Возвращение Принца-полукровки

Глава 5. «Северус Снейп: сволочь или святой?» Часть 2. В гостях у мистера Поттера (2)

– Эдвард Ремус Люпин, – тихо, но твердо сказал Гарри, – как ты полагаешь, что сказал бы твой отец, если бы был сейчас жив и видел подобное безобразие?

– А что мы такого делаем, крестный? – с искренним недоумением спросил молодой человек. – Мы вроде бы совершеннолетние, к тому же у нас с Мари все серьезно, мы собираемся пожениться, правда, Мари?

– Пожалуйста, не ’гугайте Тедди, дядя ’Арри, – горячо вступилась за своего кавалера Мари-Виктуар. – Он гово’гит чистую п’гавду!

– Мари, сделай милость, спускайся к родителям, – с напускной строгостью произнес Гарри. – Тедди скоро присоединится к вам на кухне.

– Пойми меня правильно, Тед, – сказал Гарри, когда Мари-Виктуар с расстроенным видом покинула спальню. – Я обещал твоему отцу, что сделаю все для того, чтобы помочь ему вырастить тебя достойным человеком. Теперь я просто обязан сдержать свое слово в память о нем.

– Но мы с Мари…

– Собираетесь пожениться, знаю, – Гарри мягко улыбнулся. – Я верю, что ты не обидишь ее, Тед.

Глаза Гарри внезапно засветились безграничною теплотой:

– Твои родители… Они были замечательными людьми, Тедди. Ремус Люпин и Нимфадора Тонкс. Твой отец, Ремус Люпин, был одним из лучших друзей моих родителей, Лили и Джеймса Поттеров. И он был моим собственным учителем и другом. Очень надеюсь, что ты, мой мальчик, будешь чтить и уважать память о своем отце и о своей матери, которые пали смертью храбрых в борьбе с Темными силами.

– Конечно, крестный, – ответил Тедди, лицо которого стало очень серьезным. – Я не подведу вас, не сомневайтесь.

– Может, хватит уже поучать молодежь? – услышал Гарри позади себя знакомый голос, похожий на фальцет.

Он обернулся.

В проеме портретной рамы, висевшей возле кроватей, возникла высокая фигура Финеаса Найджеллуса Блэка. Финеас пристально смотрел на Гарри умными глазами и лениво поглаживал пальцем свою остроконечную бородку.

– Финеас? – мигом насторожился Гарри. – Что вы здесь делаете?

– Вообще-то я здесь… так сказать… живу… дурья твоя голова, – отозвался Финеас Найджеллус.

– Финеас… я попросил бы вас не выражаться… в присутствии моего крестника, – строго произнес Гарри, но, зная, что Финеас Найджеллус Блэк не имеет привычки появляться на своем портрете просто так, тут же спросил: – И все-таки, что-то случилось?

– У меня для вас послание, – неохотно сообщил Финеас Найджеллус. – От Альбуса Дамблдора.

– От Альбуса Дамблдора? – завороженно переспросил Гарри.

– Если бы я был вашим отцом, милейший, то посоветовал бы вам прочистить уши. Впрочем, если учесть, что все волшебники находятся в какой-то степени родства друг с другом, я вполне мог бы являться вашим дальним предком, хотя предпочитаю не иметь таких… проблемных родственников, как вы. Так что с чистой совестью могу дать вам такой совет.

Финеас Найджеллус немного помолчал, продолжая отрешенно глядеть на Гарри, а затем вяло проговорил:

– На самом деле я вполне мог бы проигнорировать просьбу Дамблдора. На нас, бывших директорах Хогвартса, лежит обязанность служить лишь ныне действующему главе волшебной школы. А поскольку сейчас это учебное заведение находится в ведомстве Филиуса Флитвика, выполнение желаний Дамблдора не входит в перечень моих обязанностей. Так что можно считать, что я оказываю ему услугу. Впрочем, я счел необходимым проинформировать Флитвика о том, что Дамблдор дает мне тайные поручения и уточнил, следует ли мне участвовать в затеях старого интригана. Флитвик возражать не стал, и вот я здесь.

Гарри продолжал выжидательно глядеть на Финеаса.

– Не хочу показаться невежливым, – произнес бывший декан Слизерина, – но такой разговор не для посторонних ушей, – Финеас Найджеллус устремил выразительный взгляд в сторону крестника мистера Поттера.

– Тедди… – начал Гарри, но тот уже перехватил взгляд достопочтенного мистера Блэка и покорно устремился к выходу из спальни.

– Дамблдор желает видеть вас, – сказал Финеас Найджеллус, едва за молодым Люпином закрылась дверь.

– Что? – настороженно переспросил Гарри.

– Вы опять меня не расслышали? Дамблдор желает вас видеть. Он хочет видеть вас троих, так что, будьте добры, передайте его пожелание мистеру Рональду Уизли и его жене. Что касается вашей супруги, то ей об этом знать не обязательно. Пристройте своих детей в безопасное место до конца лета и отправляйтесь. Дорогу вы найдете.

– А как же моя работа? – невольно вырвалось у Гарри, но Финеас кинул на него такой уничтожающий взгляд, что он тут же осекся.

– А кем вы работаете, позвольте узнать? – в голосе, доносившемся с портретного полотна, слышалась откровенная насмешка, и Гарри увидел, как почтенный обитатель портрета ехидно вскинул тонкую бровь.

– Вообще-то я возглавляю Отдел управления мракоборцев в Министерстве магии[42], – сказал Гарри, с вызовом взглянув на Финеаса.

– Понятно, значит, никем, – заключил Финеас Найджеллус, и на губах его тотчас отразилась едкая усмешка. Он демонстративно отвернулся и зашагал прочь вглубь портретного полотна[43]. Однако, почти уже скрывшись из виду, он стремительно развернулся и, вновь приблизившись, презрительным тоном произнес:

– Да, чуть не забыл. Захватите с собой вашу Мантию-невидимку. Похоже, что Дамблдора она о-очень сильно интересует.