Вся кухня заставлена немытой посудой. Над плитой стены жирные; пол чернеет у стыка с кухонными тумбочками; потолок с волнистым серым пятном. Мальчик шести лет в очередной раз открыл холодильник: сырая куриная грудка, майонез, кетчуп и старое сливочное масло. Живот заурчал, мальчик поморщился и захлопнул дверцу.
На холодильнике стоял пузатый телевизор, экраном в гостиную, к дивану, на котором сидели родители. Мальчик повернулся и переводил глаза с отца на мать, теребил пальцы. Тучная женщина поймала его взгляд.
― Что такое? ― спросила она.
― Я кушать хочу.
Мама закатила глаза.
― Слышал? ― сказала она мужу. ― У тебя ребенок голодный.
― Так приготовь ему курицу. У меня зарплату еще задерживают.
― Ее уже месяц задерживают, помнишь? А курицу не с чем готовить.
― Она так испортится. Ты этого хочешь? ― спросил мужчина и перевел глаза с экрана на жену.
Женщина отклонилась и вскинула брови.
― Нет, я не этого хочу. Я хочу, чтобы мой муж был в состоянии прокормить моего сына. А я тоже, между прочим, голодная.
― Опять? Ты же у меня на заводе поела. Вот жрешь там бесплатно, а все критикуешь. Я в состоянии вас прокормить, просто такая работа.
― Тогда брось такую работу, ― крикнула женщина, ― и другую найди!
Мужчина тоже перешел на крик. Мальчик вздохнул и прошел мимо ругающихся родителей к себе. Как только за ним закрылась дверь, крики в гостиной угасли, оставив лишь фон телевизора.
Как кухня посудой, детская была завалена книгами. Мальчик перевел взгляд с письменного стола на школьную доску. Он уже закончил домашнее задание, завтра был выходной. Мальчик присел на кровать, сжимая руками снова урчащий живот. Он глянул на единственный в квартире книжный шкаф, старый, но чистый; вздохнул и поднялся.
Осматривая полки, он увидел наверху том “Большой советской энциклопедии” и еле вытащил его обеими руками. Мальчик посмотрел на облупленную краску названия, опустил руки с книгой и пошел к кровати, постукивая обложкой по коленям.
Донесся шелест, мальчик опустил голову и замер. Его взгляд планировал к полу, вслед за потертой денежной купюрой, прикованный к портрету в ее центре. Мальчик медленно, будто не веря, нагнулся, поднял купюру и растер пальцами хлопок бумаги.
Он выдохнул смехом и подпрыгнул. Закусив губы, мальчик кинул том энциклопедии на кровать и выскочил в гостиную.
― Смотрите! ― воскликнул он, потрясая бумажкой.
― Это откуда? ― спросил отец, приподнимаясь.
― В книжке было! ― ответил мальчик.
― Правда? ― воскликнула мама и вскочила, оперевшись о ногу мужа, отчего тот плюхнулся обратно. ― Это же здорово. Давай закажем тебе еды, ― она повернулась к мужу. ― Видишь, его тяга к знаниям нам поможет. Я же говорила, он нас вытащит. И вот: первый класс, а уже деньги несет! ― мама подбежала к мальчику. ― Сынок, ты же настоящий умница!
Мама выхватила купюру, обняла сына и поспешила в родительскую спальню. Комната слегка задребезжала. Отец проследил за женой, а потом вздохнул и перевел глаза на телевизор. Мальчик смотрел на захлопнувшуюся дверь.
― Папа! ― воскликнул мальчик.
― М-м? ― протянул тот, глядя на экран.
― Забери деньги у мамы!
Мужчина посмотрел на сына, покачал головой и усмехнулся.
― А может ты? И когда я получу зарплату ― тоже забери ее у мамы.
Папа вернулся к телевизору; мальчик еще постоял в гостиной, а потом поплелся к себе.
Мама заказала еды на все деньги. В первый день семья объелась, во второй ― доедала то, что осталось, холодным, а в третий ― умница снова голодал.