Взамен на жизнь

Глава 3

 

- Вы ведь вышли замуж за иностранца.

-  Да. – подтвердила я.                                                                                                       

-Тэхён… моя первая и последняя любовь. Что только для счастья надо? Лишь желание быть любимой, а я таковой и была.

Мой молодой человек  любил читать, как не посмотрю всегда с книгой или он так хотел привлечь моё внимание или у него действительно был к этому интерес. Особенно, он любил зачитывать один и тот же отрывок из  своей любимой книги. Я запомнила его наизусть: « Люди забираются в скорые поезда, но они сами не понимают, чего ищут, - сказал Маленький принц, - поэтому они не знают покоя, бросаются то в одну сторону, а то в другую… И всё напрасно… Глаза слепы.  Искать надо сердцем».

Это очень правильные слова… Слова, которые я сейчас так хотела услышать. Но, одуванчику в ночи не суждено раскрыться, так же, как и моему желанию осуществиться. Почему? Ушёл он от меня в лучший мир, небесный мир. Оставил меня одну. Если есть на небе рай, то надеюсь, что он попал именно туда. Всю жизнь он заботился обо мне, а я о нём.

Имя ему очень походит. Оно означает, что все желания придут к истине, «всё будет хорошо, даже если будут трудности». Его дедушка был мастером нейминга (человек, который изучает имена и создаёт лучшее, подходящее имя для человека, зарабатывает этим), он и  дал ему это имя.

Красивый у меня муж, был. Богатый соответственно (бедные меня не интересовали, но вы не подумайте, я с ним была не из-за денег, а из-за большой любви). 

- Как произошла ваша встреча?       

На тот момент я жила в  Нижнем Новгороде, он жил в Сеуле (столица Южной Кореи). Считай, на другом конце света. Я всегда мечтала переехать в Корею. Любила изучать иностранные языки. И вот, накопив достаточную сумму, смогла туда переехать. Там, я устроилась работать переводчицей. Мне нравилась эта работа. Именно в том месте и произошла наша с Тэхеном первая встреча. Тогда я сразу обратила на него своё внимание. Он был высокого роста. У него были чёрные,как смоль волосы и бархатный голос.  Он изначально меня не замечал, хотя, может мне так казалось. Мужчина работал очень усердно, не жалея сил, он оставался на работе допоздна. Как то раз, осталась я на работе допоздна. Посмотрела на часы. Они показывали полночь. Устала. Захотелось спать, и я не заметила, как отключилась.Вздрогнула. Резко встала, отчего и заболела голова. Рядом со мной стоял он…

-Вы весьма устали. - сказал Тэхён.

-Совсем нет, мне ещё немного осталось перевести. – сонным голосом ответила я.

К слову, говорил он со мной по-английски. Это был самый простой язык для меня.

-Вы со всеми говорите по-английски или только со мной?- поинтересовалась я.

-Только с вами.

-Чинча? (правда?).

-Тэбак. Если бы я не знал,что вы из России то подумал бы, что вы настоящая кореянка.

-Я всегда хотела разговаривать на корейском языке как носитель –улыбнувшись, ответила я.

На его лице появилась улыбка. Да такая красивая и неповторимая, что я чуть не забыла весь корейский, который учила на протяжении 4 лет.

-Рощиа мараё? (Вы  знайте русский?)-  спросила я его.

-Да. Но, мне кажется, что я слишком мило говорю на русском, поэтому стараюсь реже на нем говорить.-  на русском языке сказал он.

-Мне нравится ваше русское произношение.Всегда приятно, когда говорят на твоём родном языке. А особенно приятно, когда понимаешь,о чём говорят.-улыбнувшись сказала я.

Я прослушала, о чём он говорил дальше (в облаках летала, наверное) Возможно, на тот момент своими сладкими речами он уже заполучил моё сердце.

-Оттокке? ЧТО? - переспросила я.

-Красивая, говорю вы. Наверное, и правда, сильно переутомилась. Раз прыгайте с одного языка на другой. ( Как же он это многозначительно произнёс). Или я, настолько красивый, что за такой небольшой промежуток времени, вы в меня влюбились.

-Влюбилась? Я? Ничего подобного.Вы, наверное, тоже устали, раз говорите такие вещи.

Видимо, и так знает, что он ещё тот красавчик. А смотрит на меня как!Сто процентов уже влюблённым взглядом. С самооценкой у него всё в порядке. Вероятно, от него я и переняла такие качества, как самоуверенность и самолюбие.

-В таком случае,  не хотите ли немного кофе или зелёного чая? - Он уже держал в руках две кружки ароматного зелёного чая.

-Кофе не люблю. - пробормотала я. - А от чая не откажусь.

-Я тоже, не особо то, любитель кофе. Хотя в нашей стране он  в приоритете. Работают все корейцы тоже допоздна. Выходные, как у вас, нам не знакомы. Отдыхаем только по большим праздникам.

Плюс один общий вкус на кофе в копилку  совпадений.

Он передал мне кружку горячего зелёного чая.

-Как необычно. Мы вот от выходных до выходных живём. Работаем, я бы не сказала, что в полную силу. Что ещё есть интересного в вашей стране?

-Ну, мы едим, как вы уже наверняка знайте палочками, но только не деревянными, а металлическими.Вот. Темнеет у нас рано, хотя у вас, похоже, круглый год белые ночи.

-Это не так. - сглотнув чай, ответила я. - Хотя, иногда мне тоже так кажется.

Глаза у него красивые как морские волны, бушующие через раз.

-Забавно. - повседневным тоном произнёс он. - Вообще, страна у нас красивая, как и ночи. Уважение к старшим  на первом месте.Извините за нескромный вопрос, сколько вам лет?

Немного покраснев, видимо подумав не о том, я сказала, что мне 24 года.

-Совсем молодая ещё…

-А вам сколько лет? – поинтересовалась я.

-Называй меня Оппа.- посмеялся он(это переводилось как старший брат) - Мне 28 скоро будет.

-Тогда уж Аджоси (означает дяденька).

-Нет, только не Аджоси.- миленько обиделся он.

Мы ещё долго смеялись с ним над этим моментом.

Я уже почти допила чай. Посмотрела на кружку. Какая-то корейская певица, на ней была изображена. Что за чувство такое? Ревность? Нет, для ревности ещё рано. Скорее простой интерес.



Отредактировано: 18.12.2021





Понравилась книга?
Отложите ее в библиотеку, чтобы не потерять