение? На том лишь единственном основании, что ты являешься полноправным владельцем всех трех Даров Смерти? Я правильно понял?

– Ну да, – отозвался Гарри. – По крайней мере, так утверждает профессор Дамблдор. А что такое?

– Мне кажется, я догадываюсь, что мешает тебе попасть туда, приятель.

– Вот как? – Гарри вопросительно изогнул бровь. – И что же это, по-твоему?

– Думаю, тебе нужно предъявить неопровержимое доказательство того, что ты действительно являешься Повелителем смерти… То есть я хочу сказать… когда ты снова окажешься в той комнате перед зачарованным зеркалом… вероятно, при тебе должен быть хотя бы один из трех магических артефактов, которые принято называть Дарами Смерти… Ну, твоя Мантия-невидимка, к примеру…

– Она все время была при мне, Рон, – печально улыбнулся Гарри. – Но упрямому зеркалу это было как-то по барабану. Не хочет оно открывать мне этот треклятый путь, хоть ты тресни!

На какое-то время он погрузился в свои тревожные мысли и вдруг взглянул на друга просветленным взором, словно бы внезапно о чем-то вспомнил:

– А знаешь, Рон, есть кое-что, что с самого начала показалось мне весьма подозрительным. Но, видимо, я настолько сконцентрировал свое сознание на достижении поставленной цели, что попросту позабыл об этой любопытной детали. А ведь наверняка это немаловажно.

– О чем это ты, приятель? – Рон окинул Гарри пристальным взором.

– Когда в зеркале появилось изображение Кассандры и людей в балахонах из Параллельного магического измерения, на его стеклянной поверхности возник мерцающий золотистый символ. Но то был не обычный знак. Готов побиться об заклад, что это был символ Даров Смерти. И он выступал на поверхности зеркала всякий раз, как я бывал в «комнате за семью замками» и видел Кассандру и ее окружение.

– Вот оно что?.. – Рон снова сморщил лоб в напряженной задумчивости. – Скажи-ка, дружище, – спросил он после короткого молчания, – ты уверен, что Мантия-невидимка хотя бы раз находилась в твоих руках, когда ты стоял перед зеркалом Еиналеж? Может быть, ты, к примеру, прятал ее за пазухой или держал во внутреннем кармане своей обычной мантии?

Гарри пораженно уставился на Рона.

– Ну конечно! – воскликнул он, когда пришел наконец в себя после нескольких минут оцепенения. – Клянусь Мерлином, я ни разу не додумался вытащить ее из-за пазухи. Хотя она всегда была со мной, и я мог сделать это в любой момент. Знаешь, Рон, ведь профессор Дамблдор, отдавая мне Мантию-невидимку, будто бы невзначай повторил свой завет, который он дал мне еще на первом курсе Хогвартса: «Используй ее с умом»[78]. Это ведь все не просто так, верно? А я-то еще ломал голову над тем, к чему бы профессору было напоминать мне об этом. Вот уж действительно дурья башка! Я же говорил: кто такой Гарри Поттер без Рональда Уизли?

Гарри благодарно обнял друга за плечи.

– Ну ладно, будет тебе, – смущенно пробормотал Рон. – Серьезно, Гарри, ты попробуй в следующий раз вытащить Мантию-невидимку и продемонстрировать ее строптивому зеркалу во всей красе. Может быть, тот знак Даров Смерти, что всякий раз появляется на его поверхности, «почувствует», так сказать, свой родственный артефакт, и это каким-то образом поможет тебе открыть заветный доступ в иное измерение?

– Обязательно! – отозвался Гарри с довольной улыбкой. – Я сделаю это непременно!

– Но только не сегодня, – послышался за спиной у друзей насмешливый высокий голос.

Гарри и Рон мгновенно обернулись. Финеас Найджеллус Блэк с любопытством глядел на них со своего портретного полотна. Он, как обычно, произвел своим неожиданным появлением должный эффект, и теперь выглядел весьма довольным собой.

– Финеас… – встревоженно спросил Гарри. – Что-то случилось?

– Альбус Дамблдор велел вам паковать свои вещи и готовиться к скорейшему переезду.

– Но зачем? – в один голос спросили Гарри и Рон. – И куда нам переезжать? – уточнил Гарри, который выработал в себе привычку ни при каких обстоятельствах не терять присутствия духа.

– А это вы у него спросите, молодые люди, – отозвался Финеас Найджеллус в своем привычном саркастическом тоне. – Мне было поручено доложить вам, и я это сделал. Так что считаю свою миссию выполненной и с чистой совестью возвращаюсь к своим делам… Что ж, неприятного вам дня, друзья Альбуса Дамблдора, хотя, судя по всему, он и так вам обеспечен!