Закольцованные между мирами

Глава 15

Магазины оказались интересными, и мы зависли там надолго. Причем продавца не было, заходи и бери что хочешь, чем Тревис и воспользовался. Попробовал вынести что-то типа чипсов, за что тут же поплатился. На выходе стояли рамки, и когда он вышел с пакетом, то тут же влетел обратно, потряхивая рукой. Там, где нам вшили браслет, алела полоска обожженной кожи.

— Твою мать! — тряс рукой Тревис, а мне стало смешно. — Что смеешься, и как это работает?

Ответа этому не было, поэтому мы просто бродили среди прозрачных стеллажей с товарами и разглядывали выставленные вещи. Тут были даже игрушки, и я приметила плюшевого слоника розового цвета, почти с метр ростом.

— И как тут что-то купить? — возмущался Тревис, осматривая игрушку-джойстик с экраном.

— Видишь, тут что-то типа штрихкода, — указала я на маленькую полоску приклеенной бумаги. — Наверное, все дело в этом.

— С этим я разобрался, но купить как?

Я пожала плечами, направляясь в сторону коробочек с яркими рисунками. Как я поняла, это были какие-то медицинские препараты, но не в виде привычных таблеток, а как инъекция. Ампула с крошечной иглой. Меня волновало больше предназначение этих лекарств, в том числе и женские прокладки, которых тут не было. Естественно, я не спрашивала Тревиса, видел ли он что-то похожее. Постеснялась. Но мой цикл приближался, и я не знала, как буду выходить из положения, так как у меня в комнате ничего похожего на тампоны или прокладки не нашлось. Нужно будет уточнить этот вопрос у Зари, когда рядом никого не будет.

— А вот и спиртное, — радостно заулыбался Тревис, а я удивленно подняла бровь.

— Не может быть, — не поверила ему, приближаясь к полкам, что-то типа холодильника.

— Ну а как ты думаешь, на что похожи эти бутылочки? — перебирал Тревис разноцветные вытянутые пузырьки. — Видишь, градус нарисован? О, убойная штука.

Он вертел в руках прозрачную бутылку с надписью «тридцать градусов». Внутри переливалась блеском голубая субстанция, на вид словно маслянистая.

— Вряд ли это спиртное, — засомневалась я. — Ну не верю я, что ученикам здесь позволят пить.

— Спрошу у своей наставницы, мы с ней вроде неплохо подружились, — подмигнул мне Тревис, и мы вздрогнули от голоса из динамика.

— Напоминаю, через десять минут все приглашаются на ужин в корпус Б, главная палуба.

— Черт, меня же Ариан, скорее всего, потерял, — заволновалась я, возвращая на полку пачку с конфетками. Не хотелось, чтобы и мне обожгло руку, как Тревису.

Вообще это жестоко, так наказывать за воровство, но и верно. Отбило охоту сразу, даже у меня, хотя никогда этим не занималась.

Мы с Тревисом вышли из магазина и спустились на свой этаж. Около моей комнаты стоял Ариан и демонстративно нахмурился, когда увидел нас с Тревисом, спускающихся на прозрачном лифте.

— Я жду тебя уже двадцать минут, — выговорил мне мой наставник, а я не удержалась, показала ему язык, пока Тревис смеялся со своей наставницей.

Вот у кого сложились отношения, мне же достался самый хмурый из наставников. Ариан не сказал мне и двух слов, пока мы шли по коридорам в сторону пищеблока. Зато Тревис не закрывал рот рядом со своей золотой девушкой, как я ее назвала для себя. Так и не спросила ее имя. Впрочем, судя по всему, у меня предостаточно времени, чтобы познакомиться с ней и другими.

Корпус Б был недалеко от наших кают, и вскоре мы уже входили в просторное белое помещение с длинными узкими столами и барными стульями. Никакой кухни я не увидела или что-то похожее на раздачу блюд. В дальнем углу стояли диваны из белого пластика и рядом с ними нормальные столы, туда мы и направились, усаживаясь за один столик.

Постепенно помещение заполнялось людьми, которых я раньше видела на отборе. Все растерянно оглядывались, занимая свои места. Никто не понимал, откуда возьмется еда.

— Стол сенсорный, — сжалился над нами Ариан. — Каждый может вызвать меню обычным нажатием на поверхность.

Мы с Тревисом заулыбались, как дети, получив очередную игрушку, и тыкнули по пластиковой поверхности. Тут же появилась внутренняя подсветка с выбором блюд и описанием того, из чего они были приготовлены. Здесь не было привычных названий типа салат «Цезарь» или пельмени. Просто номер и описание продукта.

— Чудненько, — оживился, потирая руки, Тревис.

Мы сидели с ним рядом, напротив нас Ариан с золотой девочкой, которая все время улыбалась.

— А где тут стейк? — листал свое меню Тревис. — Почему бы просто не назвать все своими именами? — возмутился он.

Я же медленно листала строчки, вчитываясь в состав блюда. Да, тут было от чего задуматься. Что значит паста из зеленого шпината и грубого помола зерен? А что значит бульон из волокнистой клетчатки?

— Я не понял, белок — это яйца? А съедобное тут есть или меню с переводом?

Мой вздох, наверное, слышали все, и, о чудо, я заметила короткую улыбку на лице Ариана, но она сразу пропала. Снова его лицо стало строгим и безучастным.

— Нам нужна помощь, — неохотно призналась я, делая жест, словно хочу пододвинуть свое меню Ариану, и светящиеся строчки поползли в его сторону.

— Вау! — взвизгнул Тревис, наблюдая новую забаву и стреляя строчками с описанием в своего наставника. — А мне нравится!

Девушка засмеялась, словно перезвон колокольчиков, и ответила Тревису тем же, пуляя в него свое меню. Как дети, честное слово!