Я - Ретт Батлер.

Первая глава.

  Началась эта история после прочтения фанфика "Унесенные не тем ветром". Вот и я решила, что имею моральное право. Ни образ Митчелл ни Лоуренса Оливье мне не нравились. И вот на просторах интернета я увидела ЕГО и себя тоже. Мы с ним одного характера люди, хотя и разных эпох. Но сколько бы человечество себя не калечило, всегда найдутся люди типа Ретта Батлера. И я - одна из них.                                                                                                                                                                              А где как не встретиться во сне. И как не странно я его увидела в гавани Чарльстона. Пока Юг и Север уживались более чем мирно, но война уже была на подходе. Это было видно по тем тюкам, которые разгружались, как я поняла, с парохода Ретта Батлера, так как я увидела его на палубе. Я подозвала матроса, и как ни странно, он меня понял, и попросила сказать, что его желает видеть некая миссис. В школе я не изучала английский язык. А здесь я услышала разницу в произношении ирландских и английских, вернее, староанглийских слов.                                                                                   Пока я удивлялась такому феномену, Ретт Батлер почтил меня своим присутствием, оглядывая меня насмешливо-настороженным взглядом, и стало ясно действие книги скоро начнётся. Я обратилась к нему по-русски, но он меня понял и никак не выказал удивления: "Приветствую, мистер Батлер, или к вам лучше обращаться сэр Ретт Батлер."                                                                                                             При моих последних словах Батлер почему-то поморщился. Я удивлённо посмотрела на него. А он ответил: "Может, мне обращаться к вам " мадам", на "миссис" вы не очень и похожи."                                   Я фыркнула: "Тогда уж - " леди"."                                                                                                                       Он скептически посмотрел на меня, приподняв правую бровь. Это выражение очень шло ему, делая  его лицо слегка лукавым.                                                                                                                                        "Простите, мистер Батлер, но моё имя вам ничего не скажет. Но я всё-таки скажу кое-что другое, надеясь на ваше чувство юмор и здоровый цинизм."                                                                                        Я задумалась, подбирая слова, вздохнув, спросила: "Как вы думаете, война уже близко?"                        Его брови поползли на лоб, что я невольно улыбнулась: "Не удивляйтесь, пожалуйста, этому вопросу. Это ещё не самое ужасное, во что я вас хочу посвятить."                                                                                Брови вернулись на место, а в глазах зажглось любопытство.                                                                        "Если у вас много работы, то, давайте, встретимся по позже."                                                                       "Послушайте, миссис, зачем же тогда вы  заставили придти меня к вам, если вас так беспокоит моя работа? Вам нечем кормить детей? Вам нужны деньги?"                                                                                   Я произнесла задумчиво: " Вы совсем на себя не похожи. Там вы - другой."                                                 Он вздохнул, как после разговора с тяжело больным человеком, и произнёс: "Подождите меня здесь и никуда не уходите."                                                                                                                                             И он ушёл, а я проснулась.



Отредактировано: 17.09.2019